Dos tramos de una hoja sobre fondo negro, con el temple en ondas apretadas.

Foto: comercio de Japón

Acero occidental · nashiji-hada · copias

Obra y estilo

Prefirió el acero occidental al tamahagane y copió hojas antiguas. Sus espigas tienen una forma que lo delata.

En esta página
  1. Su estilo
  2. Hojas fechadas
  3. La katana de 1905
  4. El tantō de 1897

Su estilo

Un estudio del acero Tōgō Hagane dice que entre los forjadores de acero occidental (洋鉄, yōtetsu) ninguno se le puede comparar, y que sus hojas tienen un 梨子地肌 (nashiji-hada), el grano de pera, muy limpio. Se le atribuye la preferencia por el acero occidental frente al tamahagane, y copias de kodachi y de warabitetō antiguos.

Su espiga tiene una forma propia, la 雉子股形茎 (kijimomo-gata nakago): se ensancha detrás del agujero, como el muslo de un faisán.

Hojas fechadas

  • Tantō de agosto de 1897, de hira-zukuri y cuerpo grueso. La espiga dice 羽山円真造 (Hayama Enshin tsukuru) y アツタニオイテ (Atsuta ni oite, «en Atsuta»), y por el otro lado nombra el buque 靖遠 (Seien) y un muelle (發條, hatsujō). Parece decir de qué acero se hizo. Se describe con un suguha de gunome menudos, ashi y ko-nie, y tiene papeles 保存 (hozon) de la NBTHK.
  • Katana de junio de 1905, firmada 浄雲斎羽山円真造之 (Jōunsai Hayama Enshin kore o tsukuru), encargada por 倉田七郎 (Kurata Shichirō). La hizo tras la batalla de Tsushima, y Kurata llegó a capitán de la Armada.
  • Katana de febrero de 1909, firmada 浄雲斎羽山円真造之 (Jōunsai Hayama Enshin kore o tsukuru), forjada en Atsuta.
  • Katana de agosto de 1913, de 73,3 cm, firmada 一 浄雲斎羽山圓眞造之 (ichi Jōunsai Hayama Enshin kore o tsukuru), del acero Tōgō Hagane: nashiji-hada y hamon de notare con gunome, en nioi.
  • El 毛抜形蕨手刀 (kenukigata warabitetō) de 1902, con papeles 保存 (hozon) de la NBTHK.
Dos vistas de una espiga sobre un paño lila, con una línea de caracteres grabados.
Una katana de 1909: la espiga, con la fecha. Foto: comercio de Japón