Kantei
Fotografía en blanco y negro compuesta de cinco tiras: las dos caras de la punta, un tramo de hoja, la espiga con dos agujeros y la firma de dos caracteres, y la hoja entera, curva.

Bizen · Ko-Bizen · el Juzumaru

Ko-Bizen Tsunetsugu (古備前恒次)

El herrero del Juzumaru, una de las cinco espadas bajo el cielo, y un nombre que comparten Bizen y Bitchū: lo que se sabe, lo que es tradición y sus fuentes

Tsunetsugu (恒次, Tsunetsugu) es un nombre que llevaron herreros del Ko-Bizen (古備前, Ko-Bizen), en Bizen, y del Ko-Aoe (古青江, Ko-Aoe), en la vecina Bitchū. Su fama viene del Juzumaru (数珠丸, Juzumaru), una de las cinco espadas bajo el cielo: la tradición lo daba al Tsunetsugu de Aoe, y hoy se atribuye al del Ko-Bizen. Casi todo lo que se sabe de él es lo que se sabe de esa hoja.

Museo Municipal de Tsuchiura y Agencia de Asuntos Culturales, vía Bunka Isan Online

1 de 5
El Juzumaru, entre las tenka goken (天下五剣)
83,7 cm
Largo del Juzumaru (Wikipedia en japonés)
1922
Designado tesoro nacional, el rango de entonces
En esta página
  1. Ficha rápida
  2. En resumen

Ficha rápida

Nombre
Tsunetsugu; se le llama Ko-Bizen Tsunetsugu para separarlo de los Tsunetsugu del Aoe de Bitchū AT
Kanji y lectura
恒次 (Tsunetsugu) · 古備前恒次 (Ko-Bizen Tsunetsugu) AT
Época
El Ko-Bizen va de finales del Heian a mediados del Kamakura. Wikipedia en japonés, al contar la conclusión de la NBTHK sobre el Juzumaru, lo hace activo en Bizen a finales del Kamakura. AT
Provincia
Bizen AT
Escuela
Ko-Bizen, la escuela de Bizen más antigua AT
Maestro y generaciones
Satō Kanzan propuso que el Tsunetsugu del Juzumaru fuera el de Bizen, hijo de Masatsune del Ko-Bizen. La ficha de un tachi de Aoe del Museo Nacional de Kyūshū dice que en Aoe hubo varios Tsunetsugu. AT
Lo documentado y la tradición
Documentados: tachi firmados «Tsunetsugu» con su ficha oficial, como el del museo de la ciudad de Tsuchiura, bien cultural importante. Tradición: que el Juzumaru fuera de Aoe y que fuera la espada de Nichiren. AT

En resumen

Qué sabemos. El Juzumaru es un tachi firmado «Tsunetsugu», bien cultural importante (重要文化財, jūyō bunkazai), que guarda el templo Honkō-ji de Amagasaki. Hay además un tachi firmado «Tsunetsugu» del periodo Kamakura, bien cultural importante desde 1950, en el museo de la ciudad de Tsuchiura, cuya ficha no dice de qué escuela es.

Cómo lo sabemos. Casi todo sale de Wikipedia en japonés, que resume la tradición, la propuesta de Satō Kanzan y la conclusión de la NBTHK. Las fichas de la Agencia de Asuntos Culturales documentan los tachi de Tsuchiura y de Aoe.

Qué no sabemos. Sus fechas, el texto del estudio de la NBTHK y la ficha oficial del Juzumaru.

Secciones

  1. Ko-Bizen y Ko-Aoe · de Aoe a Bizen · Nichiren Vida y época Por qué hay varios Tsunetsugu, cómo pasó el Juzumaru de Aoe al Ko-Bizen y la historia que lo une a Nichiren.
  2. Ko-itame · midare-utsuri · nakago ubu Obra y estilo Lo que dicen las fuentes de la hoja del Juzumaru, los rasgos del Ko-Bizen y cómo firma un Tsunetsugu de Aoe.
  3. Tenka goken · meibutsu · jūyō bunkazai Obras famosas El Juzumaru, el tachi de Tsuchiura y las hojas de Aoe que llevan el mismo nombre.
  4. Bibliografía Fuentes Las fuentes consultadas el 4 de octubre de 2026, con su enlace, y el crédito de la imagen.