Kōgai, zugeschrieben Gotō Teijō, dem neunten Meister der Gotō-Hauptlinie, tätig im 17. Jahrhundert; laut dem ursprünglichen Verkäufer stand er im Dienst des Hauses Maeda in Kaga und legte den Grundstein für die Blüte der Kaga-Metallkunst. Die Rückseite trägt die Zuschreibungsinschrift 紋程乗 光孝 (mon Teijō Mitsutaka) mit nachfolgendem Kaō, graviert vom dreizehnten Meister der Gotō-Linie, der das Werk als Arbeit Teijōs anerkennt; die Fotografien zeigen sie deutlich. Dargestellt ist ein Hokakebune, ein Segelboot auf sanften Wellen: Die Platte der Vorderseite ist aus Shakudō mit äußerst feinem Nanako, das den Himmel darstellt, die Wellen sind in Takabori mit Silber-Iroe ausgeführt, das vom Wind geblähte Segel in Gold-Iroe. Körper und Rückseite sind vergoldet; der Verkäufer bezeichnet die Rückseite als Kinpuku. Laut Verkäufer misst das Stück 212 mm in der Länge und 12,8 mm in der Breite und stammt aus Kyōto, Provinz Yamashiro. Auf den Fotografien ist die Schnitzarbeit scharf und das Nanako vollständig, mit leichten Abriebspuren auf dem Gold. Es liegt in einem maßgefertigten Paulownia-Kasten. Der ursprüngliche Verkäufer gibt ein NBTHK-Zertifikat Tokubetsu Hozon Tōsōgu an, das auf den Fotografien nicht zu sehen ist.