Due tratti di una lama su fondo nero, con la tempra in onde fitte.

Foto: commercio in Giappone

Acciaio occidentale · nashiji-hada · copie

Opera e stile

Preferì l’acciaio occidentale al tamahagane e copiò lame antiche. I suoi codoli hanno una forma che lo tradisce.

In questa pagina
  1. Il suo stile
  2. Lame datate
  3. La katana del 1905
  4. Il tantō del 1897

Il suo stile

Uno studio sull’acciaio Tōgō Hagane dice che tra i fabbri dell’acciaio occidentale (洋鉄, yōtetsu) non c’è chi gli si possa paragonare, e che le sue lame hanno un 梨子地肌 (nashiji-hada), la grana a buccia di pera, molto pulito. Gli si attribuiscono la preferenza per l’acciaio occidentale rispetto al tamahagane e copie di kodachi e di warabitetō antichi.

Il suo codolo ha una forma propria, il 雉子股形茎 (kijimomo-gata nakago): si allarga dietro il buco, come la coscia di un fagiano.

Lame datate

  • Tantō dell’agosto 1897, in hira-zukuri e di corpo spesso. Il codolo dice 羽山円真造 (Hayama Enshin tsukuru) e アツタニオイテ (Atsuta ni oite, «ad Atsuta»), e sull’altro lato nomina la nave 靖遠 (Seien) e una molla (發條, hatsujō). Sembra dire di quale acciaio fu fatto. È descritto con un suguha di gunome minuti, ashi e ko-nie, e ha i certificati 保存 (hozon) della NBTHK.
  • Katana del giugno 1905, firmata 浄雲斎羽山円真造之 (Jōunsai Hayama Enshin kore o tsukuru), commissionata da 倉田七郎 (Kurata Shichirō). La fece dopo la battaglia di Tsushima, e Kurata divenne capitano della Marina.
  • Katana del febbraio 1909, firmata 浄雲斎羽山円真造之 (Jōunsai Hayama Enshin kore o tsukuru), forgiata ad Atsuta.
  • Katana dell’agosto 1913, di 73,3 cm, firmata 一 浄雲斎羽山圓眞造之 (ichi Jōunsai Hayama Enshin kore o tsukuru), dell’acciaio Tōgō Hagane: nashiji-hada e hamon di notare con gunome, in nioi.
  • Il 毛抜形蕨手刀 (kenukigata warabitetō) del 1902, con i certificati 保存 (hozon) della NBTHK.
Due viste di un codolo su un panno lilla, con una riga di caratteri incisi.
Una katana del 1909: il codolo, con la data. Foto: commercio in Giappone