Kantei
Um homem alto, de samue escuro, de pé diante de uma casa de parede branca e rodapé de tijolo.

Kumamoto Fired Up! (prefeitura e cidade de Kumamoto) · © Prefeitura e Cidade de Kumamoto

A forja e a família Kimura

Vida e forja

De onde vem o nome, quem é quem na família e o que se sabe da forja.

Nesta página
  1. O nome
  2. A família
  3. A forja
  4. A forja em imagens

O nome

O passo de Akamatsu Tarō (赤松太郎峠, Akamatsu Tarō-tōge) é um dos três «Tarō» (三太郎峠, Santarō-tōge) da antiga rota de Satsuma, a sul de Yatsushiro. A forja toma dele o seu nome.

Os ferreiros da família assinam com 赤松太郎 (Akamatsu Tarō) antes do seu nome. No concurso da NBTHK, Kanemitsu assina sem ele: 肥後國八代住兼光作 (Higo no Kuni Yatsushiro-jū Kanemitsu saku), 肥後國兼光 (Higo no Kuni Kanemitsu) ou 肥後國兼光造之 (Higo no Kuni Kanemitsu kore o tsukuru).

A família

  • Kimura Kaneshige (木村兼重), o avô de Kanemitsu: aprendeu com Kurihara Akihide e figura em 1942 na classificação 聖代刀匠位列 (Seidai Tōshō Iretsu).
  • 兼嗣 (Kanetsugu): nasce em Yatsushiro em 1951, primogénito de Kaneshige; aprende com o pai desde 1971 e tem licença desde 1976. É o chefe da família. A Zen Nihon Tōshōkai lista-o com o seu nome civil e o seu nome de ferreiro.
  • Kaneteru (兼照), segundo filho de Kaneshige, e Kanehiro (兼裕), nascido em 1961, que faz utsushi de Kiyomaro: os irmãos de Kanetsugu.
  • Kanemitsu (兼光), filho de Kanetsugu, nascido em 1979: o mais premiado.
  • Kaneyuki (兼幸), nascido em 1981, o outro filho; em 2014 fazia o polimento.

A família diz descender dos ferreiros do clã Sagara, de Hitoyoshi, que na era Meiji passaram a fazer facas e voltaram às espadas com Kaneshige. Nenhuma fonte histórica independente o documenta.

O mestre de Kanemitsu: as fontes não coincidem. A Zen Nihon Tōshōkai dá o seu pai, Kanetsugu; outra fonte, o avô, Kaneshige.

Esquema em japonês e inglês com os nomes da família Kimura unidos por linhas.
A árvore da família Kimura, de Kaneshige aos seus netos. Foto: comércio no Japão

A forja

Os ferreiros da família gravam no reverso «以自家製鉄鍛之» (jika seitetsu o motte kore o kitau, «forjada com ferro feito em casa»): dizem recolher eles próprios a areia ferrosa, do rio Kuma, e fundir o seu aço. Não há nenhuma fonte pública sobre o seu forno. Um visitante que esteve na forja em abril de 2014 conta que toda a família reparte o trabalho.

  • 4 de outubro de 2018: portas abertas da forja pelo Dia da Espada Japonesa da Zen Nihon Tōshōkai, com Kanemitsu e Kanetsugu.
  • 2019: a prefeitura e a cidade de Kumamoto publicam a reportagem «Kumamoto’s Samurai», com Kanemitsu como artesão de décima geração; em dezembro, a revista municipal やつしろの風 (Yatsushiro no Kaze) dedica outra à forja.
  • Outubro de 2020: depois das inundações de julho, a forja começa a restaurar 77 espadas sagradas e votivas oxidadas do santuário 青井阿蘇神社 (Aoi Aso Jinja), em Hitoyoshi, segundo o Hitoyoshi Shimbun.
  • Setembro de 2026: Kanemitsu refaz a frágua e volta a forjar, segundo conta ele próprio.