Una familia de forjadores
Aprendió de niño con su abuelo y con su padre, ayudando en la forja de Setagaya. Su hermano menor, Shōji (1945–2023), fue el tercer Yoshihara Kuniie (吉原國家); los dos recibieron la licencia en 1965 y fueron nombrados mukansa en 1982. Su hijo Yoshikazu (1967–2018), al que formó él, fue el mukansa más joven de la historia y murió a los 51 años.
El santuario de Ise
Ha sido elegido tres veces para forjar el tachi sagrado (御神宝太刀, goshinpō tachi) que el santuario de Ise renueva cada veinte años.
Fuera de Japón
Desde los años setenta ha enseñado la forja fuera de Japón: forjas de demostración en Dallas, San Francisco y Seattle, y espadas que el Metropolitan Museum of Art de Nueva York y el Museum of Fine Arts de Boston le ofrecieron comprar. Con Leon y Hiroko Kapp firmó cuatro libros en inglés: The Craft of the Japanese Sword (1987), Modern Japanese Swords and Swordsmiths (2002), The Art of the Japanese Sword (2012) y, con el pulidor Takaiwa Setsuo, The Art of Japanese Sword Polishing (2013).
Discípulos
La Wikipedia en inglés le cuenta nueve aprendices, su hijo entre ellos. Entre ellos está Ōno Yoshimitsu, con él y con Kuniie desde 1969 y licenciado en 1975. Kubo Yoshihiro cuenta en la revista de la NBTHK que Yoshindo fue el primer forjador que conoció y que entró en su forja en 1989; recuerda que el maestro no imponía nada y repetía: «si quieres mejorar, esfuérzate al máximo; y si no, da igual que holgazanees».
En televisión
Además del documental de 1987, ha salido en 「情熱大陸」 (Jōnetsu Tairiku, MBS, 2017), 「美の壺」 (Bi no Tsubo, NHK, 2020) y 「プロフェッショナル 仕事の流儀」 (Purofesshonaru: Shigoto no Ryūgi, NHK, 2021), entre otros programas.