En esta página
De Mino a Kanazawa
La Wikipedia en japonés y Kotobank dicen que el primer Kanewaka nació en Mino, se apellidaba Tsujimura (辻村, Tsujimura) y que hacia 1605 (Keichō 10) los Maeda de Kaga lo llamaron a Kanazawa. Su técnica venía, según Kotobank, de Shizu Kaneuji, y la familia se decía descendiente de Shizu Saburō Kaneuji.
El Japanese Sword Index da la genealogía de antes: un Shirōemon Kanewaka trabajaba en Mino desde 1532, y su nieto, Tsujimura Yomonosuke, que vivía en Inuyama, en Owari, pasó a Kaga hacia 1604, según los registros, con su hijo, el primer Kanewaka. Maeda Toshiie había hecho de Kanazawa su sede en 1583 y necesitaba espadas.
La ficha del Museo Municipal de Takaoka en Bunka Isan Online lo cuenta igual: de Mino a Inuyama, en Owari, y de allí a Kanazawa, llamado por los Maeda.
De Kanewaka a Takahira
El Japanese Sword Index ordena sus firmas por fechas: las hojas fechadas más antiguas, de 1604 (Keichō 9), dicen 兼若 (Kanewaka) o 兼若作 (Kanewaka saku); las de 1607 y 1609, 賀州住兼若作 (Kashū jū Kanewaka saku); de 1611 a 1619, 賀州住兼若造 (Kashū jū Kanewaka tsukuru). La última con ese nombre es del noveno mes de 1619 (Genna 5), y la primera firmada 越中守藤原高平 (Etchū no Kami Fujiwara Takahira), del primer mes de Genna 7, en 1621. Su última obra es del segundo mes de 1628 (Kan'ei 5).
La Wikipedia en japonés y Kotobank ponen el título y el cambio de nombre en 1619. Un tantō firmado 越中大掾藤原高平 (Etchū Daijō Fujiwara Takahira) hace pensar al Japanese Sword Index en un breve periodo con el título de daijō. La Wikipedia en japonés da su muerte en 1628, con un interrogante.
Los hijos y las generaciones
El Japanese Sword Index da cuatro hijos herreros al primero.
| Herrero | Lo que consta | Fechas |
|---|---|---|
| Shirōemon Kagehira, el mayor | Activo desde 1620; según el Japanese Sword Index, pudo firmar como primero o segundo Kanewaka | Hojas de 1628 a 1656 |
| Arihira, el segundo | Echigo no Kami | |
| Matasuke (又助, Matasuke), el tercero | El segundo Kanewaka | 1613-1677 |
| Kiyohira, el cuarto | Trabajó en Odawara | Hacia 1650-1694 |
| Shirōemon, hijo de Matasuke según la misma fuente | El tercer Kanewaka; heredó el nombre en 1677 | Murió en 1711 |
Para la NBTHK, Matasuke era el tercer hijo del primer Kanewaka y el segundo Kanewaka del shintō. Una katana de 1664 (Kanbun 4) firmada «Kashū jū Kanewaka, Tsujimura Matasuke, a los 53 años» muestra, según la NBTHK, que en la era Kanbun el tercero, Shirōemon, firmaba ya por su padre: la firma parece suya.
Las fuentes no coinciden en dos cosas. Con 53 años en 1664, contados a la japonesa, Matasuke nació en 1612, y no en 1613. Y el nombre Shirōemon lo llevan el primero, según la Wikipedia en japonés y Kotobank, y su hijo mayor y su nieto, según el Japanese Sword Index. El mismo índice duda de que Matasuke, que tenía siete años cuando su padre tomó el nombre de Takahira, firmara Kanewaka tan joven.
Los herreros de los Maeda
La enciclopedia Heibonsha, en Kotobank, pone a los Kanewaka como ejemplo de los herreros que un señor retenía a su servicio: los Maeda de Kaga los tuvieron, y la familia mantuvo nombre y técnica hasta el final del periodo Edo.
Según la ficha del Museo Municipal de Takaoka, al primero lo llamaban Kaga Masamune (加賀正宗, Kaga Masamune), y en Kanazawa se decía que a quien tenía un Kanewaka se le daba la hija en matrimonio aunque su estipendio fuera bajo.
Imágenes
La otra cara de la espiga, con la fecha 元和八年六月日 (Genna hachinen rokugatsu hi). The Metropolitan Museum of Art, Nueva York · Dominio público · procedencia