Kantei
Ein großer Mann in dunklem Samue steht vor einem Haus mit weißer Wand und Ziegelsockel.

Kumamoto Fired Up! (Präfektur und Stadt Kumamoto) · © Präfektur und Stadt Kumamoto

Die Schmiede und die Familie Kimura

Leben und Schmiedearbeit

Woher der Name kommt, wer wer in der Familie ist und was über die Schmiede bekannt ist.

Auf dieser Seite
  1. Der Name
  2. Die Familie
  3. Die Schmiede
  4. Die Schmiede in Bildern

Der Name

Der Pass Akamatsu Tarō (赤松太郎峠, Akamatsu Tarō-tōge) ist einer der drei «Tarō» (三太郎峠, Santarō-tōge) an der alten Straße nach Satsuma, südlich von Yatsushiro. Die Schmiede hat ihren Namen von ihm.

Die Schmiede der Familie signieren mit 赤松太郎 (Akamatsu Tarō) vor ihrem Namen. Im Wettbewerb der NBTHK signiert Kanemitsu ohne ihn: 肥後國八代住兼光作 (Higo no Kuni Yatsushiro-jū Kanemitsu saku), 肥後國兼光 (Higo no Kuni Kanemitsu) oder 肥後國兼光造之 (Higo no Kuni Kanemitsu kore o tsukuru).

Die Familie

  • Kimura Kaneshige (木村兼重), der Großvater von Kanemitsu: Er lernte bei Kurihara Akihide und steht 1942 in der Rangliste 聖代刀匠位列 (Seidai Tōshō Iretsu).
  • 兼嗣 (Kanetsugu): 1951 in Yatsushiro geboren, ältester Sohn von Kaneshige; er lernt seit 1971 bei seinem Vater und hat seit 1976 die Lizenz. Er ist das Oberhaupt der Familie. Der Zen Nihon Tōshōkai führt ihn mit seinem bürgerlichen Namen und seinem Schmiedenamen.
  • Kaneteru (兼照), zweiter Sohn von Kaneshige, und Kanehiro (兼裕), geboren 1961, der utsushi nach Kiyomaro fertigt: die Brüder von Kanetsugu.
  • Kanemitsu (兼光), Sohn von Kanetsugu, geboren 1979: der meistausgezeichnete.
  • Kaneyuki (兼幸), geboren 1981, der andere Sohn; 2014 übernahm er die Politur.

Die Familie führt sich auf die Schmiede des Sagara-Klans aus Hitoyoshi zurück, die in der Meiji-Zeit zu Messern übergingen und mit Kaneshige zu den Schwertern zurückkehrten. Keine unabhängige historische Quelle belegt das.

Der Meister von Kanemitsu: Die Quellen stimmen nicht überein. Der Zen Nihon Tōshōkai nennt seinen Vater, Kanetsugu; eine andere Quelle den Großvater, Kaneshige.

Schema auf Japanisch und Englisch mit den Namen der Familie Kimura, durch Linien verbunden.
Der Stammbaum der Familie Kimura, von Kaneshige bis zu seinen Enkeln. Foto: Händler in Japan

Die Schmiede

Die Schmiede der Familie gravieren auf die Rückseite «以自家製鉄鍛之» (jika seitetsu o motte kore o kitau, «geschmiedet mit im Haus erzeugtem Eisen»): Nach eigenen Angaben sammeln sie den Eisensand, aus dem Fluss Kuma, selbst und schmelzen ihren Stahl. Über ihren Ofen gibt es keine öffentliche Quelle. Ein Besucher, der im April 2014 in der Schmiede war, berichtet, dass sich die ganze Familie die Arbeit teilt.

  • 4. Oktober 2018: Tag der offenen Schmiede zum Tag des japanischen Schwerts des Zen Nihon Tōshōkai, mit Kanemitsu und Kanetsugu.
  • 2019: Präfektur und Stadt Kumamoto veröffentlichen die Reportage «Kumamoto’s Samurai», mit Kanemitsu als Handwerker in zehnter Generation; im Dezember widmet die städtische Zeitschrift やつしろの風 (Yatsushiro no Kaze) der Schmiede eine weitere.
  • Oktober 2020: Nach den Überschwemmungen vom Juli beginnt die Schmiede, 77 verrostete heilige und Votivschwerter des Schreins 青井阿蘇神社 (Aoi Aso Jinja) in Hitoyoshi zu restaurieren, laut der Hitoyoshi Shimbun.
  • September 2026: Kanemitsu baut die Esse neu und schmiedet wieder, wie er selbst erzählt.