Ein Schmied, der seinen eigenen Stahl erschmilzt und sich vornimmt, die alten Schwerter zu übertreffen; was er über sein Werk sagt und was fehlt, um es zu beschreiben.
Er gewinnt seinen Stahl aus Eisensand in einer kleinen tatara (たたら, tatara) der Werkstatt und wählt ihn für jede Klinge aus, etwas, das unter Schmieden selten ist. Er sagt, damit gelängen ihm Schwerter, die nicht brechen, sich nicht verbiegen und gut schneiden, mit einem Stahl (地鉄, jigane), der dem der alten Schwerter (古刀, kotō) nahekommt.
Traditionen und Ziele
Er arbeitet das Bizen-den, wegen des Ortes, an dem er schmiedet; das Sōshū-den, das Masamune (正宗, Masamune) vervollkommnete; und das Sōden-Bizen, das beide vermischt. Sein erklärtes Ziel ist es, die alten Schwerter zu übertreffen und ein Schwert vom Rang eines Nationalschatzes (国宝, kokuhō) zu machen.
Er erzählt von einem wakizashi in shinogi-zukuri, mit einem einzigen Hammer geschmiedet (2024), einem tantō, das die Art von Osafune in der Nanbokuchō-Zeit sucht (2025), einem umhüllenden Stahl in kōbuse (2026) und Härtungsversuchen mit Messern aus demselben tamahagane. Er macht auch Küchenmesser (和包丁, wa-bōchō) mit demselben Stahl und derselben Methode wie seine Schwerter.
Die tatara und ihr Stahl
Sein kleiner tatara-Ofen (たたら, tatara).Foto: der Schmied selbst
Die tatara in Betrieb, mit den im Lehm notierten Uhrzeiten.Foto: der Schmied selbst
Die kera (鉧, kera), der Stahlblock, der aus seiner tatara kommt.Foto: der Schmied selbst
Sein Werk
Ein wakizashi von ihm, mit der Signatur auf der Angel.Foto: der Schmied selbst
Die Signatur 備前長船祐永 (Bizen Osafune Sukenaga) auf der Angel.Foto: der Schmied selbst