Tsuba marugata en fer signée 城州西陣住埋忠橘重義 (Jōshū Nishijin-jū Umetada Tachibana Shigeyoshi), œuvre de Shigeyoshi, artisan de l'école Umetada établie dans le quartier de Nishijin, à Kyōto. Le motif est un gunbai, l'éventail de commandement du général, qui occupe toute la plaque : son contour est dessiné d'une fine ligne d'or en nunome-zōgan et, juste à l'intérieur, un ajour ito-sukashi d'une grande finesse détache la forme du fond. Le fer présente une surface ishime (granuleuse), brun foncé aux reflets rougeâtres. Les photographies montrent la signature incisée sur deux colonnes de part et d'autre de l'ana central, le fil d'or complet sur les deux faces et les ajours intacts ; on remarque des taches claires éparses en surface, sans rouille active visible, ainsi que des restes de sekigane en cuivre dans l'orifice central. Selon le vendeur d'origine, elle mesure 80 × 78,7 mm, pour 4,2 mm d'épaisseur au seppa-dai. Le vendeur d'origine déclare un papier Tokubetsu Hozon de la NBTHK, qui n'apparaît pas sur les photographies. La pièce est conservée dans une boîte en paulownia portant un hakogaki du Dr Satō Kanzan, visible sur les photographies, qui l'intitule 埋忠重義軍扇文鐔 (Umetada Shigeyoshi gunsen-mon tsuba) et transcrit la signature.