Kantei
Ein Mann im weißen Hemd sitzt vor der Esse und zieht am Hebel des Blasebalgs; Funken sprühen.

Standbild aus dem Video, © The Japan Times · © The Japan Times

Drei Generationen von Schmieden

Leben und Schmiedearbeit

Von der Familienschmiede in Setagaya zu seiner eigenen in Katsushika, mit einer langen Zeit in den Vereinigten Staaten, drei Schwertern für den Schrein von Ise und einer Liste von Schülern, zu der zwei mukansa gehören.

Auf dieser Seite
  1. Eine Schmiedefamilie
  2. Der Schrein von Ise
  3. Außerhalb Japans
  4. Schüler
  5. Im Fernsehen

Das Schwert

Geschichte

  1. Geschichte

    Sein Großvater, «yokozuna des Ostens» AT

    In der Rangliste der Schmiede von 1941 (現代刀匠人気大番附, Gendai tōshō ninki ōbanzuke) steht sein Großvater, der erste Yoshihara Kuniie (1893–1970), als «yokozuna des Ostens».

  2. Das Schwert

    Geboren in Setagaya AT

    Ältester Sohn von Yoshihara Masahiro, dem zweiten Kuniie. Schon als Kind hilft er in der Familienschmiede in Setagaya (Tokio).

  3. Das Schwert

    Schmiedelizenz AT

    Er erhält die Schmiedelizenz des Amts für kulturelle Angelegenheiten zugleich mit seinem Bruder Shōji, dem späteren dritten Kuniie. Im Jahr darauf ermutigt ihn der Preis für Fleiß seines Bruders im Wettbewerb, sich ernsthaft dem Schmieden zu widmen.

  4. Das Schwert

    Vom Sōshū-den zum Bizen-den AT

    Bis 1970 schmiedet er vor allem in der Sōshū-Tradition (der des Masamune); in den Siebzigerjahren wechselt er zum Bizen-den.

  5. Das Schwert

    Erster Takamatsu-no-miya-shō AT

    Er erhält als Erster den neu geschaffenen Takamatsu-no-miya-shō (高松宮賞). Im Jahr zuvor hatte er den Sonderpreis und den des Leiters des Amts für kulturelle Angelegenheiten gewonnen.

  6. Das Schwert

    Eine Schmiede in Dallas AT

    Nachdem er 1975 an einem Treffen von Liebhabern in den Vereinigten Staaten teilgenommen hat, richtet er 1980 eine Schauschmiede in Dallas ein, danach weitere in San Francisco und Seattle.

  7. Das Schwert

    Mukansa AT

    Die NBTHK ernennt ihn mit 39 Jahren zusammen mit seinem Bruder zum mukansa.

  8. Geschichte

    Der gespaltene Helm AT

    TBS sendet den Dokumentarfilm «Chikyū Rōman», in dem ein Schwert von ihm einen Helm spaltet (兜割り, kabuto-wari).

  9. Geschichte

    Ein wakizashi in Florenz AT

    Ein wakizashi von ihm wird dem Museo Nazionale del Bargello in Florenz geschenkt.

  10. Das Schwert

    Mehr als fünfhundert Schwerter AT

    Er fertigt damals fünf oder sechs Schwerter im Jahr und hat mehr als fünfhundert geschaffen.

  11. Das Schwert

    Er stellt weiter aus HD

    Er stellt ein wakizashi von 40,3 cm unter den mukansa des 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) aus.

Eine Schmiedefamilie

Er lernte als Kind bei seinem Großvater und seinem Vater, indem er in der Schmiede in Setagaya half. Sein jüngerer Bruder Shōji (1945–2023) war der dritte Yoshihara Kuniie (吉原國家); beide erhielten 1965 die Lizenz und wurden 1982 zu mukansa ernannt. Sein Sohn Yoshikazu (1967–2018), den er selbst ausbildete, war der jüngste mukansa der Geschichte und starb mit 51 Jahren.

Der Schrein von Ise

Dreimal wurde er ausgewählt, das heilige tachi (御神宝太刀, goshinpō tachi) zu schmieden, das der Schrein von Ise alle zwanzig Jahre erneuert.

Außerhalb Japans

Seit den Siebzigerjahren hat er das Schmieden außerhalb Japans gelehrt: Schauschmieden in Dallas, San Francisco und Seattle, und Schwerter, die ihm das Metropolitan Museum of Art in New York und das Museum of Fine Arts in Boston abzukaufen anboten. Mit Leon und Hiroko Kapp verfasste er vier Bücher auf Englisch: The Craft of the Japanese Sword (1987), Modern Japanese Swords and Swordsmiths (2002), The Art of the Japanese Sword (2012) und, mit dem Polierer Takaiwa Setsuo, The Art of Japanese Sword Polishing (2013).

Schüler

Die englische Wikipedia zählt neun Lehrlinge, darunter seinen Sohn. Zu ihnen gehört Ōno Yoshimitsu, seit 1969 bei ihm und bei Kuniie und seit 1975 mit Lizenz. Kubo Yoshihiro erzählt in der Zeitschrift der NBTHK, dass Yoshindo der erste Schmied war, den er kennenlernte, und dass er 1989 in seine Schmiede eintrat; er erinnert sich, dass der Meister nichts vorschrieb und immer wieder sagte: «Wenn du besser werden willst, gib dein Äußerstes; und wenn nicht, ist es egal, ob du faulenzt.»

Im Fernsehen

Außer im Dokumentarfilm von 1987 war er unter anderem in 「情熱大陸」 (Jōnetsu Tairiku, MBS, 2017), 「美の壺」 (Bi no Tsubo, NHK, 2020) und 「プロフェッショナル 仕事の流儀」 (Purofesshonaru: Shigoto no Ryūgi, NHK, 2021) zu sehen.