Werk und Stil

Sein Stil

Die NBTHK ordnet ihn in Masahides Ideal der Rückkehr zu den alten Schwertern (復古刀, fukkotō) ein: Kopien von Ichimonji, Kagemitsu und Kanemitsu in der Bizen-Tradition und Sōshū-Werke. Sesko zählt ihn zu den Schmieden, die sich auf Kopien (写し, utsushi) bestimmter Meister konzentrierten, vor allem aus Osafune. Ein daishō von 1813 folgt dem Vorbild der Kogarasu-maru (小烏丸, Kogarasu-maru), des Schwerts des Kaiserhauses, das Amakuni zugeschrieben wird.

Kantei-Merkmale

• Sugata. Im Sōshū-Stil breit und mit langem kissaki; im Bizen-Stil von normaler Breite und mit ausgeprägter Krümmung. Für die NBTHK verrät ihn die Form als shinshintō: dick für ihre Breite und mit wenig niku auf dem hira.
• Jihada. Ko-itame, itame und masame; manchmal ein itame mit wirbelndem mokume (渦巻肌, uzumaki-hada), eines seiner Kennzeichen.
• Hamon. In seinen Bizen-Werken ko-chōji mit ko-gunome, togari-ba, eckiges gunome (角互の目, kaku-gunome), schräge ashi (逆足, sakaashi) und midare-utsuri; die langen ashi reichen fast bis an den Rand der Härtung, und der obere Teil der Härtung geht in ein «rauchiges» utsuri über. In seinen Sōshū-Werken ein midare, das zum notare neigt, mit reichlich nie, kinsuji und sunagashi.
• Bōshi. In seinen Kopien von Kanemitsu midare-komi mit Rücklauf (返り, kaeri).
• Nakago und mei. Vermerke des Ortes, an dem er schmiedete, wie Hisai (久居) 1832, und Halbmondsiegel auf Klingen der Bunka-Ära; Gravuren von ihm selbst und vom Graveur Yoshitane.

Mit wem man ihn verwechselt

Die NBTHK warnt, dass sein Bizen auf den ersten Blick an Kanemitsu erinnert, doch das fast zeichnungslose ko-itame-jihada, die unregelmäßige Härtung und die ashi bis an den Rand machen es zum shinshintō; sein kompaktes utsuri mit klaren Grenzen kann es als kotō oder als Werk der Ishidō-Schule durchgehen lassen. Anders als Koyama Munetsugu, dessen chōji alle 3 oder 4 sun ein regelmäßiges Muster wiederholt, und anders als Hosokawa Masayoshi mit dichten, fächerförmigen chōji zeigt Naotane ein gunome mit abfallenden Seiten (片落ち, kataochi) mit utsuri.

Seine Signatur

Er signierte unter anderem 出羽国大慶庄司直胤 (Dewa no kuni Taikei Shōji Naotane), 筑前大掾大慶藤直胤 (Chikuzen Daijō Taikei Fuji Naotane) und 美濃介直胤 (Mino no Suke Naotane), fast immer mit seinem Monogramm (花押, kaō). Laut Sesko fügte er ab 50 Jahren manchmal sein Alter hinzu und erhöhte es im Alter: Mit 74 schrieb er 75, und mit 78 manchmal 80. Der Name Fujiwara hilft beim Datieren: Um Bunsei schrieb er nur 藤 (Fuji), um Tenpō die beiden Zeichen 藤原 (Fujiwara) und um Kōka und Kaei eine Ligatur, die 原 (wara) in 藤 (Fuji) setzt.

Naotane und die Naokatsu

Das Nationalmuseum Tokio sagt, dass Jirōtarō Naokatsu wie Naotane im Bizen- und im Sōshū-Stil arbeitete; seine katana von 1835 ist ein Sōshū-Werk in nie, mit sichtbarer Maserung und ō-midare. In den herangezogenen Quellen gibt es keine Kantei-Merkmale, die Naotanes Klingen von denen seines Schwiegersohns trennen; die Signatur unterscheidet sie.