Zwei Abschnitte einer Klinge auf schwarzem Grund, mit der Härtung in dichten Wellen.

Foto: Händler in Japan

Westlicher Stahl · nashiji-hada · Kopien

Werk und Stil

Er zog westlichen Stahl dem tamahagane vor und kopierte alte Klingen. Seine Angeln haben eine Form, die ihn verrät.

Auf dieser Seite
  1. Sein Stil
  2. Datierte Klingen
  3. Das katana von 1905
  4. Das tantō von 1897

Sein Stil

Eine Studie über den Stahl Tōgō Hagane sagt, unter den Schmieden westlichen Stahls (洋鉄, yōtetsu) sei keiner mit ihm zu vergleichen, und seine Klingen hätten ein sehr sauberes 梨子地肌 (nashiji-hada), die Birnenmaserung. Man schreibt ihm die Vorliebe für westlichen Stahl gegenüber dem tamahagane zu, sowie Kopien alter kodachi und warabitetō.

Seine Angel hat eine eigene Form, die 雉子股形茎 (kijimomo-gata nakago): Sie wird hinter dem Loch breiter, wie der Schenkel eines Fasans.

Datierte Klingen

  • Tantō vom August 1897, in hira-zukuri und mit dickem Körper. Die Angel trägt 羽山円真造 (Hayama Enshin tsukuru) und アツタニオイテ (Atsuta ni oite, «in Atsuta») und nennt auf der anderen Seite das Kriegsschiff 靖遠 (Seien) und eine Feder (發條, hatsujō). Das scheint anzugeben, aus welchem Stahl er gemacht wurde. Er wird mit einem suguha aus kleinen gunome, ashi und ko-nie beschrieben und hat hozon-Papiere (保存, hozon) der NBTHK.
  • Katana vom Juni 1905, signiert 浄雲斎羽山円真造之 (Jōunsai Hayama Enshin kore o tsukuru), im Auftrag von 倉田七郎 (Kurata Shichirō). Er schuf es nach der Schlacht von Tsushima, und Kurata wurde später Kapitän der Marine.
  • Katana vom Februar 1909, signiert 浄雲斎羽山円真造之 (Jōunsai Hayama Enshin kore o tsukuru), in Atsuta geschmiedet.
  • Katana vom August 1913, 73,3 cm, signiert 一 浄雲斎羽山圓眞造之 (ichi Jōunsai Hayama Enshin kore o tsukuru), aus dem Stahl Tōgō Hagane: nashiji-hada und ein hamon aus notare mit gunome, in nioi.
  • Das 毛抜形蕨手刀 (kenukigata warabitetō) von 1902, mit hozon-Papieren (保存, hozon) der NBTHK.
Zwei Ansichten einer Angel auf einem lila Tuch, mit einer Zeile eingeschlagener Schriftzeichen.
Ein katana von 1909: die Angel, mit dem Datum. Foto: Händler in Japan