Nesta página
Na escola de Kiyomaro
A ficha do Bunka Isan Online, o portal da Agência para os Assuntos Culturais, chama-lhe discípulo principal (高弟, kōtei) de Minamoto Kiyomaro e dá-lhe o seu nome civil. A Wikipédia em japonês cita um Suzuki Masao (鈴木正雄) entre os discípulos de Kiyomaro, com Kurihara Nobuhide e Fujiwara Kiyondo; Markus Sesko põe Masao (正雄) na escola de Kiyomaro. Que Suzuki Masao e Minamoto Masao sejam a mesma pessoa não o diz expressamente nenhuma das fontes consultadas.
Hakodate
Segundo a ficha estatal, diz-se que o magistrado de Hakodate, Hori Oribe no Shō (堀織部正), o convidou para Ezo em 1858 (Ansei 5) para experimentar a siderurgia com a areia de ferro da região, dentro da sua política de fomento da indústria. Forjou ali três anos, até 1860 (Man'en 1), com areia do litoral de Shiriuchi (hoje Esan). A ficha do Museu Municipal de Hakodate acrescenta que no quarto mês de 1859 (Ansei 6) o magistrado Muragaki Awaji no Kami apresentou duas das suas espadas ao xogunato e que, depois de o shōgun as ver, ficaram nos seus aposentos. Nem a sua origem nem a sua vida depois de 1860 constam nas fontes consultadas.
Os dois Masao
Não é Yamaura Saneo (山浦真雄), o irmão mais velho de Kiyomaro, cujo nome também se lê Masao e que por vezes se traduz como Minamoto Masao. Sesko distingue os dois na escola de Kiyomaro: Masao (真雄) e Masao (正雄).