Kantei
Um homem de camisa branca, sentado diante da fornalha, puxa a alavanca do fole; saltam faíscas.

Fotograma do vídeo, © The Japan Times · © The Japan Times

Três gerações de forjadores

Vida e forja

Da forja familiar de Setagaya à sua de Katsushika, com uma longa passagem pelos Estados Unidos, três espadas para o santuário de Ise e uma lista de discípulos que inclui dois mukansa.

Nesta página
  1. Uma família de forjadores
  2. O santuário de Ise
  3. Fora do Japão
  4. Discípulos
  5. Na televisão

A espada

História

  1. História

    O avô, «yokozuna do Leste» AT

    Na classificação de forjadores de 1941 (現代刀匠人気大番附, Gendai tōshō ninki ōbanzuke), o seu avô, o primeiro Yoshihara Kuniie (1893–1970), figura como «yokozuna do Leste».

  2. A espada

    Nasce em Setagaya AT

    Filho mais velho de Yoshihara Masahiro, o segundo Kuniie. Em criança já ajuda na forja familiar de Setagaya (Tóquio).

  3. A espada

    Licença de ferreiro AT

    Recebe a licença de forjador da Agência para os Assuntos Culturais ao mesmo tempo que o irmão Shōji, o futuro terceiro Kuniie. No ano seguinte, o prémio ao esforço do irmão no concurso anima-o a dedicar-se a sério à forja.

  4. A espada

    Do Sōshū-den ao Bizen-den AT

    Até 1970 forja sobretudo na tradição Sōshū (a de Masamune); nos anos setenta passa para o Bizen-den.

  5. A espada

    Primeiro Takamatsu-no-miya-shō AT

    É o primeiro a receber o Takamatsu-no-miya-shō (高松宮賞), acabado de criar. No ano anterior tinha ganho o prémio especial e o do comissário para os Assuntos Culturais.

  6. A espada

    Uma forja em Dallas AT

    Depois de assistir em 1975 a uma reunião de aficionados nos Estados Unidos, monta em 1980 uma forja de demonstração em Dallas e, depois, outras em São Francisco e Seattle.

  7. A espada

    Mukansa AT

    A NBTHK nomeia-o mukansa aos 39 anos, juntamente com o irmão.

  8. História

    O elmo partido AT

    A TBS emite o documentário «Chikyū Rōman», em que uma espada sua corta um elmo (兜割り, kabuto-wari).

  9. História

    Um wakizashi em Florença AT

    Um wakizashi seu é doado ao Museu Nacional do Bargello, em Florença.

  10. A espada

    Mais de quinhentas espadas AT

    Faz nessa altura cinco ou seis espadas por ano e já leva mais de quinhentas.

  11. A espada

    Continua a expor HD

    Expõe um wakizashi de 40,3 cm entre os mukansa do 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten).

Uma família de forjadores

Aprendeu em criança com o avô e com o pai, ajudando na forja de Setagaya. O irmão mais novo, Shōji (1945–2023), foi o terceiro Yoshihara Kuniie (吉原國家); os dois receberam a licença em 1965 e foram nomeados mukansa em 1982. O filho Yoshikazu (1967–2018), que ele próprio formou, foi o mukansa mais jovem da história e morreu aos 51 anos.

O santuário de Ise

Foi escolhido três vezes para forjar o tachi sagrado (御神宝太刀, goshinpō tachi) que o santuário de Ise renova de vinte em vinte anos.

Fora do Japão

Desde os anos setenta ensinou a forja fora do Japão: forjas de demonstração em Dallas, São Francisco e Seattle, e espadas que o Metropolitan Museum of Art de Nova Iorque e o Museum of Fine Arts de Boston se ofereceram para lhe comprar. Com Leon e Hiroko Kapp assinou quatro livros em inglês: The Craft of the Japanese Sword (1987), Modern Japanese Swords and Swordsmiths (2002), The Art of the Japanese Sword (2012) e, com o polidor Takaiwa Setsuo, The Art of Japanese Sword Polishing (2013).

Discípulos

A Wikipédia em inglês atribui-lhe nove aprendizes, entre eles o filho. Entre eles está Ōno Yoshimitsu, com ele e com Kuniie desde 1969 e com licença desde 1975. Kubo Yoshihiro conta na revista da NBTHK que Yoshindo foi o primeiro forjador que conheceu e que entrou na sua forja em 1989; recorda que o mestre não impunha nada e repetia: «se queres melhorar, esforça-te ao máximo; se não, tanto faz que mandries».

Na televisão

Além do documentário de 1987, apareceu no 「情熱大陸」 (Jōnetsu Tairiku, MBS, 2017), no 「美の壺」 (Bi no Tsubo, NHK, 2020) e no 「プロフェッショナル 仕事の流儀」 (Purofesshonaru: Shigoto no Ryūgi, NHK, 2021), entre outros programas.