Ein Name, zwei Lesungen
本行 (Hongyō) ist die sinojapanische Lesung dieser Kanji; als Eigenname liest man sie Motoyuki. Matsuba (松葉, matsuba) bedeutet «Kiefernnadeln». Die Wazamono-Liste der englischen Wikipedia liest ihn Motoyuki: 本行 (Motoyuki) aus Osaka, gleich 松葉本行 (Matsuba Motoyuki) und gleich 河内守本行 (Kawachi no Kami Motoyuki). Die japanische Wikipedia gibt dieselbe Gleichsetzung an.
Die Studien aus Saga
Die Zeitschrift der Präfekturbibliothek Saga widmete ihm drei Artikel: 「名刀工松葉本行」 (wahrscheinliche Lesung: Meitōkō Matsuba Hongyō) von Inatomi Masao in Nummer 10 (1964) und 「刀工松葉本行」 (wahrscheinliche Lesung: Tōkō Matsuba Hongyō) von Narasaki Katsutoshi, in zwei Teilen, in den Nummern 19 (1966) und 20 (1967). Saga ist das alte Hizen: Die Artikel deuten darauf hin, dass er dort arbeitete.
Was nicht belegt ist
Seine Lebensdaten, wo er geboren wurde, bei wem er lernte, wann er den Titel Kawachi no Kami erhielt und wo er arbeitete, sind in keiner der herangezogenen Quellen verzeichnet. Die Artikel aus Saga sind der Ort, um danach zu suchen.
Bilder
Dieselbe tsuba, von der anderen Seite. Nationalmuseum Tokio, via ColBase · Nutzungsbedingungen von ColBase · Herkunft