Tsuba marugata in ferro firmata 城州西陣住埋忠橘重義 (Jōshū Nishijin-jū Umetada Tachibana Shigeyoshi), opera di Shigeyoshi, artigiano della scuola Umetada stabilita nel quartiere di Nishijin, a Kyōto. Il motivo è un gunbai, il ventaglio di comando del generale, che occupa l'intera placca: il suo contorno è disegnato con una sottile linea d'oro in nunome-zōgan e, appena all'interno, un traforo ito-sukashi di grande finezza separa la forma dal fondo. Il ferro ha una superficie ishime (granulosa), bruno scuro con riflessi rossastri. Le fotografie mostrano la firma incisa su due colonne ai lati dell'ana centrale, il filo d'oro completo su entrambe le facce e i trafori integri; si notano macchie chiare sparse in superficie, senza ruggine attiva visibile, e resti di sekigane in rame nel foro centrale. Secondo il venditore d'origine misura 80 × 78,7 mm, con 4,2 mm di spessore al seppa-dai. Il venditore d'origine dichiara un certificato Tokubetsu Hozon della NBTHK, che non compare nelle fotografie. Il pezzo è conservato in una scatola di paulonia con hakogaki del Dr. Satō Kanzan, visibile nelle fotografie, che la intitola 埋忠重義軍扇文鐔 (Umetada Shigeyoshi gunsen-mon tsuba) e ne trascrive la firma.