Grande plano de uma espiga limada em diagonal, com os caracteres da assinatura gravados.

Foto: comércio no Japão

A guerra · Kaneko Magoroku · Mugegawa

Vida e forja

Começou aos catorze anos, forjou para o exército durante a guerra e passou quase trinta anos sem forjar antes de voltar, já com os quarenta e sete feitos.

Nesta página
  1. A guerra
  2. O regresso
  3. A família

A guerra

  • Nasceu a 25 de janeiro de 1925 em Mugegawa, na prefeitura de Gifu.
  • Começou a aprender o ofício em 1939, aos catorze anos. Em 1943, com dezoito, era o ferreiro mais novo do Japão com a encomenda do exército (陸軍受命刀匠, rikugun jumei tōshō); trabalhava em Chiba e assinava 圀忠 (Kunitada).
  • Com a derrota de 1945 e a proibição das autoridades de ocupação deixou a forja. As suas obras de antes perderam-se na guerra, e não tinha como comprovar o seu ofício.
  • Uma só fonte acrescenta que antes da guerra aprendeu com um 小川兼圀 (Ogawa Kanekuni), com outro carácter no apelido; não foi possível comprová-lo.

O regresso

  • Em 1972, com quarenta e sete anos, decidiu voltar a forjar e entrou como discípulo de 金子孫六兼元 (Kaneko Magoroku Kanemoto), o vigésimo sétimo Kanemoto, para poder pedir a licença.
  • Recebeu-a em 1977 (作刀承認, sakutō shōnin), com cinquenta e dois anos.
  • As fontes contam-no de duas maneiras: uma diz que a Agência lhe exigiu cinco anos com um mestre; outra, que entrou com Kaneko em 1972 e teve a licença em 1977. Os cinco anos batem certo.

A família

  • O seu filho, nascido em 1953, entrou na sua forja em 1986 e teve a sua própria licença em 1991. É o segundo Kanekuni.
  • Em 1997 pai e filho ganharam ambos um prémio especial no concurso de obra nova.
  • Em 2008 forjou um tachi de 79 cm a quatro mãos com 小鍛冶義人 (Kokaji Yoshindo), ou seja, Yoshihara Yoshindo: a lâmina leva a sua assinatura e a inscrição de Yoshindo.
  • Trabalhou até aos oitenta e seis anos e morreu em 2012, aos oitenta e sete. O seu filho continua na forja.
A espiga de uma lâmina, com dois furos e a assinatura gravada, ainda unida à lâmina polida.
A espiga da mesma katana, com a sua assinatura, 兼圀作 (Kanekuni saku). Foto: comércio no Japão