Sur cette page
La forge de Honjō
En août 1989, il a transféré sa forge de Tokorozawa à Honjō, dans la préfecture de Saitama. Il y forge le tamahagane (玉鋼, tamahagane) et fait environ deux sabres par mois. Il participe à la promenade « Honjō Kodama satoyama » (本庄児玉里山, Honjō Kodama satoyama) qu’organise la préfecture : les visiteurs le regardent forger et apprennent comment on apprécie un sabre.
Les Naohiro
- Le premier Naohiro fut disciple de Taikei Naotane (大慶直胤).
- Le troisième fut Jūō Naohiro (寿王直弘) (1910–1994), et le quatrième naquit en 1924.
- Le cinquième est né le 22 janvier 1957 et a appris auprès du troisième et du quatrième ; en devenant indépendant, en 1981, il a reçu le nom de Naohiro, et il utilise le nom d’artiste Keiun (慶雲) ; il signe parfois seulement 寛 (Hiroshi).
Ces données viennent d’un texte de Markus Sesko que nous n’avons vu que cité ; il reste à le vérifier dans l’original. Les sources ne s’accordent pas sur le point de savoir si le troisième était son père ou son maître.
À la forge
Forgeant le tamahagane (玉鋼, tamahagane), lors de la visite de la promenade de Honjō Kodama. Photo : préfecture de Saitama · © Préfecture de Saitama · provenance 
Avec l’acier rougi, lors de la même visite. Photo : préfecture de Saitama · © Préfecture de Saitama · provenance