Kōgai attribué à Gotō Teijō, neuvième maître de la lignée principale Gotō, actif au XVIIe siècle ; selon le vendeur d'origine, il servit la maison Maeda de Kaga et posa les bases de l'essor de l'orfèvrerie de Kaga. Le revers porte l'inscription d'attribution 紋程乗 光孝 (mon Teijō Mitsutaka) suivie d'un kaō, gravée par le treizième maître de la lignée Gotō, qui reconnaît l'œuvre comme de Teijō ; les photographies la montrent clairement. Le motif est un hokakebune, une barque à voile sur des vagues douces : la plaque de l'avers est en shakudō à nanako très fin figurant le ciel, les vagues sont en takabori avec iroe d'argent et la voile gonflée par le vent en iroe d'or. Le corps et le revers sont dorés ; le vendeur décrit le revers comme kinpuku. Selon le vendeur, la pièce mesure 212 mm de long et 12,8 mm de large et provient de Kyoto, province de Yamashiro. Sur les photographies, la ciselure est nette et le nanako intact, avec quelques légers frottements sur l'or. Elle est présentée dans une boîte en paulownia faite sur mesure. Le vendeur d'origine déclare un certificat Tokubetsu Hozon Tōsōgu de la NBTHK, qui n'apparaît pas sur les photographies.