In questa pagina
I tre di Owari
Secondo la NBTHK, nel 1591 (Tenshō 19) Toyotomi Hidetsugu, signore di Kiyosu, scelse tre fabbri delle sue terre: Masatsune, Ujifusa e Nobutaka. In un altro numero della sua rivista, la NBTHK nomina come fabbri rappresentativi di Owari nell’era Keichō Hida no Kami Ujifusa, Hōki no Kami Nobutaka e Sagami no Kami Masatsune.
Tutti e tre venivano dalla scuola di Seki, nel Mino, la provincia vicina; la NBTHK vede spesso in Owari un acciaio un po’ biancastro su quella base.
Le generazioni
Le schede del Museo della Città di Nagoya (名古屋市博物館, Nagoya-shi Hakubutsukan) riportano firme con data e, a volte, con l’età del fabbro. Il museo le ripartisce fra tre generazioni.
| Fabbro | Firma | Date |
|---|---|---|
| Il primo | 伯耆守藤原信高六十歳 (Hōki no Kami Fujiwara Nobutaka rokujussai), a Nagoya; 伯耆守藤原朝臣信高 (Hōki no Kami Fujiwara no Ason Nobutaka) | 1621 e 1630 |
| Il secondo, ritirato come 閑遊 (Kan'yū) | 前伯州信高入道 (saki no Hakushū Nobutaka nyūdō), a 72, 76 e 79 anni | 1674, 1678 e 1681 |
| Il terzo | 河村三之丞信高作之 (Kawamura Sannojō Nobutaka kore wo saku) | 1665 e 1667 |
Con queste età, il primo nacque verso il 1562 e il secondo verso il 1603. Una lama del 1663 firmata 閑遊入道作 (Kan'yū nyūdō saku) il museo la dà al terzo o al secondo.
Da Seki a Nagoya
Il wakizashi del 1621 dice da dove veniva la casata: 濃州関三阿弥兼国末葉 (Nōshū Seki Sanami Kanekuni matsuyō), «discendente di Sanami Kanekuni, di Seki, nel Mino», e 於尾州名護屋作 (Bishū Nagoya ni oite saku), «fatto a Nagoya, in Owari».
Un tantō del 1630 porta due firme: quella di Nobutaka e quella di 美濃守藤原政常 (Mino no Kami Fujiwara Masatsune), di un’altra delle casate di Owari.
I fabbri del dominio
La Wikipedia in giapponese racconta, nell’articolo su Yagyū Toshikane (柳生厳包, Yagyū Toshikane), che tra le armi che si conservano di lui ce n’è una del terzo Hōki no Kami Nobutaka, fabbro del dominio di Owari.
Quando ciascuna generazione ricevette il titolo, quante ce ne furono e fino a quando durò la casata non risulta nelle fonti consultate.