Sources

Sources

Concours et listes officielles

1. Zen Nihon Tōshōkai (全日本刀匠会), membres de la section de Kyūshū
2. NBTHK, résultats du 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) 2025
3. NBTHK, résultats du 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) 2026
4. NBTHK, catalogue du 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) 2022
5. NBTHK, catalogue du 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) 2023
6. NBTHK, catalogue du 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) 2024
7. NBTHK, catalogue de l’exposition inaugurale du Musée du sabre japonais (新作名刀展, Shinsaku Meitōten, exercice 2017)
8. NBTHK, 『刀剣美術』 (Tōken Bijutsu) n° 749 (juin 2019) : résultats de 2019
9. NBTHK, règlement des mukansa (無鑑査選任規程, mukansa sennin kitei)
10. NBTHK, critères d’examen (審査基準, shinsa kijun) : les œuvres d’auteurs vivants ne sont pas examinées
11. Zen Nihon Tōshōkai, 5e Omamori-gatana (2010)
12. Zen Nihon Tōshōkai, 6e Omamori-gatana (2011)
13. Zen Nihon Tōshōkai, 8e Omamori-gatana (2013)
14. Zen Nihon Tōshōkai, 10e Omamori-gatana (2015)
15. Zen Nihon Tōshōkai, 11e Omamori-gatana (2016)
16. Zen Nihon Tōshōkai, 12e Omamori-gatana (2017)
17. Zen Nihon Tōshōkai, 13e Omamori-gatana (2018)
18. Zen Nihon Tōshōkai, 14e Omamori-gatana (2019)
19. Zen Nihon Tōshōkai, 14e Omamori-gatana : vote du public
20. Zen Nihon Tōshōkai, 15e Omamori-gatana (2021)
21. Zen Nihon Tōshōkai, exposition spéciale d’omamori-gatana (février 2021)
22. Zen Nihon Tōshōkai, 16e Omamori-gatana (2023)
23. Zen Nihon Tōshōkai, 16e Omamori-gatana : vote du public
24. Zen Nihon Tōshōkai, 18e Omamori-gatana (2025)
25. Zen Nihon Tōshōkai, 19e Omamori-gatana (2026)
26. Zen Nihon Tōshōkai, « 日本刀の日 » (Nihontō no hi, Journée du sabre japonais) de Kyūshū, 2018 : portes ouvertes et gravure de signature
27. Zen Nihon Tōshōkai, « 日本刀展 » (Nihontōten, exposition du sabre japonais) : « 守るための道具 » (mamoru tame no dōgu, un instrument pour protéger), Sasebo, 2024
28. Zen Nihon Tōshōkai, Tōshōkai News n° 24 (18/07/2025)

Institutions, presse et références

1. Kumamoto Fired Up! (préfecture et ville de Kumamoto), « Kumamoto’s Samurai », p. 2 (2019)
2. Kumamoto Nichinichi Shimbun, rubrique « こんにちは » (Konnichiwa) : article sur le forgeron, 46 ans, de Yatsushiro. Seul le titre a été lu
3. Internet Museum, 2020年度現代刀職展 (Nisen-nijū-nendo Gendai Tōshokuten), du 5/9 au 18/10/2020
4. Mairie de Yatsushiro, liste des biens culturels protégés
5. Wikipédia en japonais, 赤松太郎峠 (Akamatsu Tarō-tōge)
6. Wikipédia en japonais, 水神切兼光 (Suijingiri Kanemitsu)
7. Agence météorologique du Japon (気象庁, Kishōchō), communiqué de presse sur le séisme du 28/07/2026 à Kumamoto (consulté le 07/10/2026)

Lui et son entourage : réseaux, blogs et conférences

1. Ses propres publications sur X : l’atelier après le séisme (28/07/2026), les foyers (17 et 19/08/2026) et le nouveau foyer (10 et 20/09/2026)
2. X de ふなっしー (Funasshī) : vidéo de son Sanchōmō au 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) 2021
3. note, 中村圭佑 (lecture probable : Nakamura Keisuke), « あぁ、山鳥毛。 » (« Ah, le Sanchōmō »), 03/10/2020
4. note, 中村圭佑 (lecture probable : Nakamura Keisuke), « 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) 2025, 1 : 作刀部門 (sakutō bumon, la section de forge) », 10/08/2025
5. 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan), blog de 太田光柾 (lecture probable : Ōta Kōsei) : « 木村日本刀剣鍛錬所を訪ねて » (« Visite à l’atelier Kimura »), 23/04/2014
6. Vidéo « 刀匠ギャラリートーク » (Tōshō gyararī tōku), りん (Rin) channel, 11/10/2024 : Komiya Kokuten et Kimura Kanemitsu
7. Chaîne du dōjō 心風館 (lecture probable : Shinpūkan) : essai de coupe du 25/08/2013
8. NO!! MAGAZINE, reportage vidéo sur le forgeron, juin 2011
9. Maki Nagata, « KATANA ー 木村兼光 » (Katana, Kimura Kanemitsu), 27/02/2014
10. Monographie de Kawashima Kazuki, sur ce même site : le Sanchōmō original

    Kawashima Kazuki.

Crédits des images

1. L’arbre de la famille Kimura, sur la fiche de vente du katana commun de 2022 (familia-kimura-arbol.jpg)

   Photo : commerce au Japon.

2. Le père, Kanetsugu, avec le visiteur (2014) (forja-2014-bushidoart-01.jpg)

   Auteur : 太田光柾 (lecture probable : Ōta Kōsei), du 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan). Droits : © 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan).

3. La forge : marteau-pilon et foyer (2014) (forja-2014-bushidoart-02.jpg)

   Auteur : 太田光柾 (lecture probable : Ōta Kōsei), du 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan). Droits : © 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan).

4. Une lame sur le sol de la forge (2014) (forja-2014-bushidoart-03.jpg)

   Auteur : 太田光柾 (lecture probable : Ōta Kōsei), du 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan). Droits : © 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan).

5. Des pièces d’acier empilées sur une barre (2014) (forja-2014-bushidoart-06.jpg)

   Auteur : 太田光柾 (lecture probable : Ōta Kōsei), du 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan). Droits : © 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan).

6. Un bloc d’acier dans la main ; qu’il s’agisse d’acier maison est notre interprétation (2014) (forja-2014-bushidoart-07.jpg)

   Auteur : 太田光柾 (lecture probable : Ōta Kōsei), du 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan). Droits : © 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan).

7. Des lames brutes sur l’établi (2014) (forja-2014-bushidoart-08.jpg)

   Auteur : 太田光柾 (lecture probable : Ōta Kōsei), du 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan). Droits : © 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan).

8. Le polissage à la forge (2014) (forja-2014-bushidoart-09.jpg)

   Auteur : 太田光柾 (lecture probable : Ōta Kōsei), du 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan). Droits : © 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan).

9. Le hamon d’une lame de la forge (2014) (forja-2014-bushidoart-12.jpg)

   Auteur : 太田光柾 (lecture probable : Ōta Kōsei), du 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan). Droits : © 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan).

10. Une soie avec la signature (2014) (forja-2014-bushidoart-13.jpg)

    Auteur : 太田光柾 (lecture probable : Ōta Kōsei), du 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan). Droits : © 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan).

11. Le visiteur du 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan), le père et Kanemitsu, à la forge (2014) (forja-2014-bushidoart-16.jpg)

    Auteur : 太田光柾 (lecture probable : Ōta Kōsei), du 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan). Droits : © 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan).

12. La forge de nuit (2019) (forja-2019-firedup-noche.jpg)

    Auteur : Kumamoto Fired Up! (préfecture et ville de Kumamoto). Droits : © Préfecture et Ville de Kumamoto.

13. Les blocs du nouveau foyer (10/09/2026) (forja-2026-hodo-obras-x.jpg)

    Photo : le forgeron lui-même.

14. Le foyer reconstruit (20/09/2026) (forja-2026-hodo-rehecho-x.jpg)

    Photo : le forgeron lui-même.

15. Marteau à deux mains, à la forge (photo d’une boutique) (forja-comercio-1.jpg)

    Photo : commerce au Japon.

16. Le père regarde une lame, à la forge (photo d’une boutique) (forja-comercio-5.jpg)

    Photo : commerce au Japon.

17. Gravure d’une signature, à la forge (photo d’une boutique) (forja-comercio-7.jpg)

    Photo : commerce au Japon.

18. Kanemitsu à 32 ans, dans le reportage de NO!! MAGAZINE (2011) (fotograma-2011-kanemitsu-nomagazine.jpg)

    Auteur : NoMagazineK (NO!! MAGAZINE). Droits : © NoMagazineK (NO!! MAGAZINE).

19. Kanemitsu à l’exposition d’omamori-gatana de Sasebo (2020) (fotograma-2020-kanemitsu-sasebo.jpg)

    Auteur : りん (Rin) channel. Droits : © りん (Rin) channel.

20. Son tantō d’omamori-gatana, à Sasebo (2020) (fotograma-2020-tanto-omamori-sasebo.jpg)

    Auteur : りん (Rin) channel. Droits : © りん (Rin) channel.

21. Le hamon en jūka-chōji du Sanchōmō de 2021 (fotograma-2021-sanchomo-utsushi-funassyi-1.jpg)

    Auteur : ふなっしー (Funasshī), sur X. Droits : © Funasshī.

22. Une autre portion du hamon du Sanchōmō de 2021 (fotograma-2021-sanchomo-utsushi-funassyi-2.jpg)

    Auteur : ふなっしー (Funasshī), sur X. Droits : © Funasshī.

23. Le chokutō avec la Grande Ourse en or (2021), 68,2 cm (fotograma-2022-chokuto-shichisei-entero.jpg)

    Auteur : 迫田貫路 (lecture probable : Sakoda Kanji). Droits : © 迫田貫路 (lecture probable : Sakoda Kanji).

24. Le katana du Kunzanshō de 2022, 74,9 cm (fotograma-2022-katana-kunzan-entera.jpg)

    Auteur : 迫田貫路 (lecture probable : Sakoda Kanji). Droits : © 迫田貫路 (lecture probable : Sakoda Kanji).

25. La fiche du katana de 2022 : le commentaire sur l’utsuri et le 新人賞 (Shinjinshō) de 2004 (fotograma-2022-katana-kunzan-ficha.jpg)

    Auteur : 迫田貫路 (lecture probable : Sakoda Kanji). Droits : © 迫田貫路 (lecture probable : Sakoda Kanji).

26. Le hamon du katana de 2022, avec utsuri (fotograma-2022-katana-kunzan-hamon.jpg)

    Auteur : 迫田貫路 (lecture probable : Sakoda Kanji). Droits : © 迫田貫路 (lecture probable : Sakoda Kanji).

27. Le tantō du Kanzanshō de 2023, à la manière de l’Atsu Tōshirō (fotograma-2023-tanto-kanzan-entero.jpg)

    Auteur : 永野照男 (lecture probable : Nagano Teruo). Droits : © 永野照男 (lecture probable : Nagano Teruo).

28. Le tantō de 2024, à la manière du Gokotai (fotograma-2024-tanto-yushu-entero.jpg)

    Auteur : 迫田貫路 (lecture probable : Sakoda Kanji). Droits : © 迫田貫路 (lecture probable : Sakoda Kanji).

29. La coupe du Takamatsu-no-miya Kinenshō, à l’exposition de 2025 (fotograma-2025-copa-takamatsu.jpg)

    Auteur : 永野照男 (lecture probable : Nagano Teruo). Droits : © 永野照男 (lecture probable : Nagano Teruo).

30. Kanemitsu grave une signature à l’exposition de Kokura (2025) (fotograma-2025-kanemitsu-meikiri-kokura.jpg)

    Auteur : 【公式】全日本刀匠会チャンネル (Kōshiki Zen Nihon Tōshōkai channeru). Droits : © 【公式】全日本刀匠会チャンネル (Kōshiki Zen Nihon Tōshōkai channeru).

31. Kanemitsu dans le Tōshōkai News de juillet 2025 (fotograma-2025-kanemitsu-retrato-hoja.jpg)

    Auteur : 【公式】全日本刀匠会チャンネル (Kōshiki Zen Nihon Tōshōkai channeru). Droits : © 【公式】全日本刀匠会チャンネル (Kōshiki Zen Nihon Tōshōkai channeru).

32. Le katana du Takamatsu-no-miya Kinenshō de 2025, au Musée du sabre japonais (fotograma-2025-katana-takamatsu-entera.jpg)

    Auteur : 永野照男 (lecture probable : Nagano Teruo). Droits : © 永野照男 (lecture probable : Nagano Teruo).

33. La fiche officielle du katana de 2025 : 69,8 cm, palmarès et commentaire (fotograma-2025-katana-takamatsu-ficha.jpg)

    Auteur : 永野照男 (lecture probable : Nagano Teruo). Droits : © 永野照男 (lecture probable : Nagano Teruo).

34. Le katana de 2025 : habaki et gravure de sankozuka-ken sur le bōhi (fotograma-2025-katana-takamatsu-horimono.jpg)

    Auteur : 永野照男 (lecture probable : Nagano Teruo). Droits : © 永野照男 (lecture probable : Nagano Teruo).

35. Le jigane du katana de 2025 : mokume et chikei très marqués (fotograma-2025-katana-takamatsu-jigane.jpg)

    Auteur : 永野照男 (lecture probable : Nagano Teruo). Droits : © 永野照男 (lecture probable : Nagano Teruo).

36. La pointe du katana de 2025 (fotograma-2025-katana-takamatsu-kissaki.jpg)

    Auteur : 永野照男 (lecture probable : Nagano Teruo). Droits : © 永野照男 (lecture probable : Nagano Teruo).

37. La soie du katana de 2025 : 肥後國兼光 (Higo no Kuni Kanemitsu) (fotograma-2025-katana-takamatsu-nakago.jpg)

    Auteur : 永野照男 (lecture probable : Nagano Teruo). Droits : © 永野照男 (lecture probable : Nagano Teruo).

38. Le tantō du Kunzanshō de 2025, 24,9 cm (fotograma-2025-tanto-kunzan-entero.jpg)

    Auteur : 迫田貫路 (lecture probable : Sakoda Kanji). Droits : © 迫田貫路 (lecture probable : Sakoda Kanji).

39. Le tachi du Doryokushō yonseki de 2026, 79,5 cm (fotograma-2026-tachi-entero.jpg)

    Auteur : NIHONTOU. Droits : © NIHONTOU.

40. La fiche du tachi de 2026 : 高松宮記念賞 1 (Takamatsu-no-miya Kinenshō, une fois) dans son palmarès (fotograma-2026-tachi-ficha.jpg)

    Auteur : NIHONTOU. Droits : © NIHONTOU.

41. Une autre portion du hamon du tachi de 2026, avec utsuri (fotograma-2026-tachi-hamon-2.jpg)

    Auteur : NIHONTOU. Droits : © NIHONTOU.

42. Le hamon du tachi de 2026 : jūka-chōji très spectaculaire (fotograma-2026-tachi-hamon.jpg)

    Auteur : NIHONTOU. Droits : © NIHONTOU.

43. Kanemitsu devant sa maison-forge de Yatsushiro, dans le reportage de la préfecture de Kumamoto (2019) (kanemitsu-2019-firedup-retrato-1.jpg)

    Auteur : Kumamoto Fired Up! (préfecture et ville de Kumamoto). Droits : © Préfecture et Ville de Kumamoto.

44. Kanemitsu devant la maison-forge, dans le reportage de la préfecture (2019) (kanemitsu-2019-firedup-retrato-2.jpg)

    Auteur : Kumamoto Fired Up! (préfecture et ville de Kumamoto). Droits : © Préfecture et Ville de Kumamoto.

45. Kanemitsu, sur le site d’une boutique (kanemitsu-retrato-comercio-1.jpg)

    Photo : commerce au Japon.

46. Kanemitsu à la forge, sur la fiche de vente d’une autre boutique (kanemitsu-retrato-comercio-2.jpg)

    Photo : commerce au Japon.

47. Le père, Kanetsugu, sur le site d’une boutique (kanetsugu-retrato-comercio-1.jpg)

    Photo : commerce au Japon.

48. Le père, Kanetsugu, sur la fiche de vente d’une autre boutique (kanetsugu-retrato-comercio-2.jpg)

    Photo : commerce au Japon.

49. La mer de Yatsushiro, vue depuis Minamata (mar-yatsushiro.jpg)

    Auteur : 先従隗始 (lecture probable : Senjū Kaishi). Licence : CC0 1.0.

50. Oshigata du katana de 2011, sur sa fiche de vente (obra-2011-katana-oshigata.jpg)

    Photo : commerce au Japon.

51. Enregistrement du katana de 2016, sur sa fiche de vente (obra-2016-katana-registro.jpg)

    Photo : commerce au Japon.

52. Utsushi de Muramasa de 2021, sur sa fiche de vente (obra-2021-utsushi-muramasa.jpg)

    Photo : commerce au Japon.

53. Le certificat d’enregistrement de Kumamoto du katana commun de 2022, sur sa fiche de vente (obra-2022-gassaku-registro.jpg)

    Photo : commerce au Japon.

54. Le katana de 2025 avec sa fiche (photo de Nakamura Keisuke) (obra-2025-katana-takamatsu-note-1.jpg)

    Auteur : 中村圭佑 (lecture probable : Nakamura Keisuke), 刀箱師 (katana-bakoshi, artisan de boîtes à sabre), sur note. Droits : © Nakamura Keisuke.

55. Le jigane du katana de 2025, de près (photo de Nakamura Keisuke) (obra-2025-katana-takamatsu-note-2.jpg)

    Auteur : 中村圭佑 (lecture probable : Nakamura Keisuke), 刀箱師 (katana-bakoshi, artisan de boîtes à sabre), sur note. Droits : © Nakamura Keisuke.

56. La chidori jūmonji-yari tout juste forgée (29/09/2026) (obra-2026-jumonji-yari-hizukuri-x.jpg)

    Photo : le forgeron lui-même.

57. La lettre du prix de l’ambassadeur de Pologne à la 19e Omamori-gatana (2026) (premio-2026-omamori-polonia-x.jpg)

    Photo : le forgeron lui-même.

58. Le reportage de « やつしろの風 » (Yatsushiro no Kaze), décembre 2019 (prensa-2019-yatsushiro-no-kaze-x.jpg)

    Photo : le forgeron lui-même.

59. Les barrages de la Kuma et de la Shin-Maekawa (rio-kuma-azudes.jpg)

    Auteur : そらみみ (Soramimi). Licence : CC BY-SA 4.0.

60. L’embouchure de la Kuma, à Yatsushiro (Landsat, 2014) (rio-kuma-desembocadura-landsat.jpg)

    Auteur : USGS Landsat. Licence : Domaine public.

61. Le bassin de la rivière Kuma (rio-kuma-mapa.jpg)

    Auteur : KKharmony. Licence : CC BY-SA 4.0.

62. La rivière Kuma à Sakamoto-machi, sur le territoire de Yatsushiro (rio-kuma-sakamoto-1.jpg)

    Auteur : hyolee2. Licence : CC BY-SA 4.0.

63. Le Sanchōmō de 2019 fait à deux, en entier (sanchomo-2019-conjunto-hoja-1.jpg)

    Photo : commerce au Japon.

64. Le Sanchōmō de 2019 fait à deux, sous un autre angle (sanchomo-2019-conjunto-hoja-3.jpg)

    Photo : commerce au Japon.

65. Le koshirae du Sanchōmō de 2019 fait à deux, à la manière des Uesugi (sanchomo-2019-conjunto-koshirae-1.jpg)

    Photo : commerce au Japon.

66. Une lame du « défi » tout juste forgée, dans sa publication d’octobre 2020 (sanchomo-2020-hizukuri-x.jpg)

    Photo : le forgeron lui-même.

67. Son Sanchōmō de 2020, au 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) du Musée du sabre japonais (sanchomo-2020-utsushi-note-1.jpg)

    Auteur : 中村圭佑 (lecture probable : Nakamura Keisuke), 刀箱師 (katana-bakoshi, artisan de boîtes à sabre), sur note. Droits : © Nakamura Keisuke.

68. Le hamon du Sanchōmō de 2020 (sanchomo-2020-utsushi-note-2.jpg)

    Auteur : 中村圭佑 (lecture probable : Nakamura Keisuke), 刀箱師 (katana-bakoshi, artisan de boîtes à sabre), sur note. Droits : © Nakamura Keisuke.

69. Le Sanchōmō de 2020, sous un autre angle, avec sa fiche (sanchomo-2020-utsushi-note-3.jpg)

    Auteur : 中村圭佑 (lecture probable : Nakamura Keisuke), 刀箱師 (katana-bakoshi, artisan de boîtes à sabre), sur note. Droits : © Nakamura Keisuke.

70. La soie du Sanchōmō de 2020 : 肥後國八代住兼光作 (Higo no Kuni Yatsushiro-jū Kanemitsu saku) (sanchomo-2020-utsushi-note-4.jpg)

    Auteur : 中村圭佑 (lecture probable : Nakamura Keisuke), 刀箱師 (katana-bakoshi, artisan de boîtes à sabre), sur note. Droits : © Nakamura Keisuke.

71. Le Sanchōmō de 2021, dans la vidéo de ふなっしー (Funasshī) (sanchomo-2021-utsushi-funassyi-poster.jpg)

    Auteur : ふなっしー (Funasshī), sur X. Droits : © Funasshī.

72. Le deuxième Sanchōmō commandé par la boutique, en entier (sanchomo-hgk-1.jpg)

    Photo : commerce au Japon.

73. Le deuxième Sanchōmō commandé par la boutique, sous un autre angle (sanchomo-hgk-2.jpg)

    Photo : commerce au Japon.

74. Affiche de la vidéo -G0TdLQn9yA (video--G0TdLQn9yA.jpg)

    Image de la vidéo, © りん (Rin) channel.

75. Affiche de la vidéo 1E62uU_mrIg (video-1E62uU_mrIg.jpg)

    Image de la vidéo, © 武道武術 (budō bujutsu) 剣術体術 (kenjutsu taijutsu) 心風館 (lecture probable : Shinpūkan).

76. Affiche de la vidéo 1RVXa-JuUqg (video-1RVXa-JuUqg.jpg)

    Image de la vidéo, © NIHONTOU.

77. Affiche de la vidéo 1zV6P7nv8a0 (video-1zV6P7nv8a0.jpg)

    Image de la vidéo, © 山隆 (lecture probable : Yamataka).

78. Affiche de la vidéo 2ymZMmFP0Tw (video-2ymZMmFP0Tw.jpg)

    Image de la vidéo, © 産経ニュース (Sankei Nyūsu).

79. Affiche de la vidéo 5WtkWIYonEg (video-5WtkWIYonEg.jpg)

    Image de la vidéo, © りん (Rin) channel.

80. Affiche de la vidéo 6qC_uwTko3A (video-6qC_uwTko3A.jpg)

    Image de la vidéo, © 迫田貫路 (lecture probable : Sakoda Kanji).

81. Affiche de la vidéo 91O8EMSdCMI (video-91O8EMSdCMI.jpg)

    Image de la vidéo, © 77777re1.

82. Affiche de la vidéo Cu0LaOGK0XA (video-Cu0LaOGK0XA.jpg)

    Image de la vidéo, © NoMagazineK (NO!! MAGAZINE).

83. Affiche de la vidéo EUXC3b9sW1o (video-EUXC3b9sW1o.jpg)

    Image de la vidéo, © 永田マキ (Nagata Maki).

84. Affiche de la vidéo PmV6BwSazto (video-PmV6BwSazto.jpg)

    Image de la vidéo, © 迫田貫路 (lecture probable : Sakoda Kanji).

85. Affiche de la vidéo X7iUAIftoZc (video-X7iUAIftoZc.jpg)

    Image de la vidéo, © The Curator.

86. Affiche de la vidéo YBbOwSuV1cg (video-YBbOwSuV1cg.jpg)

    Image de la vidéo, © 迫田貫路 (lecture probable : Sakoda Kanji).

87. Affiche de la vidéo Zu5PvoiSGGg (video-Zu5PvoiSGGg.jpg)

    Image de la vidéo, © 迫田貫路 (lecture probable : Sakoda Kanji).

88. Affiche de la vidéo aSUv71WYptU (video-aSUv71WYptU.jpg)

    Image de la vidéo, © 永野照男 (lecture probable : Nagano Teruo).

89. Affiche de la vidéo kw0DmlNAEkA (video-kw0DmlNAEkA.jpg)

    Image de la vidéo, © 【公式】全日本刀匠会チャンネル (Kōshiki Zen Nihon Tōshōkai channeru).

90. Affiche de la vidéo lutTRwscFiM (video-lutTRwscFiM.jpg)

    Image de la vidéo, © 熊本市くまもと工芸会館 (Kumamoto-shi Kumamoto Kōgei Kaikan).

91. Affiche de la vidéo nh4lz1xSqq8 (video-nh4lz1xSqq8.jpg)

    Image de la vidéo, © 永野照男 (lecture probable : Nagano Teruo).

92. Affiche de la vidéo o2Di9ogpXWw (video-o2Di9ogpXWw.jpg)

    Image de la vidéo, © 武道武術 (budō bujutsu) 剣術体術 (kenjutsu taijutsu) 心風館 (lecture probable : Shinpūkan).

93. Affiche de la vidéo uSnZmyf9shA (video-uSnZmyf9shA.jpg)

    Image de la vidéo, © 武道武術 (budō bujutsu) 剣術体術 (kenjutsu taijutsu) 心風館 (lecture probable : Shinpūkan).

94. Affiche de la vidéo uzcp6ybtbdI (video-uzcp6ybtbdI.jpg)

    Image de la vidéo, © 武道武術 (budō bujutsu) 剣術体術 (kenjutsu taijutsu) 心風館 (lecture probable : Shinpūkan).

95. Affiche de la vidéo xYbk-vVkabQ (video-xYbk-vVkabQ.jpg)

    Image de la vidéo, © 富山卓哉 (lecture probable : Tomiyama Takuya).

96. Affiche de la vidéo y8lRXlyxlcY (video-y8lRXlyxlcY.jpg)

    Image de la vidéo, © 迫田貫路 (lecture probable : Sakoda Kanji).

97. Le habaki d’un tachi, tout juste arrivé de chez l’orfèvre d’Okayama (07/12/2017) (obra-2017-tachi-habaki-x.jpg)

    Photo : le forgeron lui-même.

98. Un autre tachi en cours, avec son habaki plaqué or tout juste arrivé (16/12/2017) (obra-2017-tachi-nakago-habaki-x.jpg)

    Photo : le forgeron lui-même.

99. La shirasaya pour un concours, en bois à veinure tigrée, 虎杢 (toramoku) (06/01/2018) (obra-2018-shirasaya-toramoku-x.jpg)

    Photo : le forgeron lui-même.

100. Un tantō tout juste trempé, avec un hamon de 逆丁子 (saka-chōji) (09/02/2018) (obra-2018-tanto-templado-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

101. La soie d’un tachi exposé : 肥後國八代住兼光作 (Higo no Kuni Yatsushiro-jū Kanemitsu saku) (17/02/2018) (obra-2018-tachi-nakago-firma-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

102. Son tantō de la 12e お守り刀展覧会 (Omamori-gatana Tenrankai), 五席 (goseki) et 熊本放送賞 (Kumamoto Hōsō-shō), dans le catalogue : 逆丁子 (saka-chōji) sur un acier de son propre fer (25/04/2018) (obra-2018-tanto-omamori-catalogo-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

103. Dans le même catalogue, un tantō en suguha et sa monture, un aikuchi-koshirae avec un lièvre devant la lune en maki-e réalisé par d’autres artisans (25/04/2018) (obra-2018-aikuchi-luna-catalogo-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

104. Le chokutō, au jigane fin et serré (17/04/2022) (obra-2022-chokuto-punta-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

105. Un tantō poli ; selon lui, le jigane montre son style (17/04/2022) (obra-2022-tanto-pulido-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

106. Les shirasaya d’un ōdachi et d’un tantō (15/05/2022) (obra-2022-shirasaya-odachi-tanto-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

107. La shirasaya de son utsushi du Sanchōmō, pensée comme la monture de l’original (22/07/2022) (obra-2022-shirasaya-sanchomo-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

108. Un habaki doré de tachi au motif de 亀甲 (kikkō, carapace de tortue) (06/08/2022) (obra-2022-tachi-habaki-kikko-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

109. Son utsushi du Sanchōmō, à moitié fait (11/08/2022) (obra-2022-sanchomo-en-curso-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

110. La soie de son œuvre à la manière du 蛍丸 (Hotarumaru) : le nom 来国俊 (Rai Kunitoshi), le vœu 蛍丸本歌発見祈願 (Hotarumaru honka hakken kigan, « que le Hotarumaru original apparaisse ») et sa propre signature, 肥後國兼光 (Higo no Kuni Kanemitsu) (17/08/2022) (obra-2022-hotarumaru-nakago-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

111. La signature d’un ōdachi de 3 shaku 4 sun (environ 103 cm), tout juste gravée (14/09/2022) (obra-2022-odachi-firma-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

112. Le 寸延び短刀 (sunobi tantō), au polissage 差し込み (sashikomi) : 逆丁子 (saka-chōji) avec midare-utsuri (03/07/2023) (obra-2023-tanto-sunobi-hamon-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

113. Un habaki de tachi en cuivre plaqué or, au motif de losanges (13/10/2023) (obra-2023-tachi-habaki-rombos-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

114. Un sabre neuf tout juste poli, en avant-première (22/03/2024) (obra-2024-habaki-greca-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

115. Un 共柄小刀 (tomogara kogatana, couteau et manche d’une seule pièce), avec des feuilles de ginkgo incrustées par l’artisan de 肥後象嵌 (Higo zōgan) 稲田憲太郎 (lecture probable : Inada Kentarō) (23/03/2024) (obra-2024-kogatana-ginkgo-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

116. Un habaki en deux pièces, œuvre d’un bon artisan (27/08/2024) (obra-2024-habaki-dos-piezas-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

117. Un 肥後鎺 (Higo habaki) en deux pièces, en cuivre plaqué or, pour une lame hira-zukuri (06/10/2024) (obra-2024-hirazukuri-habaki-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

118. Le tantō au retour du graveur : 素剣 (suken) et le bonji de 降三世明王 (Gōzanze Myōō) (07/10/2024) (obra-2024-tanto-bonji-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

119. Un tantō à soie 振袖 (furisode), avec son habaki tout juste arrivé (02/11/2024) (obra-2024-tanto-furisode-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

120. Les shirasaya d’un tachi et d’un tantō, avec la bande de bambou fumé, 煤竹 (susudake), près du mekugi (07/12/2024) (obra-2024-shirasaya-tachi-tanto-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

121. Un habaki de cuivre en deux pièces, à la finition sobre (25/04/2025) (obra-2025-tanto-habaki-cobre-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

122. Un tachi neuf de 2 shaku 7 sun (environ 82 cm), tout juste poli : suguha avec de petites irrégularités et midare-utsuri (15/06/2025) (obra-2025-tachi-pulido-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

123. L’oshigata de son katana du Takamatsu-no-miya Kinenshō, utsushi du Suijingiri Kanemitsu, dans 『刀剣美術』 (Tōken Bijutsu) (16/06/2025) (obra-2025-suijingiri-oshigata-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

124. Un tantō neuf, tout juste poli (09/10/2025) (obra-2025-tanto-pulido-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

125. Un habaki en argent massif doré, avec un relief de roche (10/01/2026) (obra-2026-habaki-roca-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

126. Un habaki en deux pièces : la pièce intérieure, 下貝 (shitagai), en 赤銅 (shakudō), et l’extérieure, 上貝 (uwagai), en argent massif (17/01/2026) (obra-2026-habaki-shakudo-plata-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

127. La signature du tachi, gravée avant son enregistrement (18/01/2026) (obra-2026-tachi-firma-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

128. Une de ses œuvres du 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) de 2026, un utsushi du Sanchōmō et un autre d’Aoe (20/04/2026) (obra-2026-gendai-hamon-1-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

129. Un autre détail de ses œuvres du 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) de 2026 : le hamon près du habaki (20/04/2026) (obra-2026-gendai-hamon-2-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

130. Une soie signée, avec son habaki ; « s’il n’y a pas d’obstacles, on se voit à un concours l’année prochaine », écrit-il (06/10/2026) (obra-2026-tanto-nakago-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

131. L’affiche du 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) de 2018 au 刀剣博物館 (Tōken Hakubutsukan), où a été exposé son tachi du 優秀賞一席 (Yūshūshō isseki) (30/11/2017) (premio-2017-cartel-gendai-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

132. Lances 大身槍 (ōmi-yari) et naginata de 同田貫 (Dōtanuki), à la réunion d’appréciation de la section de Kumamoto ; il est rare d’en réunir autant, écrit-il (22/04/2018) (exposicion-2018-kumamoto-dotanuki-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

133. Son utsushi du Sanchōmō au 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) de 2020 ; la fiche indique 努力賞二席 (Doryokushō niseki) et 79,4 cm (26/09/2020) (premio-2020-sanchomo-ficha-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

134. Son tantō du 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) de 2021, de 25,0 cm et 優秀賞二席 (Yūshūshō niseki) : un suguha net avec 沸映り (nie-utsuri), selon lui (11/09/2021) (premio-2021-tanto-ficha-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

135. Les lettres de la NBTHK de 2022 : 薫山賞 (Kunzanshō) en tachi et katana et 優秀賞一席 (Yūshūshō isseki) en tantō (05/08/2022) (premio-2022-cartas-nbthk-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

136. À la remise des prix du 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) de 2022, près d’une vitrine (29/11/2022) (premio-2022-vitrina-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

137. La scène de la remise des prix du 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) de 2022 ; cette année-là, il a de nouveau remporté un prix spécial (29/11/2022) (premio-2022-escenario-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

138. Les lettres de la NBTHK de 2023 : 寒山賞 (Kanzanshō) en tantō et 優秀賞五席 (Yūshūshō goseki) en tachi et katana, avec des utsushi du Sanchōmō et de l’Atsu Tōshirō (21/04/2023) (premio-2023-cartas-nbthk-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

139. Avec son ami et collègue 小宮 (Komiya), tous deux avec un prix spécial, à la remise des prix du 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) de 2023 (10/08/2023) (premio-2023-copas-komiya-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

140. Le tantō et sa monture du 文部科学大臣賞 (Monbu Kagaku Daijin-shō) de la 16e お守り刀展覧会 (Omamori-gatana Tenrankai), à Sakaki (02/09/2023) (premio-2023-omamori-tanto-koshirae-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

141. Son œuvre en couverture du catalogue de la 16e お守り刀展覧会 (Omamori-gatana Tenrankai) (03/09/2023) (premio-2023-omamori-catalogo-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

142. L’affiche de 日本刀の美 (Nihontō no bi), l’exposition de la section de Kyūshū du Zen Nihon Tōshōkai au château de Kokura (20/10/2023) (exposicion-2023-kokura-cartel-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

143. À la remise des prix de la 16e お守り刀展覧会 (Omamori-gatana Tenrankai), au 林原美術館 (Hayashibara Bijutsukan), près de son œuvre (22/11/2023) (premio-2023-omamori-vitrina-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

144. Devant la grande affiche du 林原美術館 (Hayashibara Bijutsukan), avec son tantō ; il dit que cela l’a ému (22/11/2023) (premio-2023-omamori-cartel-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

145. Les lettres de la NBTHK de 2024 : 努力賞一席 (Doryokushō isseki) en tachi et katana et 優秀賞一席 (Yūshūshō isseki) en tantō ; après des années de prix spéciaux, un résultat « normal », écrit-il (19/04/2024) (premio-2024-cartas-nbthk-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

146. Son tantō du 優秀賞一席 (Yūshūshō isseki) de 2024, de 25,2 cm, à la manière du 五虎退 (Gokotai) de 粟田口藤四郎吉光 (Awataguchi Tōshirō Yoshimitsu), selon sa fiche (09/08/2024) (premio-2024-tanto-ficha-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

147. Les lettres de la NBTHK de 2025 : 高松宮記念賞 (Takamatsu-no-miya Kinenshō) en tachi et katana et 薫山賞 (Kunzanshō) en tantō, deux prix spéciaux à la fois (17/04/2025) (premio-2025-cartas-nbthk-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

148. La salle préparée pour l’appréciation de sabres modernes dans le jardin du château de Kokura (21/07/2025) (exposicion-2025-kokura-sala-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

149. Avec ses deux coupes à la remise des prix du 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) de 2025, où il a pris la parole au nom des lauréats (01/08/2025) (premio-2025-copas-escenario-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

150. La coupe du 高松宮記念賞 (Takamatsu-no-miya Kinenshō), dans la salle de la remise des prix (01/08/2025) (premio-2025-copa-takamatsu-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

151. Avec son rival et ami 小宮 (Komiya), lui aussi avec un prix spécial, à la remise des prix de 2025 (01/08/2025) (premio-2025-copas-komiya-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

152. Un tantō à la 18e お守り刀展覧会 (Omamori-gatana Tenrankai), à Sakaki, où il a reçu dans le 刀身の部 (tōshin no bu) le 坂城町長賞 (Sakaki Chōchō-shō), 特賞二席 (tokushō niseki) (06/09/2025) (premio-2025-omamori-tanto-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

153. Le 感謝状 (kanshajō, lettre de remerciement), daté du 14 janvier 2026, que lui a remis en personne le 警視総監 (Keishi Sōkan), chef de la Police métropolitaine de Tokyo, avec la médaille qu’il lui a offerte ; il cite les tantō qu’il a forgés pour rendre hommage à son personnel (19/01/2026) (premio-2026-kanshajo-policia-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

154. Un tantō à la 19e お守り刀展覧会 (Omamori-gatana Tenrankai), au 備前長船刀剣博物館 (Bizen Osafune Tōken Hakubutsukan), où il s’est rendu pour la remise des prix (03/10/2026) (premio-2026-omamori-tanto-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

155. Il prépare le nakago d’un autre tachi que le polisseur lui a rendu (07/12/2017) (forja-2017-tachi-nakago-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

156. Un bloc d’acier chauffé au rouge ; il travaille à un rythme accéléré la veille d’une appréciation de sabres modernes (25/01/2019) (forja-2019-bloque-al-rojo-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

157. Encore de l’acier chauffé au rouge sur l’enclume, le même jour (25/01/2019) (forja-2019-bloques-yunque-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

158. Le 素延べ (sunobe) d’un tachi dans le style du milieu de Kamakura, avant de lui forger la forme (31/05/2019) (forja-2019-tachi-sunobe-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

159. Deux lames brutes, de nouveau des utsushi du Sanchōmō et du へし切長谷部 (Heshikiri Hasebe) (29/06/2019) (forja-2019-sanchomo-hasebe-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

160. Une lame brute : avec la covid, les commandes ont baissé et il en profite pour essayer des œuvres différentes (30/04/2020) (forja-2020-hoja-yunque-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

161. Le sunobe d’un tachi ; il écrit qu’il pourrait tenter un Sanchōmō (30/06/2020) (forja-2020-tachi-sunobe-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

162. Une petite lame avec le hamon demandé par le client et le nakago terminé, prête pour le polisseur (13/07/2020) (forja-2020-hoja-nakago-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

163. Le sunobe d’un tachi pour le concours de l’année suivante (28/09/2020) (forja-2020-tachi-concurso-sunobe-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

164. Le sunobe de l’ōdachi de 3 shaku (environ 91 cm) terminé ; le lendemain, il commence à lui forger la forme (02/02/2021) (forja-2021-odachi-sunobe-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

165. Deux lames mises en forme à la lime (tranchant, dos et shinogi), prêtes pour la trempe (06/02/2021) (forja-2021-hojas-banco-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

166. Un jour de trempe : il a préparé à l’argile et trempé deux tachi et un tantō, et les trois ont échoué (07/04/2021) (forja-2021-temple-fallido-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

167. Le sunobe d’un ōdachi de plus de 3 shaku (04/10/2021) (forja-2021-odachi-barra-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

168. Les deux barres, numérotées, après l’étirage grossier ; vient maintenant le sunobe de l’ōdachi (27/10/2021) (forja-2021-odachi-barras-numeradas-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

169. Les deux barres de l’ōdachi, après une journée entière de travail (29/10/2021) (forja-2021-odachi-taller-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

170. Une lame d’ōdachi déjà forgée : elle est sortie à plus de 3 shaku 5 sun (environ 106 cm), 1,5 sun de plus que prévu (30/10/2021) (forja-2021-odachi-curva-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

171. L’autre lame d’ōdachi est forgée elle aussi (01/11/2021) (forja-2021-odachi-hizukuri-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

172. Un ōdachi de 3 shaku 3 sun (environ 100 cm) tout juste trempé ; à la quatrième lame, il maîtrise déjà le processus, écrit-il (06/11/2021) (forja-2021-odachi-temple-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

173. Quatre lames forgées, avant de les préparer pour la trempe (04/09/2023) (forja-2023-hojas-yunque-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

174. Les 15 kg de tamahagane reçus en prix supplémentaire ; il les laissera peut-être à un apprenti plus jeune de son maître, 弟弟子 (otōto-deshi), pour qu’il s’exerce avant son examen de forge (08/09/2020) (forja-2020-tamahagane-bolsa-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

175. L’entrepôt de matériaux, tout juste construit, a résisté au séisme de la veille ; il pourra maintenant stocker 100 t de satetsu (22/01/2022) (forja-2022-almacen-bloques-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

176. Le tamahagane du prix du 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) : 110 kg (27/10/2022) (forja-2022-tamahagane-cajas-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

177. Le feu du foyer par une journée un peu fraîche, idéale pour travailler le feu, écrit-il (25/04/2023) (forja-2023-fragua-llamas-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

178. Le tamahagane du prix arrive : 110 kg, autant qu’il pèse lui-même, écrit-il (06/08/2023) (forja-2023-tamahagane-cajas-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

179. L’amulette du 初打ち (hatsu-uchi), le premier coup de l’année, chaque 2 janvier (02/01/2024) (forja-2024-hatsuuchi-amuleto-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

180. Le petit sabre talisman qu’il forge au hatsu-uchi de chaque 2 janvier (02/01/2026) (forja-2026-hatsuuchi-yunque-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

181. L’amulette du hatsu-uchi, suspendue dans l’atelier (02/01/2026) (forja-2026-hatsuuchi-amuleto-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

182. Le foyer en plein été : « l’été ne finit donc jamais ? », écrit-il (22/07/2026) (forja-2026-fragua-verano-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

183. Son maître trempe une naginata de 3 shaku (environ 91 cm) : « à 75 ans, quelle énergie ! », écrit-il (07/04/2026) (forja-2026-maestro-temple-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

184. Son maître, avec la lame rougie au-dessus du bac de trempe (07/04/2026) (forja-2026-maestro-tanque-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

185. « Nous allons bien, mais la maison et l’atelier sont détruits », écrit-il le jour du séisme (28/07/2026) (terremoto-2026-taller-derrumbado-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

186. Un foyer provisoire terminé : la hotte sera en tôle, mais pour l’instant elle est en plaque réfractaire ; il en reste deux autres à refaire (19/08/2026) (terremoto-2026-fragua-provisional-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

187. Un foyer étayé avec des lattes et du fil de fer : ce n’est qu’une question de temps avant qu’il s’effondre, écrit-il, mais ainsi il tiendra un temps (25/08/2026) (terremoto-2026-fragua-apuntalada-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

188. Il démonte le vieux foyer avant qu’il ne s’écroule : il a été fait quand il était en 2e année du 高校 (kōkō), le lycée japonais, il y a environ 30 ans (04/09/2026) (terremoto-2026-fragua-vieja-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

189. Le vieux foyer, à moitié démonté (04/09/2026) (terremoto-2026-fragua-vieja-desmontada-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

190. Le nouveau foyer, en chantier (08/09/2026) (terremoto-2026-fragua-nueva-obras-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

191. Des sabres dans leurs housses, un jour d’entretien ; à une appréciation de sabres modernes, il emportera ses utsushi du 山鳥毛 (Sanchōmō), du 岡田切 (Okada-giri), du 鯰尾藤四郎 (Namazuo Tōshirō) et du 五虎退 (Gokotai), qu’il ne montre que dans des expositions et des concours (30/10/2022) (otros-2022-fundas-utsushi-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

192. Des plaques gravées, avec l’annonce de son tirage au sort annuel pour le 日本刀の日 (Nihontō no hi, Jour du sabre japonais) : quinze plaques portant un ou deux caractères choisis par les participants (01/10/2023) (otros-2023-placas-meikiri-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

193. Les plaques du tirage au sort du 日本刀の日 (Nihontō no hi), déjà gravées, prêtes à être envoyées (05/10/2024) (otros-2024-placas-meikiri-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

194. Une tsuba du troisième 八代甚吾 (Yatsushiro Jingo), de Higo, qu’il vient d’acquérir : il aime la vigueur de son dessin, écrit-il (11/01/2026) (otros-2026-tsuba-jingo-x.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.