Quellen

Quellen

Presse und Behörden

1. Oita Katete (オオイタカテテ, Ōita katete), Webmagazin der Präfektur Ōita: «竹田の刀匠に聞く日本刀の魅力！» (Taketa no tōshō ni kiku nihontō no miryoku; «Der Reiz des japanischen Schwertes, erzählt vom Schmied aus Takeda»), Interview mit Kōroki Fusaoki, 28.05.2021
2. TOS, Fernsehen Ōita: Reportage über die Rekonstruktion des Hotarumaru, 26.10.2023
3. Pressemitteilung zur Zeremonie der Weihgabe des Hotarumaru, 17.06.2017
4. Seite der Crowdfunding-Kampagne des Hotarumaru bei CAMPFIRE (2015–2016)

Museen

1. Präfekturmuseum Gifu: seine Reihe 尾張徳川家ゆかりの美濃刀 (Owari Tokugawa-ke yukari no Mino-tō, «Schwerter aus Mino mit Bezug zu den Tokugawa von Owari») und 私のイチオシ (watashi no ichioshi, «mein Favorit»), auf dem offiziellen Konto des Museums
2. Seki Kaji Denshōkan (関鍛冶伝承館, Seki Kaji Denshōkan): das kageuchi des Hotarumaru, auf dem offiziellen Konto des Museums (2019)

Videos

1. Stadt Aso: «宝刀蛍丸復元焼入式» (Hōtō Hotarumaru fukugen yaki-ire-shiki), 2016
2. Stadt Aso: «名刀「蛍丸」奉納» (Meitō Hotarumaru hōnō), 2017

Bildnachweise

1. Fukudome Fusayuki in seiner Werkstatt. (retrato-taller.jpg)

   Foto: der Schmied selbst.

2. Er schürt das Feuer der Esse. (fragua-reflector.jpg)

   Foto: der Schmied selbst.

3. Vor der Esse, unter der Haube. (fragua-campana.jpg)

   Foto: der Schmied selbst.

4. Der Lufthammer auf einem rotglühenden Stab. (martillo-pilon.jpg)

   Foto: der Schmied selbst.

5. Er feilt eine Klinge an der Bank. (limado-hoja.jpg)

   Foto: der Schmied selbst.

6. Vor der Esse stehend. (retrato-fragua.jpg)

   Foto: der Schmied selbst.

7. Fukudome Fusayuki in Zeremonialkleidung vor der Esse. (comercio-forja-ceremonial.jpg)

   Foto: Händler in Japan.

8. Die beiden ōdachi des Hotarumaru-utsushi (蛍丸写し, Hotarumaru-utsushi), ausgestellt. (comercio-hotarumaru-vitrinas.jpg)

   Foto: Händler in Japan.

9. Uchigatana in Keichō-shintō-Form (慶長新刀, Keichō shintō) mit daikissaki, etwa 72 cm. (uchigatana-2015.jpg)

   Foto: Kei Nakamura (Spare Time Studio). © Kei Nakamura (Spare Time Studio).

10. Langes Wakizashi, etwa 54,5 cm. (wakizashi-largo.jpg)

    Foto: der Schmied selbst.

11. Tantō, sein erstes Werk, etwa 24,5 cm. (tanto-primera-obra.jpg)

    Foto: der Schmied selbst.

12. Pfeilspitzen karimata (雁股, karimata) mit Durchbruch inome (猪目, inome). (yajiri-karimata.jpg)

    Foto: der Schmied selbst.

13. Messer yanagiba (柳刃, yanagiba) mit einer eingravierten Iris auf der Scheide. (yanagiba.jpg)

    Foto: der Schmied selbst.

Poster der Videos

1. Standbild aus dem rituellen Schmieden von 2016 (video-8ifqmxMs8LM.jpg)

   kiku, auf YouTube.

2. Standbild aus der Härtung von 2016 (video-0Q7fBrsdvtY.jpg)

   Stadt Aso, auf YouTube.

3. Standbild aus der Weihgabe von 2017 (video-FN-81p3clVg.jpg)

   Stadt Aso, auf YouTube.

4. Standbild aus der Schenkung von 2017 (video-MrjgYJ8OK2E.jpg)

   Tamae Uruno, auf YouTube.