Werk und Stil · Kōroki Fusaoki (興梠房興)

Wie er schmiedet

Er schmiedet sechs bis acht Stunden am Tag, und ein Schwert kostet ihn etwa vier Wochen. Er arbeitet mit tamahagane (玉鋼, tamahagane) aus der tatara. Der längste und härteste Arbeitsschritt, sagt er, ist das Falten, das 折り返し鍛錬 (orikaeshi tanren), und er hat eine eigene Methode, ein 奥義 (ōgi, «Geheimnis des Handwerks»), die er nicht lehren kann; die Schmiedemethoden sind so zahlreich, dass ihm das Leben nicht reichen wird.

Die Kopie des Hotarumaru

Ohne das Original arbeiteten er und Fukudome mit Dokumenten und einem oshigata (押形, oshigata), das in einem Handwerkszentrum in Kumamoto aufbewahrt wird. Schwierig war es, die eigenen Schmiedegewohnheiten abzulegen und die Dicke, das kasane (重ね, kasane), der Klinge nicht zu kennen.

Weitere Arbeiten

Er schmiedet auch Küchenmesser mit den Techniken des Schwertes, signiert.

Galerie

Schmieden unter dem Lufthammer: das Titelbild der Reportage von 2021. Oita Katete (オオイタカテテ, Ōita katete), Webmagazin der Präfektur Ōita · © Präfektur Ōita · Herkunft
Mit einem der ōdachi der Kopie des Hotarumaru (蛍丸, Hotarumaru). Oita Katete (オオイタカテテ, Ōita katete), Webmagazin der Präfektur Ōita · © Präfektur Ōita · Herkunft
Tamahagane (玉鋼, tamahagane), der Stahl der tatara. Oita Katete (オオイタカテテ, Ōita katete), Webmagazin der Präfektur Ōita · © Präfektur Ōita · Herkunft
Die Stadien des Schmiedens, vom Rohstahl bis zur Klinge. Oita Katete (オオイタカテテ, Ōita katete), Webmagazin der Präfektur Ōita · © Präfektur Ōita · Herkunft
Ein rituelles Schmieden bei Nacht, vor Publikum. Oita Katete (オオイタカテテ, Ōita katete), Webmagazin der Präfektur Ōita · © Präfektur Ōita · Herkunft
Drei Küchenmesser, mit den Techniken des Schwertes geschmiedet. Oita Katete (オオイタカテテ, Ōita katete), Webmagazin der Präfektur Ōita · © Präfektur Ōita · Herkunft
Der Eingang seiner Schmiede, mit dem shimenawa (注連縄, shimenawa). Foto: Händler in Japan
Schmieden in Zeremonialkleidung, und zwei seiner Klingen. Foto: Händler in Japan