Dois troços de uma lâmina sobre fundo preto, com a têmpera em ondas apertadas.

Foto: comércio no Japão

Aço ocidental · nashiji-hada · cópias

Obra e estilo

Preferiu o aço ocidental ao tamahagane e copiou lâminas antigas. As suas espigas têm uma forma que o denuncia.

Nesta página
  1. O seu estilo
  2. Lâminas datadas
  3. A katana de 1905
  4. O tantō de 1897

O seu estilo

Um estudo do aço Tōgō Hagane diz que entre os ferreiros de aço ocidental (洋鉄, yōtetsu) não há quem se lhe compare, e que as suas lâminas têm um 梨子地肌 (nashiji-hada), o grão de pera, muito limpo. Atribui-se-lhe a preferência pelo aço ocidental face ao tamahagane, e cópias de kodachi e de warabitetō antigos.

A sua espiga tem uma forma própria, a 雉子股形茎 (kijimomo-gata nakago): alarga atrás do furo, como a coxa de um faisão.

Lâminas datadas

  • Tantō de agosto de 1897, de hira-zukuri e corpo grosso. A espiga diz 羽山円真造 (Hayama Enshin tsukuru) e アツタニオイテ (Atsuta ni oite, «em Atsuta»), e do outro lado nomeia o navio 靖遠 (Seien) e uma mola (發條, hatsujō). Parece dizer de que aço foi feito. Descreve-se com um suguha de gunome miúdos, ashi e ko-nie, e tem papéis 保存 (hozon) da NBTHK.
  • Katana de junho de 1905, assinada 浄雲斎羽山円真造之 (Jōunsai Hayama Enshin kore o tsukuru), encomendada por 倉田七郎 (Kurata Shichirō). Fê-la depois da batalha de Tsushima, e Kurata chegou a capitão da Marinha.
  • Katana de fevereiro de 1909, assinada 浄雲斎羽山円真造之 (Jōunsai Hayama Enshin kore o tsukuru), forjada em Atsuta.
  • Katana de agosto de 1913, de 73,3 cm, assinada 一 浄雲斎羽山圓眞造之 (ichi Jōunsai Hayama Enshin kore o tsukuru), do aço Tōgō Hagane: nashiji-hada e hamon de notare com gunome, em nioi.
  • O 毛抜形蕨手刀 (kenukigata warabitetō) de 1902, com papéis 保存 (hozon) da NBTHK.
Duas vistas de uma espiga sobre um pano lilás, com uma linha de caracteres gravados.
Uma katana de 1909: a espiga, com a data. Foto: comércio no Japão