Auf dieser Seite
Ausbildung
Er wurde in Kodaira in Tokio geboren. Als junger Mann übte er kendō und sah eine Ausstellung von katana im Museum von Fussa. Nach der Technischen Oberschule Tama (多摩工業高等学校, Tama Kōgyō Kōtō Gakkō) wurde er Schüler von 上田祐定 (Ueda Sukesada) in Osafune (Okayama) und studierte bei ihm dreizehn Jahre den eigenen Stahl und die Schmiedetechnik.
2010 (Heisei 22) schloss er den Ausbildungslehrgang für Schmiede von Kunstschwertern (美術刀剣刀匠技術保存研修会, bijutsu tōken tōshō gijutsu hozon kenshūkai) ab und machte sich in Ōme selbstständig.
Die Schmiede in Ōme
Den Ort der Schmiede fand er auf einer Motorradfahrt: Auf dem Gelände stand einst eine Bergburg, und früher arbeitete dort ein anderer Schmied. Das Paar errichtete die Werkstatt in etwa einem Jahr.
Das Datum der Schmiede stimmt zwischen den Quellen nicht überein: Er erzählt, er habe sich nach dem Lehrgang von 2010 selbstständig gemacht, und ein Artikel von Tsunagu Japan von 2023 nennt 2019 als Gründungsjahr der Werkstatt in Ōme.
Hirata Nodoka, murage
Hirata Nodoka (平田のどか) stammt aus Okayama, und auch ihr Urgroßvater bearbeitete Eisen. Sie lernte den tatara etwa fünf Jahre lang von ihrem Mann und stellt sich als einzige weibliche murage (村下) des Landes vor. Das japanische Fernsehen hat ihr mehrere Reportagen gewidmet (Seite «Videos»).
Laut dem Paar dauert ein vollständiger Schmelzgang des tatara etwa zwölf Stunden und ergibt 8 bis 15 kg tamahagane.