Kantei
Estampe en couleurs : un noble en habit de cour frappe au marteau une lame posée sur l’enclume, tandis qu’un forgeron la tient avec des pinces près du feu ; derrière, une dame assise.

Empereur, poète et patron de la forge · début de Kamakura

Gotoba-in (後鳥羽院)

L’empereur retiré Go-Toba (1180–1239), dont la tradition fait un forgeron et le patron des forgerons de service : le documenté, la tradition, le tachi au chrysanthème et ses sources

Gotoba-in (後鳥羽院, Gotoba-in) est l’empereur retiré Go-Toba (1180–1239), le 82e empereur du Japon. Ce n’est pas un forgeron documenté : la tradition lui attribue d’avoir réuni des forgerons de plusieurs provinces par roulements mensuels, les 御番鍛冶 (goban-kaji), et d’avoir trempé lui-même des lames marquées d’un chrysanthème, les 菊御作 (kiku gosaku). On sépare ici ce qui est documenté de ce qui relève de la tradition.

歌川国芳 (Utagawa Kuniyoshi), Bibliothèque du Congrès des États-Unis, via Wikimedia Commons

1180
Naissance
1183–1198
Règne
12
Forgerons de service en 1208, selon la tradition
1239
Meurt en exil à Oki
Sur cette page
  1. Fiche rapide
  2. En résumé

Fiche rapide

Nom
Gotoba-in, l’empereur retiré Go-Toba ; nom personnel 尊成 (Takahira ou Takanari). En 1239, il reçut le nom posthume de Kentoku-in, remplacé en 1242 par celui de Gotoba-in HD
Kanji et lecture
後鳥羽院 (Gotoba-in) · 後鳥羽天皇 (Go-Toba tennō) HD
Époque
Fin de Heian et début de Kamakura ; il régna de 1183 à 1198 et continua de gouverner comme empereur retiré jusqu’en 1221 HD
Où
La cour de Kyoto et son palais de 水無瀬 (Minase) ; à partir de 1221, exilé à Nakanoshima, aujourd’hui Ama, dans les îles Oki HD
École
Aucune : il ne fut pas forgeron de métier. Les forgerons de sa liste venaient du Bizen (Ichimonji), du Bitchū (Aoe) et d’Awataguchi, à Kyoto AT
Maîtres
Selon la tradition, il apprit le métier auprès d’Awataguchi Hisakuni et de Bizen Nobufusa AT
Le documenté et la tradition
Documentés : son règne, la rébellion de 1221 et l’exil. Tradition : qu’il ait trempé des lames et réuni les forgerons de service ; les traités qui le racontent datent de plusieurs siècles plus tard. AT

En résumé

Ce que nous savons. Go-Toba régna de 1183 à 1198, gouverna ensuite comme empereur retiré, se souleva contre le régent de Kamakura en 1221, perdit et mourut en exil dans les îles Oki en 1239. Le Musée national de Kyoto conserve un tachi portant un chrysanthème sur la soie, le 菊御作 (kiku gosaku), bien culturel important depuis 1950.

Comment nous le savons. Ce qui concerne la forge vient de traités de sabres bien plus tardifs : la liste des douze forgerons de service figure dans le traité Kanchi'in-bon Meizukushi, dont la copie la plus ancienne date de la 30e année d’Ōei, 1423, près de deux siècles après sa mort.

Ce que nous ne savons pas. Aucun document de son temps ne prouve qu’il ait trempé des lames de ses mains, ni que le tachi de Kyoto soit de lui : le musée le présente comme le sien par tradition.

Sections

  1. Kusanagi no tsurugi · Minase · Jōkyū · Oki Vie et époque Un empereur sans le sabre sacré, les forgerons de service de Minase, la rébellion de 1221 et l’exil.
  2. Kiku gosaku · kiku-ichimonji Œuvre et style Ce que l’on appelle kiku gosaku, à quoi ressemble le seul tachi doté d’une fiche officielle et pourquoi on n’attribue pas d’après la légende.
  3. Bien culturel important · trésors de Minase Œuvres célèbres Le tachi du Musée national de Kyoto, les trésors nationaux de Minase et le sabre de la légende de Sakurai.
  4. Diffusion Vidéos Un entretien sur Go-Toba et les forgerons de service et une courte vidéo d’un tachi au chrysanthème.
  5. Bibliographie et crédits Sources Les sources consultées le 4 octobre 2026, avec leur lien, et le crédit de chaque image.