Ein Name, mehrere Generationen

Leben und Zeit

Von den drei Schmieden, die Toyotomi Hidetsugu auswählte, bis zu den Signaturen mit dem Alter, die die Generationen in Nagoya festlegen.

Auf dieser Seite
  1. Die drei von Owari
  2. Die Generationen
  3. Von Seki nach Nagoya
  4. Die Schmiede des Lehens

Die drei von Owari

Laut der NBTHK wählte Toyotomi Hidetsugu, Herr von Kiyosu, 1591 (Tenshō 19) drei Schmiede aus seinen Ländereien aus: Masatsune, Ujifusa und Nobutaka. In einer anderen Nummer ihrer Zeitschrift nennt die NBTHK Hida no Kami Ujifusa, Hōki no Kami Nobutaka und Sagami no Kami Masatsune als die repräsentativen Schmiede von Owari in der Ära Keichō.

Alle drei kamen aus der Seki-Schule in Mino, der Nachbarprovinz; die NBTHK sieht in Owari oft einen etwas weißlichen Stahl auf dieser Grundlage.

Die Generationen

Die Einträge des Städtischen Museums Nagoya (名古屋市博物館, Nagoya-shi Hakubutsukan) verzeichnen Signaturen mit Datum und manchmal mit dem Alter des Schmieds. Das Museum verteilt sie auf drei Generationen.

SchmiedSignaturDaten
Der Erste伯耆守藤原信高六十歳 (Hōki no Kami Fujiwara Nobutaka rokujussai), in Nagoya; 伯耆守藤原朝臣信高 (Hōki no Kami Fujiwara no Ason Nobutaka)1621 und 1630
Der Zweite, zurückgezogen als 閑遊 (Kan'yū)前伯州信高入道 (saki no Hakushū Nobutaka nyūdō), mit 72, 76 und 79 Jahren1674, 1678 und 1681
Der Dritte河村三之丞信高作之 (Kawamura Sannojō Nobutaka kore wo saku)1665 und 1667

Nach diesen Altersangaben wurde der Erste um 1562 und der Zweite um 1603 geboren. Eine Klinge von 1663, signiert 閑遊入道作 (Kan'yū nyūdō saku), schreibt das Museum dem Dritten oder dem Zweiten zu.

Von Seki nach Nagoya

Das wakizashi von 1621 sagt, woher das Haus kam: 濃州関三阿弥兼国末葉 (Nōshū Seki Sanami Kanekuni matsuyō), «Nachfahre von Sanami Kanekuni aus Seki in Mino», und 於尾州名護屋作 (Bishū Nagoya ni oite saku), «gefertigt in Nagoya in Owari».

Ein tantō von 1630 trägt zwei Signaturen: die von Nobutaka und die von 美濃守藤原政常 (Mino no Kami Fujiwara Masatsune), aus einem anderen der Häuser von Owari.

Die Schmiede des Lehens

Die japanische Wikipedia berichtet im Artikel über Yagyū Toshikane (柳生厳包, Yagyū Toshikane), dass unter den von ihm erhaltenen Waffen eine des dritten Hōki no Kami Nobutaka ist, Schmied des Lehens Owari.

Wann jede Generation den Titel erhielt, wie viele es gab und wie lange das Haus bestand, ist in den herangezogenen Quellen nicht verzeichnet.