Kantei

Ein Name, mehrere Generationen

Leben und Zeit

Von einem Samuraisohn, der Schmied wurde, zu einem Haus, das fast drei Jahrhunderte für die Nabeshima schmiedete, bis zum Verbot, Schwerter zu tragen.

Auf dieser Seite
  1. Der Gründer
  2. Von Tadayoshi zu Tadahiro
  3. Die Generationen
  4. Die Schmiede der Nabeshima
  5. Bis zum Ende
  6. Was die Überlieferung erzählt
  7. Bilder

Der Gründer

Laut der japanischen Wikipedia wurde der erste Tadayoshi 1572 (Genki 3) in Nagase in Takagise, heute in Saga, in einer Samuraifamilie aus dem Zweig der Shōni im Dienst der Ryūzōji geboren. Sein Großvater Morihiro und sein Vater Michihiro fielen 1584 (Tenshō 12) in der Schlacht von Okitanawate; mit dreizehn Jahren konnte er nicht in den Dienst treten, die Familie verlor ihr Stipendium, und er wurde Schmied.

1596 (Keichō 1) ging er im Auftrag der Nabeshima nach Kyoto, um bei Umetada Myōju (埋忠明寿) zu lernen. Die japanische Wikipedia legt seine Rückkehr nicht fest: 1598 im Artikel über den Gründer, 1599 in dem über die Linie. Zurück in Saga, in dem Viertel, das heute Nagase-machi ist, gab Nabeshima Katsushige den Hashimoto wegen ihrer kriegerischen Vergangenheit den Rang 手明鑓 (teakiyari) und ein erbliches Stipendium von 25 koku.

Von Tadayoshi zu Tadahiro

Die japanische Wikipedia unterscheidet vier Phasen in der Signatur des Gründers: die aus fünf Zeichen, 五字忠銘 (goji chū-mei), 肥前国忠吉 (Hizen no kuni Tadayoshi); die 秀岸銘 (Shūgan-mei), die die Handschrift eines Mönchs nachahmt; die 住人銘 (jūnin-mei), 肥前国住人忠吉作 (Hizen no kuni jūnin Tadayoshi saku), und ab 1624 die mit Tadahiro.

1624 erhielt er den Titel Musashi Daijō (武蔵大掾, Musashi Daijō) und signierte fortan Tadahiro (忠広, Tadahiro), laut Bunka Isan Online: Er ist Musashi Daijō Tadahiro. Die japanische Wikipedia datiert es auf Genna 10, dasselbe Jahr, und fügt hinzu, dass er seine Abstammung von Minamoto zu Fujiwara änderte. Auf den Klingen für die Nabeshima konnte er den Titel weglassen: Das ist die 献上銘 (kenjō-mei). 1629 gravierte er in die Angel eines katana, heute im Nationalmuseum Tokio, eine Inschrift, die Umetada Myōju nennt und dessen Alter angibt, 72 Jahre.

Er starb 1632 (Kan'ei 9) und ist im Tempel Shinkakuji in Saga begraben; die zweite bis neunte Generation im Chōanji.

Die Generationen

Die japanische Wikipedia nennt diese Daten und Titel und zitiert die Website der Präfektur Saga.

SchmiedTitelDaten
1.: Tadayoshi und ab 1624 TadahiroMusashi Daijō, 16241572-1632
2.: Tadahiro, jüngster Sohn des Gründers laut derselben Quelle; signierte nie TadayoshiŌmi Daijō, 16411614-1693
3.: Tadayoshi, mit spärlichem WerkMutsu Daijō, 1660; Mutsu no Kami, 16611637-1686
4.Ōmi Daijō, 17001668-1747 oder 1775
5.Ōmi no Kami, 17501696-1775
6.Ōmi no Kami, 17901736-1815
7.: Tadahiro; verwendete Tadayoshi nicht1771-1816
8.: ab 1850 für die Kanonen von Saga zuständig1801-1859
9.: mit spärlichem Werk1832-1880

Der Tod der vierten Generation ist unklar: Die Quelle schreibt «1747 (安永4年, An'ei yonen)», und An'ei 4 ist 1775.

Die Schmiede der Nabeshima

Laut der japanischen Wikipedia diente die Linie während der gesamten Edo-Zeit als 御刀鍛冶 (o-katanakaji), offizielle Schmiede der Nabeshima, und aus ihrer Schule gingen bis zum Ende der Epoche mehr als hundert Schmiede hervor. Der Begriff Hizen-tō (肥前刀, Hizen-tō) ist modern: Das 『西肥遺芳』 (Saihi ihō) von 1917 definiert ihn als die Schwerter, die die Linie in der Burgstadt Saga schmiedete.

Der Japanese Sword Index zählt drei Seitenzweige, alle in Saga und im Dienst der Nabeshima und ihrer Verwandten: die von Masahiro, Yukihiro und Tadakuni. Munenaga, der bei Umetada Myōju gelernt hatte, gravierte die horimono vieler Klingen von Tadayoshi.

Vom Haus erhalten sind eine Denkschrift des Gründers, in Abschrift, und seine Vorzeichnungen für Gravuren, 彫物下絵 (horimono shitae); das Original der Denkschrift aus einer Privatsammlung ist in der Präfekturbibliothek Saga hinterlegt. Beide wurden 2020 in der Ausstellung der NBTHK über die Umetada gezeigt.

Bis zum Ende

1850 (Kaei 3) übernahm die achte Generation die Leitung der Kanonenherstellung des Lehens Saga und trug zu seiner Modernisierung bei. Die neunte hörte nach dem Verbot, Schwerter zu tragen, von 1876 auf zu schmieden, und ihr Werk ist spärlich.

Was die Überlieferung erzählt

Die japanische Wikipedia gibt zwei Geschichten ohne Dokument wieder. Nach der ersten ging der Tadahiro, den Sakamoto Ryōma trug, als er sein han verließ, an Okada Izō über, der damit Honma Seiichirō tötete und ihm die Spitze abbrach; nach einer mündlichen Erinnerung wurde er im Yūshūkan des Yasukuni-Schreins ausgestellt, und heute weiß man nicht, wo er ist. Nach der zweiten bestellte Tamiya Shigemasa, Gründer der Tamiya-ryū (田宮流, Tamiya-ryū) des iaidō, 1619 (Genna 5) ein Schwert beim ersten Tadayoshi.