Œuvre et style

Ce que l’on appelle kiku gosaku

• Selon la tradition que rapporte la Wikipédia en japonais, Go-Toba trempait lui-même certaines lames et y gravait au ciseau (毛彫, kebori) un chrysanthème à seize pétales ; ces lames s’appellent 御所焼 (gosho-yaki) ou 菊御作 (kiku gosaku), et le chrysanthème de la maison impériale en viendrait.
• Sesko distingue deux choses. Les kiku gosaku, kiku gyosaku ou kiku onsaku sont les lames trempées par Go-Toba lui-même, qui peuvent porter le chrysanthème sur la soie. Les kiku-ichimonji sont uniquement les lames des forgerons Ichimonji de sa liste portant un chrysanthème gravé sur la soie.
• Parce qu’il est le premier de la liste, Norimune et ses lames sont aussi connus sous le nom de Kiku Ichimonji.

Le tachi de Kyoto, clé par clé

C’est le seul kiku gosaku doté d’une fiche officielle qui réunisse ces éléments : le tachi du Musée national de Kyoto (E甲211, E-kō 211). Sa fiche donne ce qui suit.

On n’attribue pas d’après la légende

• Il n’existe pas de description des traits de la main de Go-Toba : le kiku gosaku est une catégorie de la tradition. Les lames des forgerons de la liste suivent chacune le style de leur école : Ichimonji du Bizen, Awataguchi ou Aoe.
• La NBTHK, dans le numéro 810 de sa revue, raconte que, devant un tachi Ko-Aoe de Tsuguie, certains votèrent Kuniyasu d’Awataguchi ou Norimune du Bizen à cause de l’histoire des forgerons de service ; les caractéristiques de la lame étaient Ko-Aoe, et elle avertit qu’il ne faut pas attribuer d’après la légende.