Fotografia a preto e branco composta por cinco tiras: as duas faces da ponta, um troço de lâmina, a espiga com dois furos e a assinatura de dois caracteres, e a lâmina inteira, curva.

Bizen · Ko-Bizen · o Juzumaru

Ko-Bizen Tsunetsugu (古備前恒次)

O ferreiro do Juzumaru, uma das cinco espadas sob o céu, e um nome que Bizen e Bitchū partilham: o que se sabe, o que é tradição e as suas fontes

Tsunetsugu (恒次, Tsunetsugu) é um nome que usaram ferreiros do Ko-Bizen (古備前, Ko-Bizen), em Bizen, e do Ko-Aoe (古青江, Ko-Aoe), na vizinha Bitchū. A sua fama vem do Juzumaru (数珠丸, Juzumaru), uma das cinco espadas sob o céu: a tradição dava-o ao Tsunetsugu de Aoe, e hoje é atribuído ao do Ko-Bizen. Quase tudo o que se sabe dele é o que se sabe dessa lâmina.

Museu Municipal de Tsuchiura e Agência para os Assuntos Culturais, via Bunka Isan Online

1 de 5
O Juzumaru, entre as tenka goken (天下五剣)
83,7 cm
Comprimento do Juzumaru (Wikipédia em japonês)
1922
Designado tesouro nacional, a categoria de então
Nesta página
  1. Ficha rápida
  2. Em resumo

Ficha rápida

Nome
Tsunetsugu; chama-se-lhe Ko-Bizen Tsunetsugu para o distinguir dos Tsunetsugu do Aoe de Bitchū AT
Kanji e leitura
恒次 (Tsunetsugu) · 古備前恒次 (Ko-Bizen Tsunetsugu) AT
Época
O Ko-Bizen vai do final do Heian a meados do Kamakura. A Wikipédia em japonês, ao contar a conclusão da NBTHK sobre o Juzumaru, situa-o em atividade em Bizen no final do Kamakura. AT
Província
Bizen AT
Escola
Ko-Bizen, a escola de Bizen mais antiga AT
Mestre e gerações
Satō Kanzan propôs que o Tsunetsugu do Juzumaru fosse o de Bizen, filho de Masatsune do Ko-Bizen. A ficha de um tachi de Aoe do Museu Nacional de Kyūshū diz que em Aoe houve vários Tsunetsugu. AT
O documentado e a tradição
Documentados: tachi assinados «Tsunetsugu» com a sua ficha oficial, como o do museu da cidade de Tsuchiura, bem cultural importante. Tradição: que o Juzumaru fosse de Aoe e que fosse a espada de Nichiren. AT

Em resumo

O que sabemos. O Juzumaru é um tachi assinado «Tsunetsugu», bem cultural importante (重要文化財, jūyō bunkazai), que o templo Honkō-ji de Amagasaki guarda. Há ainda um tachi assinado «Tsunetsugu» do período Kamakura, bem cultural importante desde 1950, no museu da cidade de Tsuchiura, cuja ficha não diz de que escola é.

Como o sabemos. Quase tudo vem da Wikipédia em japonês, que resume a tradição, a proposta de Satō Kanzan e a conclusão da NBTHK. As fichas da Agência para os Assuntos Culturais documentam os tachi de Tsuchiura e de Aoe.

O que não sabemos. As suas datas, o texto do estudo da NBTHK e a ficha oficial do Juzumaru.

Secções

  1. Ko-Bizen e Ko-Aoe · de Aoe a Bizen · Nichiren Vida e época Porque há vários Tsunetsugu, como o Juzumaru passou de Aoe para o Ko-Bizen e a história que o liga a Nichiren.
  2. Ko-itame · midare-utsuri · nakago ubu Obra e estilo O que as fontes dizem da lâmina do Juzumaru, os traços do Ko-Bizen e como assina um Tsunetsugu de Aoe.
  3. Tenka goken · meibutsu · jūyō bunkazai Obras famosas O Juzumaru, o tachi de Tsuchiura e as lâminas de Aoe que têm o mesmo nome.
  4. Bibliografia Fontes As fontes consultadas a 4 de outubro de 2026, com a sua ligação, e o crédito da imagem.