Fontes

Nesta página

Fontes

Concursos e listas oficiais

Zen Nihon Tōshōkai (全日本刀匠会), membros da secção de Kyūshū
NBTHK, resultados do 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) 2025
NBTHK, resultados do 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) 2026
NBTHK, catálogo do 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) 2022
NBTHK, catálogo do 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) 2023
NBTHK, catálogo do 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) 2024
NBTHK, catálogo da exposição inaugural do Museu da Espada (新作名刀展, Shinsaku Meitōten, ano fiscal de 2017)
NBTHK, 『刀剣美術』 (Tōken Bijutsu) n.º 749 (junho de 2019): resultados de 2019
NBTHK, regulamento dos mukansa (無鑑査選任規程, mukansa sennin kitei)
NBTHK, critérios de exame (審査基準, shinsa kijun): as obras de autores vivos não são examinadas
Zen Nihon Tōshōkai, 5.ª Omamori-gatana (2010)
Zen Nihon Tōshōkai, 6.ª Omamori-gatana (2011)
Zen Nihon Tōshōkai, 8.ª Omamori-gatana (2013)
Zen Nihon Tōshōkai, 10.ª Omamori-gatana (2015)
Zen Nihon Tōshōkai, 11.ª Omamori-gatana (2016)
Zen Nihon Tōshōkai, 12.ª Omamori-gatana (2017)
Zen Nihon Tōshōkai, 13.ª Omamori-gatana (2018)
Zen Nihon Tōshōkai, 14.ª Omamori-gatana (2019)
Zen Nihon Tōshōkai, 14.ª Omamori-gatana: votação do público
Zen Nihon Tōshōkai, 15.ª Omamori-gatana (2021)
Zen Nihon Tōshōkai, exposição especial de omamori-gatana (fevereiro de 2021)
Zen Nihon Tōshōkai, 16.ª Omamori-gatana (2023)
Zen Nihon Tōshōkai, 16.ª Omamori-gatana: votação do público
Zen Nihon Tōshōkai, 18.ª Omamori-gatana (2025)
Zen Nihon Tōshōkai, 19.ª Omamori-gatana (2026)
Zen Nihon Tōshōkai, «日本刀の日» (Nihontō no hi, Dia da espada japonesa) de Kyūshū, 2018: portas abertas e gravação de assinatura
Zen Nihon Tōshōkai, «日本刀展» (Nihontōten, exposição da espada japonesa): «守るための道具» (mamoru tame no dōgu, um instrumento para proteger), Sasebo, 2024
Zen Nihon Tōshōkai, Tōshōkai News n.º 24 (18/07/2025)

Instituições, imprensa e referências

Ele e o seu meio: redes, blogues e palestras

As suas próprias publicações no X: a oficina depois do terramoto (28/07/2026), as fráguas (17 e 19/08/2026) e a frágua nova (10 e 20/09/2026)
X de ふなっしー (Funasshī): vídeo do seu Sanchōmō no 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) 2021
note, 中村圭佑 (leitura provável: Nakamura Keisuke), «あぁ、山鳥毛。» («Ah, o Sanchōmō»), 03/10/2020
note, 中村圭佑 (leitura provável: Nakamura Keisuke), «現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) 2025, 1: 作刀部門 (sakutō bumon, a secção de forja)», 10/08/2025
武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan), blogue de 太田光柾 (leitura provável: Ōta Kōsei): «木村日本刀剣鍛錬所を訪ねて» («Visita à oficina Kimura»), 23/04/2014
Vídeo «刀匠ギャラリートーク» (Tōshō gyararī tōku), りん (Rin) channel, 11/10/2024: Komiya Kokuten e Kimura Kanemitsu
Canal do dōjō 心風館 (leitura provável: Shinpūkan): prova de corte de 25/08/2013
NO!! MAGAZINE, reportagem em vídeo sobre o forjador, junho de 2011
Maki Nagata, «KATANA ー木村兼光» (Katana, Kimura Kanemitsu), 27/02/2014
Monografia de Kawashima Kazuki, neste mesmo sítio: o Sanchōmō original
Kawashima Kazuki.

Créditos das imagens

A árvore da família Kimura, na ficha de venda da katana conjunta de 2022 (familia-kimura-arbol.jpg)
Foto: comércio no Japão.
O pai, Kanetsugu, com o visitante (2014) (forja-2014-bushidoart-01.jpg)
Autor: 太田光柾 (leitura provável: Ōta Kōsei), do 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan). Direitos: © 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan).
A forja: martelo-pilão e frágua (2014) (forja-2014-bushidoart-02.jpg)
Autor: 太田光柾 (leitura provável: Ōta Kōsei), do 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan). Direitos: © 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan).
Uma lâmina no chão da forja (2014) (forja-2014-bushidoart-03.jpg)
Autor: 太田光柾 (leitura provável: Ōta Kōsei), do 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan). Direitos: © 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan).
Peças de aço empilhadas sobre uma barra (2014) (forja-2014-bushidoart-06.jpg)
Autor: 太田光柾 (leitura provável: Ōta Kōsei), do 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan). Direitos: © 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan).
Um bloco de aço na mão; que seja aço próprio é interpretação nossa (2014) (forja-2014-bushidoart-07.jpg)
Autor: 太田光柾 (leitura provável: Ōta Kōsei), do 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan). Direitos: © 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan).
Lâminas em bruto sobre a bancada (2014) (forja-2014-bushidoart-08.jpg)
Autor: 太田光柾 (leitura provável: Ōta Kōsei), do 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan). Direitos: © 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan).
O polimento na forja (2014) (forja-2014-bushidoart-09.jpg)
Autor: 太田光柾 (leitura provável: Ōta Kōsei), do 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan). Direitos: © 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan).
O hamon de uma lâmina da forja (2014) (forja-2014-bushidoart-12.jpg)
Autor: 太田光柾 (leitura provável: Ōta Kōsei), do 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan). Direitos: © 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan).
Uma espiga com a assinatura (2014) (forja-2014-bushidoart-13.jpg)
Autor: 太田光柾 (leitura provável: Ōta Kōsei), do 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan). Direitos: © 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan).
O visitante do 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan), o pai e Kanemitsu, na forja (2014) (forja-2014-bushidoart-16.jpg)
Autor: 太田光柾 (leitura provável: Ōta Kōsei), do 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan). Direitos: © 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan).
A forja de noite (2019) (forja-2019-firedup-noche.jpg)
Autor: Kumamoto Fired Up! (prefeitura e cidade de Kumamoto). Direitos: © Prefeitura e Cidade de Kumamoto.
Os blocos da frágua nova (10/09/2026) (forja-2026-hodo-obras-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
A frágua reconstruída (20/09/2026) (forja-2026-hodo-rehecho-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
Martelo a duas mãos, na forja (foto de uma loja) (forja-comercio-1.jpg)
Foto: comércio no Japão.
O pai observa uma lâmina, na forja (foto de uma loja) (forja-comercio-5.jpg)
Foto: comércio no Japão.
Gravação de uma assinatura, na forja (foto de uma loja) (forja-comercio-7.jpg)
Foto: comércio no Japão.
Kanemitsu aos 32 anos, na reportagem da NO!! MAGAZINE (2011) (fotograma-2011-kanemitsu-nomagazine.jpg)
Autor: NoMagazineK (NO!! MAGAZINE). Direitos: © NoMagazineK (NO!! MAGAZINE).
Kanemitsu na exposição de omamori-gatana de Sasebo (2020) (fotograma-2020-kanemitsu-sasebo.jpg)
Autor: りん (Rin) channel. Direitos: © りん (Rin) channel.
O seu tantō de omamori-gatana, em Sasebo (2020) (fotograma-2020-tanto-omamori-sasebo.jpg)
Autor: りん (Rin) channel. Direitos: © りん (Rin) channel.
O hamon de jūka-chōji do Sanchōmō de 2021 (fotograma-2021-sanchomo-utsushi-funassyi-1.jpg)
Autor: ふなっしー (Funasshī), no X. Direitos: © Funasshī.
Outro troço do hamon do Sanchōmō de 2021 (fotograma-2021-sanchomo-utsushi-funassyi-2.jpg)
Autor: ふなっしー (Funasshī), no X. Direitos: © Funasshī.
O chokutō com a Ursa Maior em ouro (2021), 68,2 cm (fotograma-2022-chokuto-shichisei-entero.jpg)
Autor: 迫田貫路 (leitura provável: Sakoda Kanji). Direitos: © 迫田貫路 (leitura provável: Sakoda Kanji).
A katana do Kunzanshō de 2022, 74,9 cm (fotograma-2022-katana-kunzan-entera.jpg)
Autor: 迫田貫路 (leitura provável: Sakoda Kanji). Direitos: © 迫田貫路 (leitura provável: Sakoda Kanji).
A ficha da katana de 2022: o comentário sobre o utsuri e o 新人賞 (Shinjinshō) de 2004 (fotograma-2022-katana-kunzan-ficha.jpg)
Autor: 迫田貫路 (leitura provável: Sakoda Kanji). Direitos: © 迫田貫路 (leitura provável: Sakoda Kanji).
O hamon da katana de 2022, com utsuri (fotograma-2022-katana-kunzan-hamon.jpg)
Autor: 迫田貫路 (leitura provável: Sakoda Kanji). Direitos: © 迫田貫路 (leitura provável: Sakoda Kanji).
O tantō do Kanzanshō de 2023, à maneira do Atsu Tōshirō (fotograma-2023-tanto-kanzan-entero.jpg)
Autor: 永野照男 (leitura provável: Nagano Teruo). Direitos: © 永野照男 (leitura provável: Nagano Teruo).
O tantō de 2024, à maneira do Gokotai (fotograma-2024-tanto-yushu-entero.jpg)
Autor: 迫田貫路 (leitura provável: Sakoda Kanji). Direitos: © 迫田貫路 (leitura provável: Sakoda Kanji).
A taça do Takamatsu-no-miya Kinenshō, na exposição de 2025 (fotograma-2025-copa-takamatsu.jpg)
Autor: 永野照男 (leitura provável: Nagano Teruo). Direitos: © 永野照男 (leitura provável: Nagano Teruo).
Kanemitsu grava uma assinatura na exposição de Kokura (2025) (fotograma-2025-kanemitsu-meikiri-kokura.jpg)
Autor: 【公式】全日本刀匠会チャンネル (Kōshiki Zen Nihon Tōshōkai channeru). Direitos: © 【公式】全日本刀匠会チャンネル (Kōshiki Zen Nihon Tōshōkai channeru).
Kanemitsu no Tōshōkai News de julho de 2025 (fotograma-2025-kanemitsu-retrato-hoja.jpg)
Autor: 【公式】全日本刀匠会チャンネル (Kōshiki Zen Nihon Tōshōkai channeru). Direitos: © 【公式】全日本刀匠会チャンネル (Kōshiki Zen Nihon Tōshōkai channeru).
A katana do Takamatsu-no-miya Kinenshō de 2025, no Museu da Espada (fotograma-2025-katana-takamatsu-entera.jpg)
Autor: 永野照男 (leitura provável: Nagano Teruo). Direitos: © 永野照男 (leitura provável: Nagano Teruo).
A ficha oficial da katana de 2025: 69,8 cm, historial de prémios e comentário (fotograma-2025-katana-takamatsu-ficha.jpg)
Autor: 永野照男 (leitura provável: Nagano Teruo). Direitos: © 永野照男 (leitura provável: Nagano Teruo).
A katana de 2025: habaki e gravação de sankozuka-ken sobre o bōhi (fotograma-2025-katana-takamatsu-horimono.jpg)
Autor: 永野照男 (leitura provável: Nagano Teruo). Direitos: © 永野照男 (leitura provável: Nagano Teruo).
O jigane da katana de 2025: mokume e chikei muito marcados (fotograma-2025-katana-takamatsu-jigane.jpg)
Autor: 永野照男 (leitura provável: Nagano Teruo). Direitos: © 永野照男 (leitura provável: Nagano Teruo).
A ponta da katana de 2025 (fotograma-2025-katana-takamatsu-kissaki.jpg)
Autor: 永野照男 (leitura provável: Nagano Teruo). Direitos: © 永野照男 (leitura provável: Nagano Teruo).
A espiga da katana de 2025: 肥後國兼光 (Higo no Kuni Kanemitsu) (fotograma-2025-katana-takamatsu-nakago.jpg)
Autor: 永野照男 (leitura provável: Nagano Teruo). Direitos: © 永野照男 (leitura provável: Nagano Teruo).
O tantō do Kunzanshō de 2025, 24,9 cm (fotograma-2025-tanto-kunzan-entero.jpg)
Autor: 迫田貫路 (leitura provável: Sakoda Kanji). Direitos: © 迫田貫路 (leitura provável: Sakoda Kanji).
A ficha do tachi de 2026: 高松宮記念賞 1 (Takamatsu-no-miya Kinenshō, uma vez) no seu historial (fotograma-2026-tachi-ficha.jpg)
Autor: NIHONTOU. Direitos: © NIHONTOU.
Outro troço do hamon do tachi de 2026, com utsuri (fotograma-2026-tachi-hamon-2.jpg)
Autor: NIHONTOU. Direitos: © NIHONTOU.
O hamon do tachi de 2026: jūka-chōji muito vistoso (fotograma-2026-tachi-hamon.jpg)
Autor: NIHONTOU. Direitos: © NIHONTOU.
Kanemitsu diante da sua casa-forja de Yatsushiro, na reportagem da prefeitura de Kumamoto (2019) (kanemitsu-2019-firedup-retrato-1.jpg)
Autor: Kumamoto Fired Up! (prefeitura e cidade de Kumamoto). Direitos: © Prefeitura e Cidade de Kumamoto.
Kanemitsu diante da casa-forja, na reportagem da prefeitura (2019) (kanemitsu-2019-firedup-retrato-2.jpg)
Autor: Kumamoto Fired Up! (prefeitura e cidade de Kumamoto). Direitos: © Prefeitura e Cidade de Kumamoto.
Kanemitsu, no sítio web de uma loja (kanemitsu-retrato-comercio-1.jpg)
Foto: comércio no Japão.
Kanemitsu na forja, na ficha de venda de outra loja (kanemitsu-retrato-comercio-2.jpg)
Foto: comércio no Japão.
O pai, Kanetsugu, no sítio web de uma loja (kanetsugu-retrato-comercio-1.jpg)
Foto: comércio no Japão.
O pai, Kanetsugu, na ficha de venda de outra loja (kanetsugu-retrato-comercio-2.jpg)
Foto: comércio no Japão.
O mar de Yatsushiro, visto de Minamata (mar-yatsushiro.jpg)
Autor: 先従隗始 (leitura provável: Senjū Kaishi). Licença: CC0 1.0.
Oshigata da katana de 2011, na sua ficha de venda (obra-2011-katana-oshigata.jpg)
Foto: comércio no Japão.
Registo da katana de 2016, na sua ficha de venda (obra-2016-katana-registro.jpg)
Foto: comércio no Japão.
Utsushi de Muramasa de 2021, na sua ficha de venda (obra-2021-utsushi-muramasa.jpg)
Foto: comércio no Japão.
O certificado de registo de Kumamoto da katana conjunta de 2022, na sua ficha de venda (obra-2022-gassaku-registro.jpg)
Foto: comércio no Japão.
A katana de 2025 com a sua ficha (foto de Nakamura Keisuke) (obra-2025-katana-takamatsu-note-1.jpg)
Autor: 中村圭佑 (leitura provável: Nakamura Keisuke), 刀箱師 (katana-bakoshi, artesão de caixas de espada), no note. Direitos: © Nakamura Keisuke.
O jigane da katana de 2025, de perto (foto de Nakamura Keisuke) (obra-2025-katana-takamatsu-note-2.jpg)
Autor: 中村圭佑 (leitura provável: Nakamura Keisuke), 刀箱師 (katana-bakoshi, artesão de caixas de espada), no note. Direitos: © Nakamura Keisuke.
A chidori jūmonji-yari acabada de forjar (29/09/2026) (obra-2026-jumonji-yari-hizukuri-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
A carta do prémio do embaixador da Polónia na 19.ª Omamori-gatana (2026) (premio-2026-omamori-polonia-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
A reportagem da «やつしろの風» (Yatsushiro no Kaze), dezembro de 2019 (prensa-2019-yatsushiro-no-kaze-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
Os açudes do Kuma e do Shin-Maekawa (rio-kuma-azudes.jpg)
Autor: そらみみ (Soramimi). Licença: CC BY-SA 4.0.
A foz do Kuma, em Yatsushiro (Landsat, 2014) (rio-kuma-desembocadura-landsat.jpg)
Autor: USGS Landsat. Licença: Domínio público.
A bacia do rio Kuma (rio-kuma-mapa.jpg)
Autor: KKharmony. Licença: CC BY-SA 4.0.
O rio Kuma em Sakamoto-machi, no município de Yatsushiro (rio-kuma-sakamoto-1.jpg)
Autor: hyolee2. Licença: CC BY-SA 4.0.
O Sanchōmō conjunto de 2019, inteiro (sanchomo-2019-conjunto-hoja-1.jpg)
Foto: comércio no Japão.
O Sanchōmō conjunto de 2019, noutra vista (sanchomo-2019-conjunto-hoja-3.jpg)
Foto: comércio no Japão.
O koshirae do Sanchōmō conjunto de 2019, à maneira dos Uesugi (sanchomo-2019-conjunto-koshirae-1.jpg)
Foto: comércio no Japão.
Uma lâmina do «desafio» acabada de forjar, na sua publicação de outubro de 2020 (sanchomo-2020-hizukuri-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
O seu Sanchōmō de 2020, no 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) do Museu da Espada (sanchomo-2020-utsushi-note-1.jpg)
Autor: 中村圭佑 (leitura provável: Nakamura Keisuke), 刀箱師 (katana-bakoshi, artesão de caixas de espada), no note. Direitos: © Nakamura Keisuke.
O hamon do Sanchōmō de 2020 (sanchomo-2020-utsushi-note-2.jpg)
Autor: 中村圭佑 (leitura provável: Nakamura Keisuke), 刀箱師 (katana-bakoshi, artesão de caixas de espada), no note. Direitos: © Nakamura Keisuke.
O Sanchōmō de 2020, noutra vista, com a sua ficha (sanchomo-2020-utsushi-note-3.jpg)
Autor: 中村圭佑 (leitura provável: Nakamura Keisuke), 刀箱師 (katana-bakoshi, artesão de caixas de espada), no note. Direitos: © Nakamura Keisuke.
A espiga do Sanchōmō de 2020: 肥後國八代住兼光作 (Higo no Kuni Yatsushiro-jū Kanemitsu saku) (sanchomo-2020-utsushi-note-4.jpg)
Autor: 中村圭佑 (leitura provável: Nakamura Keisuke), 刀箱師 (katana-bakoshi, artesão de caixas de espada), no note. Direitos: © Nakamura Keisuke.
O Sanchōmō de 2021, no vídeo de ふなっしー (Funasshī) (sanchomo-2021-utsushi-funassyi-poster.jpg)
Autor: ふなっしー (Funasshī), no X. Direitos: © Funasshī.
O segundo Sanchōmō que a loja encomendou, inteiro (sanchomo-hgk-1.jpg)
Foto: comércio no Japão.
O segundo Sanchōmō que a loja encomendou, noutra vista (sanchomo-hgk-2.jpg)
Foto: comércio no Japão.
Póster do vídeo 1E62uU_mrIg (video-1E62uU_mrIg.jpg)
Fotograma do vídeo, © 武道武術 (budō bujutsu) 剣術体術 (kenjutsu taijutsu) 心風館 (leitura provável: Shinpūkan).
Póster do vídeo kw0DmlNAEkA (video-kw0DmlNAEkA.jpg)
Fotograma do vídeo, © 【公式】全日本刀匠会チャンネル (Kōshiki Zen Nihon Tōshōkai channeru).
Póster do vídeo lutTRwscFiM (video-lutTRwscFiM.jpg)
Fotograma do vídeo, © 熊本市くまもと工芸会館 (Kumamoto-shi Kumamoto Kōgei Kaikan).
Póster do vídeo o2Di9ogpXWw (video-o2Di9ogpXWw.jpg)
Fotograma do vídeo, © 武道武術 (budō bujutsu) 剣術体術 (kenjutsu taijutsu) 心風館 (leitura provável: Shinpūkan).
Póster do vídeo uSnZmyf9shA (video-uSnZmyf9shA.jpg)
Fotograma do vídeo, © 武道武術 (budō bujutsu) 剣術体術 (kenjutsu taijutsu) 心風館 (leitura provável: Shinpūkan).
Póster do vídeo uzcp6ybtbdI (video-uzcp6ybtbdI.jpg)
Fotograma do vídeo, © 武道武術 (budō bujutsu) 剣術体術 (kenjutsu taijutsu) 心風館 (leitura provável: Shinpūkan).
O habaki de um tachi, acabado de chegar do ourives de Okayama (07/12/2017) (obra-2017-tachi-habaki-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
Outro tachi em curso, com o seu habaki banhado a ouro acabado de chegar (16/12/2017) (obra-2017-tachi-nakago-habaki-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
A shirasaya para um concurso, de madeira de veio tigrado, 虎杢 (toramoku) (06/01/2018) (obra-2018-shirasaya-toramoku-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
Um tantō acabado de temperar, com um hamon de 逆丁子 (saka-chōji) (09/02/2018) (obra-2018-tanto-templado-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
A espiga de um tachi exposto: 肥後國八代住兼光作 (Higo no Kuni Yatsushiro-jū Kanemitsu saku) (17/02/2018) (obra-2018-tachi-nakago-firma-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
O seu tantō da 12.ª お守り刀展覧会 (Omamori-gatana Tenrankai), 五席 (goseki) e 熊本放送賞 (Kumamoto Hōsō-shō), no catálogo: 逆丁子 (saka-chōji) sobre aço do seu próprio ferro (25/04/2018) (obra-2018-tanto-omamori-catalogo-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
No mesmo catálogo, um tantō de suguha e a sua montagem, um aikuchi-koshirae com uma lebre diante da lua em maki-e feito por outros artesãos (25/04/2018) (obra-2018-aikuchi-luna-catalogo-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
O chokutō, de jigane fino e compacto (17/04/2022) (obra-2022-chokuto-punta-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
Um tantō polido; segundo ele, o jigane mostra o seu estilo (17/04/2022) (obra-2022-tanto-pulido-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
As shirasaya de um ōdachi e de um tantō (15/05/2022) (obra-2022-shirasaya-odachi-tanto-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
A shirasaya do seu utsushi do Sanchōmō, pensada como a montagem do original (22/07/2022) (obra-2022-shirasaya-sanchomo-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
Um habaki dourado de tachi com desenho de 亀甲 (kikkō, carapaça de tartaruga) (06/08/2022) (obra-2022-tachi-habaki-kikko-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
O seu utsushi do Sanchōmō, a meio da execução (11/08/2022) (obra-2022-sanchomo-en-curso-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
A espiga da sua obra à maneira do 蛍丸 (Hotarumaru): o nome 来国俊 (Rai Kunitoshi), o rogo 蛍丸本歌発見祈願 (Hotarumaru honka hakken kigan, «para que apareça o Hotarumaru original») e a sua própria assinatura, 肥後國兼光 (Higo no Kuni Kanemitsu) (17/08/2022) (obra-2022-hotarumaru-nakago-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
A assinatura de um ōdachi de 3 shaku 4 sun (cerca de 103 cm), acabada de gravar (14/09/2022) (obra-2022-odachi-firma-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
O 寸延び短刀 (sunobi tantō), com polimento 差し込み (sashikomi): 逆丁子 (saka-chōji) com midare-utsuri (03/07/2023) (obra-2023-tanto-sunobi-hamon-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
Um habaki de tachi de cobre banhado a ouro, com desenho de losangos (13/10/2023) (obra-2023-tachi-habaki-rombos-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
Uma espada nova acabada de polir, como avanço (22/03/2024) (obra-2024-habaki-greca-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
Um 共柄小刀 (tomogara kogatana, faca e cabo numa só peça), com folhas de ginkgo incrustadas pelo artesão de 肥後象嵌 (Higo zōgan) 稲田憲太郎 (leitura provável: Inada Kentarō) (23/03/2024) (obra-2024-kogatana-ginkgo-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
Um habaki de duas peças, obra de um bom artesão (27/08/2024) (obra-2024-habaki-dos-piezas-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
Um 肥後鎺 (Higo habaki) de duas peças, de cobre banhado a ouro, para uma lâmina hira-zukuri (06/10/2024) (obra-2024-hirazukuri-habaki-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
O tantō ao voltar do gravador: 素剣 (suken) e o bonji de 降三世明王 (Gōzanze Myōō) (07/10/2024) (obra-2024-tanto-bonji-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
Um tantō de espiga 振袖 (furisode), com o seu habaki acabado de chegar (02/11/2024) (obra-2024-tanto-furisode-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
As shirasaya de um tachi e de um tantō, com a tira de bambu fumado, 煤竹 (susudake), junto ao mekugi (07/12/2024) (obra-2024-shirasaya-tachi-tanto-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
Um habaki de cobre de duas peças, de acabamento sóbrio (25/04/2025) (obra-2025-tanto-habaki-cobre-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
Um tachi novo de 2 shaku 7 sun (cerca de 82 cm), acabado de polir: suguha com pequenas irregularidades e midare-utsuri (15/06/2025) (obra-2025-tachi-pulido-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
O oshigata da sua katana do Takamatsu-no-miya Kinenshō, utsushi do Suijingiri Kanemitsu, em 『刀剣美術』 (Tōken Bijutsu) (16/06/2025) (obra-2025-suijingiri-oshigata-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
Um tantō novo, acabado de polir (09/10/2025) (obra-2025-tanto-pulido-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
Um habaki de prata maciça dourada, com relevo de rocha (10/01/2026) (obra-2026-habaki-roca-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
Um habaki de duas peças: a interior, 下貝 (shitagai), de 赤銅 (shakudō), e a exterior, 上貝 (uwagai), de prata maciça (17/01/2026) (obra-2026-habaki-shakudo-plata-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
A assinatura do tachi, gravada antes do seu registo (18/01/2026) (obra-2026-tachi-firma-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
Uma das suas obras do 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) de 2026, um utsushi do Sanchōmō e outro de Aoe (20/04/2026) (obra-2026-gendai-hamon-1-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
Outro pormenor das suas obras do 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) de 2026: o hamon junto ao habaki (20/04/2026) (obra-2026-gendai-hamon-2-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
Uma espiga assinada, com o seu habaki; «se não houver obstáculos, vemo-nos em algum concurso do próximo ano», escreve (06/10/2026) (obra-2026-tanto-nakago-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
O cartaz do 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) de 2018 no 刀剣博物館 (Tōken Hakubutsukan), onde se expôs o seu tachi do 優秀賞一席 (Yūshūshō isseki) (30/11/2017) (premio-2017-cartel-gendai-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
Lanças 大身槍 (ōmi-yari) e naginata de 同田貫 (Dōtanuki), na reunião de apreciação da secção de Kumamoto; raramente se juntam tantas, escreve (22/04/2018) (exposicion-2018-kumamoto-dotanuki-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
O seu utsushi do Sanchōmō no 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) de 2020; a ficha diz 努力賞二席 (Doryokushō niseki) e 79,4 cm (26/09/2020) (premio-2020-sanchomo-ficha-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
O seu tantō do 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) de 2021, de 25,0 cm e 優秀賞二席 (Yūshūshō niseki): um suguha nítido com 沸映り (nie-utsuri), segundo ele (11/09/2021) (premio-2021-tanto-ficha-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
As cartas da NBTHK de 2022: 薫山賞 (Kunzanshō) em tachi e katana e 優秀賞一席 (Yūshūshō isseki) em tantō (05/08/2022) (premio-2022-cartas-nbthk-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
Na cerimónia de entrega de prémios do 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) de 2022, junto a uma vitrina (29/11/2022) (premio-2022-vitrina-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
O palco da cerimónia de entrega de prémios do 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) de 2022; nesse ano voltou a ganhar um prémio especial (29/11/2022) (premio-2022-escenario-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
As cartas da NBTHK de 2023: 寒山賞 (Kanzanshō) em tantō e 優秀賞五席 (Yūshūshō goseki) em tachi e katana, com utsushi do Sanchōmō e do Atsu Tōshirō (21/04/2023) (premio-2023-cartas-nbthk-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
Com o seu amigo e colega 小宮 (Komiya), ambos com prémio especial, na cerimónia de entrega do 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) de 2023 (10/08/2023) (premio-2023-copas-komiya-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
O tantō e a sua montagem do 文部科学大臣賞 (Monbu Kagaku Daijin-shō) da 16.ª お守り刀展覧会 (Omamori-gatana Tenrankai), em Sakaki (02/09/2023) (premio-2023-omamori-tanto-koshirae-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
A sua obra, na capa do catálogo da 16.ª お守り刀展覧会 (Omamori-gatana Tenrankai) (03/09/2023) (premio-2023-omamori-catalogo-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
O cartaz de 日本刀の美 (Nihontō no bi), a exposição da secção de Kyūshū do Zen Nihon Tōshōkai no castelo de Kokura (20/10/2023) (exposicion-2023-kokura-cartel-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
Na cerimónia de entrega de prémios da 16.ª お守り刀展覧会 (Omamori-gatana Tenrankai), no 林原美術館 (Hayashibara Bijutsukan), junto à sua obra (22/11/2023) (premio-2023-omamori-vitrina-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
Diante do grande cartaz do 林原美術館 (Hayashibara Bijutsukan), com o seu tantō; diz que o emocionou (22/11/2023) (premio-2023-omamori-cartel-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
As cartas da NBTHK de 2024: 努力賞一席 (Doryokushō isseki) em tachi e katana e 優秀賞一席 (Yūshūshō isseki) em tantō; depois de anos de prémios especiais, um resultado «normal», escreve (19/04/2024) (premio-2024-cartas-nbthk-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
O seu tantō do 優秀賞一席 (Yūshūshō isseki) de 2024, de 25,2 cm, à maneira do 五虎退 (Gokotai) de 粟田口藤四郎吉光 (Awataguchi Tōshirō Yoshimitsu), segundo a sua ficha (09/08/2024) (premio-2024-tanto-ficha-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
As cartas da NBTHK de 2025: 高松宮記念賞 (Takamatsu-no-miya Kinenshō) em tachi e katana e 薫山賞 (Kunzanshō) em tantō, dois prémios especiais ao mesmo tempo (17/04/2025) (premio-2025-cartas-nbthk-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
A sala preparada para a apreciação de espadas modernas no jardim do castelo de Kokura (21/07/2025) (exposicion-2025-kokura-sala-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
Com as suas duas taças na cerimónia de entrega de prémios do 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) de 2025, onde falou em nome dos premiados (01/08/2025) (premio-2025-copas-escenario-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
A taça do 高松宮記念賞 (Takamatsu-no-miya Kinenshō), no salão da cerimónia de entrega (01/08/2025) (premio-2025-copa-takamatsu-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
Com o seu rival e amigo 小宮 (Komiya), também com prémio especial, na cerimónia de entrega de 2025 (01/08/2025) (premio-2025-copas-komiya-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
Um tantō na 18.ª お守り刀展覧会 (Omamori-gatana Tenrankai), em Sakaki, onde recebeu no 刀身の部 (tōshin no bu) o 坂城町長賞 (Sakaki Chōchō-shō), 特賞二席 (tokushō niseki) (06/09/2025) (premio-2025-omamori-tanto-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
O 感謝状 (kanshajō, carta de agradecimento), datado de 14 de janeiro de 2026, que lhe entregou em pessoa o 警視総監 (Keishi Sōkan), chefe da Polícia Metropolitana de Tóquio, juntamente com a medalha que lhe ofereceu; cita os tantō que forjou para homenagear o seu pessoal (19/01/2026) (premio-2026-kanshajo-policia-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
Um tantō na 19.ª お守り刀展覧会 (Omamori-gatana Tenrankai), no 備前長船刀剣博物館 (Bizen Osafune Tōken Hakubutsukan), onde foi à cerimónia de entrega de prémios (03/10/2026) (premio-2026-omamori-tanto-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
Prepara o nakago de outro tachi que o polidor lhe devolveu (07/12/2017) (forja-2017-tachi-nakago-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
Um bloco de aço em brasa; trabalha a ritmo acelerado na véspera de uma apreciação de espadas modernas (25/01/2019) (forja-2019-bloque-al-rojo-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
Mais aço em brasa sobre a bigorna, no mesmo dia (25/01/2019) (forja-2019-bloques-yunque-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
O 素延べ (sunobe) de um tachi ao estilo de meados de Kamakura, antes de lhe forjar a forma (31/05/2019) (forja-2019-tachi-sunobe-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
Duas lâminas em bruto, outra vez utsushi do Sanchōmō e do へし切長谷部 (Heshikiri Hasebe) (29/06/2019) (forja-2019-sanchomo-hasebe-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
Uma lâmina em bruto: com a covid baixaram as encomendas e aproveita para experimentar obras diferentes (30/04/2020) (forja-2020-hoja-yunque-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
O sunobe de um tachi; escreve que poderia tentar um Sanchōmō (30/06/2020) (forja-2020-tachi-sunobe-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
Uma lâmina pequena com o hamon que o cliente pediu e o nakago acabado, pronta para o polidor (13/07/2020) (forja-2020-hoja-nakago-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
O sunobe de um tachi para o concurso do ano seguinte (28/09/2020) (forja-2020-tachi-concurso-sunobe-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
Acabado o sunobe do ōdachi de 3 shaku (cerca de 91 cm); no dia seguinte começa a forjar-lhe a forma (02/02/2021) (forja-2021-odachi-sunobe-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
Duas lâminas ajustadas à lima (fio, dorso e shinogi), prontas para a têmpera (06/02/2021) (forja-2021-hojas-banco-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
Um dia de têmpera: preparou com argila e temperou dois tachi e um tantō, e falharam os três (07/04/2021) (forja-2021-temple-fallido-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
O sunobe de um ōdachi de mais de 3 shaku (04/10/2021) (forja-2021-odachi-barra-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
As duas barras, numeradas, depois do estiramento grosseiro; agora segue-se o sunobe do ōdachi (27/10/2021) (forja-2021-odachi-barras-numeradas-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
As duas barras do ōdachi, depois de um dia inteiro de trabalho (29/10/2021) (forja-2021-odachi-taller-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
Uma lâmina de ōdachi já forjada: saiu com mais de 3 shaku 5 sun (cerca de 106 cm), 1,5 sun mais do que o previsto (30/10/2021) (forja-2021-odachi-curva-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
Forjada também a outra lâmina de ōdachi (01/11/2021) (forja-2021-odachi-hizukuri-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
Um ōdachi de 3 shaku 3 sun (cerca de 100 cm) acabado de temperar; à quarta lâmina já domina o processo, escreve (06/11/2021) (forja-2021-odachi-temple-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
Quatro lâminas forjadas, antes de as preparar para a têmpera (04/09/2023) (forja-2023-hojas-yunque-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
Os 15 kg de tamahagane que recebeu como prémio adicional; talvez os deixe a um aprendiz mais novo do seu mestre, 弟弟子 (otōto-deshi), para que pratique antes do seu exame de forja (08/09/2020) (forja-2020-tamahagane-bolsa-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
O armazém de materiais, recém-construído, aguentou o terramoto da véspera; agora poderá guardar 100 t de satetsu (22/01/2022) (forja-2022-almacen-bloques-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
O tamahagane do prémio do 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten): 110 kg (27/10/2022) (forja-2022-tamahagane-cajas-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
O fogo da frágua num dia algo fresco, bom para trabalhar com o fogo, escreve (25/04/2023) (forja-2023-fragua-llamas-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
Chega o tamahagane do prémio: 110 kg, o mesmo que pesa ele, escreve (06/08/2023) (forja-2023-tamahagane-cajas-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
O amuleto do 初打ち (hatsu-uchi), o primeiro golpe do ano, todos os dias 2 de janeiro (02/01/2024) (forja-2024-hatsuuchi-amuleto-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
A pequena espada talismã que forja no hatsu-uchi de cada 2 de janeiro (02/01/2026) (forja-2026-hatsuuchi-yunque-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
O amuleto do hatsu-uchi, pendurado na oficina (02/01/2026) (forja-2026-hatsuuchi-amuleto-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
A frágua em pleno verão: «o verão nunca mais acaba?», escreve (22/07/2026) (forja-2026-fragua-verano-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
O seu mestre tempera uma naginata de 3 shaku (cerca de 91 cm): «aos 75 anos, que energia!», escreve (07/04/2026) (forja-2026-maestro-temple-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
O seu mestre, com a lâmina em brasa sobre o tanque de têmpera (07/04/2026) (forja-2026-maestro-tanque-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
«Estamos bem, mas a casa e a oficina ficaram destruídas», escreve no dia do terramoto (28/07/2026) (terremoto-2026-taller-derrumbado-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
Acabada uma frágua provisória: a coifa será de chapa, mas por agora é de placa refratária; faltam refazer outras duas (19/08/2026) (terremoto-2026-fragua-provisional-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
Uma frágua escorada com ripas e arame: é questão de tempo que desabe, escreve, mas assim aguentará algum tempo (25/08/2026) (terremoto-2026-fragua-apuntalada-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
Desmonta a frágua velha antes que venha abaixo: fez-se quando ele estava no 2.º ano do 高校 (kōkō), o liceu japonês, há cerca de 30 anos (04/09/2026) (terremoto-2026-fragua-vieja-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
A frágua velha, meio desmontada (04/09/2026) (terremoto-2026-fragua-vieja-desmontada-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
A frágua nova, em obras (08/09/2026) (terremoto-2026-fragua-nueva-obras-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
Espadas nas suas bolsas, num dia de cuidados; a uma apreciação de espadas modernas levará os seus utsushi do 山鳥毛 (Sanchōmō), do 岡田切 (Okada-giri), do 鯰尾藤四郎 (Namazuo Tōshirō) e do 五虎退 (Gokotai), que só mostra em exposições e concursos (30/10/2022) (otros-2022-fundas-utsushi-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
Placas gravadas, com o anúncio do seu sorteio de cada ano pelo 日本刀の日 (Nihontō no hi, Dia da espada japonesa): quinze placas com um ou dois caracteres escolhidos por quem participa (01/10/2023) (otros-2023-placas-meikiri-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
As placas do sorteio do 日本刀の日 (Nihontō no hi), já gravadas, prontas para enviar (05/10/2024) (otros-2024-placas-meikiri-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.
Uma tsuba do terceiro 八代甚吾 (Yatsushiro Jingo), de Higo, que acaba de adquirir: gosta do vigor do seu desenho, escreve (11/01/2026) (otros-2026-tsuba-jingo-x.jpg)
Foto: o próprio ferreiro.