Una famiglia di fabbri
Imparò da bambino con suo nonno e suo padre, aiutando nella forgia di Setagaya. Suo fratello minore, Shōji (1945–2023), fu il terzo Yoshihara Kuniie (吉原國家); entrambi ricevettero la licenza nel 1965 e furono nominati mukansa nel 1982. Suo figlio Yoshikazu (1967–2018), formato da lui, fu il mukansa più giovane della storia e morì a 51 anni.
Il santuario di Ise
È stato scelto tre volte per forgiare il tachi sacro (御神宝太刀, goshinpō tachi) che il santuario di Ise rinnova ogni vent’anni.
Fuori dal Giappone
Dagli anni settanta ha insegnato la forgiatura fuori dal Giappone: forgiature dimostrative a Dallas, San Francisco e Seattle, e spade che il Metropolitan Museum of Art di New York e il Museum of Fine Arts di Boston gli proposero di acquistare. Con Leon e Hiroko Kapp firmò quattro libri in inglese: The Craft of the Japanese Sword (1987), Modern Japanese Swords and Swordsmiths (2002), The Art of the Japanese Sword (2012) e, con il lucidatore Takaiwa Setsuo, The Art of Japanese Sword Polishing (2013).
Allievi
La Wikipedia in inglese gli attribuisce nove apprendisti, tra cui suo figlio. Tra loro c’è Ōno Yoshimitsu, con lui e con Kuniie dal 1969 e con licenza dal 1975. Kubo Yoshihiro racconta sulla rivista della NBTHK che Yoshindo fu il primo fabbro che conobbe e che entrò nella sua forgia nel 1989; ricorda che il maestro non imponeva nulla e ripeteva: «se vuoi migliorare, impegnati al massimo; altrimenti, poco importa se te la prendi comoda».
In televisione
Oltre al documentario del 1987, è apparso in 「情熱大陸」 (Jōnetsu Tairiku, MBS, 2017), 「美の壺」 (Bi no Tsubo, NHK, 2020) e 「プロフェッショナル 仕事の流儀」 (Purofesshonaru: Shigoto no Ryūgi, NHK, 2021), tra gli altri programmi.