Um tachi longo sobre um suporte branco numa vitrina, com a sua ficha ao lado.

中村圭佑 (leitura provável: Nakamura Keisuke), 刀箱師 (katana-bakoshi, artesão de caixas de espada), no note · © Nakamura Keisuke

Interpretações, não cópias

Os seus Sanchōmō (山鳥毛)

Kanemitsu fez várias interpretações do Sanchōmō, o tachi do Fukuoka Ichimonji que hoje está à guarda da cidade de Setouchi, e expô-las em público. O que se pode afirmar, ano a ano, e o que não. O original, com as suas medidas e a sua história, é contado na monografia de Kawashima: O Sanchōmō.

Nesta página
  1. As provas públicas
  2. O de 2020
  3. O de 2021
  4. Os dois de uma loja
  5. Os da loja
  6. Face ao original e face a Kawashima

As provas públicas

Fez várias interpretações do Sanchōmō e expô-las em público. Cada ano, com a sua prova:

  • 2020. No 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) do Museu da Espada de Tóquio, de 5 de setembro a 18 de outubro, foi exposto um Sanchōmō assinado 肥後國八代住兼光作 / 令和二年初春 (Higo no Kuni Yatsushiro-jū Kanemitsu saku / Reiwa ninen shoshun). Fotografou-o 中村圭佑 (leitura provável: Nakamura Keisuke) no seu blogue do note. O mesmo blogue acrescenta que «木村兼光さんは月一で山鳥毛チャレンジをされているそうです» («diz-se que Kimura Kanemitsu faz o desafio do Sanchōmō uma vez por mês»), e em outubro de 2020 ele próprio escreve: «ノルマとして月一、山鳥毛チャレンジをしております» («impus-me como tarefa um desafio do Sanchōmō por mês»).
  • 2021. No 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) de 2021, ふなっしー (Funasshī), um visitante com muitos seguidores no X, publicou um vídeo de «肥後国八代兼光さんの山鳥毛写し» («o utsushi do Sanchōmō de Kanemitsu de Yatsushiro, em Higo»). Kanemitsu respondeu «わお、嬉しいなぁ» («uau, que alegria!») e fixou a publicação no seu perfil: assume a descrição.
  • 2024. Na palestra de Sasebo, ao minuto 45:49, apresenta uma espada sua: «これはあの私が制作した作品なんですけど… こういう形のあの古い刀が山鳥毛っていう岡山で作られた…日本刀があるんですけど、それを模して制作したやつですね… これは偽物じゃなくて、あの写してるっていうか、習って制作した作品ですね» («esta é uma obra que eu fiz… há uma espada antiga com esta forma, feita em Okayama, que se chama Sanchōmō, e fi-la a imitá-la… não é uma falsificação: é uma obra que a copia, ou melhor, que é feita à sua maneira»). Nas legendas automáticas, o nome aparece como «山丁毛» (yama-chō-ke).

Os dois de uma loja

Uma loja encomendou à família dois Sanchōmō e publicou-os com as suas medidas:

  • O conjunto de 2019, de pai e filho: «写 山鳥毛» (utsushi Sanchōmō) / «肥後國住赤松太郎兼嗣兼光合作» (Higo no Kuni-jū Akamatsu Tarō Kanetsugu Kanemitsu gassaku) / «本三枚鍛» (honsanmai-gitae) e, no reverso, o nome da loja / «以自家製鉄鍛之» (jika seitetsu o motte kore o kitau) / «令和元年七月吉日» (Reiwa gannen shichigatsu kichijitsu). Mede 79,6 cm, com um sori de 3,2 cm e koshizori alto; 37,5 mm de largura e cerca de 9,5 mm de espessura na base, e cerca de 24 mm de largura e 6,4 mm de espessura no yokote; chū-kissaki ikubi e bōhi até ao fim do nakago. Hamon «重花丁子» (jūka-chōji) e «大丁子乱れ» (ō-chōji midare) sobre itame, e um koshirae à maneira dos Uesugi.
  • Uma variante da mesma encomenda, de cerca de 80,5 cm, 37,2 mm de largura e 9,5 mm de espessura na base, com um nakago de cerca de 24 cm: a lâmina sozinha pesava 1219 g no polimento intermédio. Largura na base e no yokote cerca de 2 mm maior do que a do original, a pedido do cliente. A loja data-a de 2022.

Face ao original e face a Kawashima II

  • O conjunto de 2019 aproxima-se do original no comprimento e na curvatura: 79,6 cm e 3,2 cm de sori, face aos 79,1 cm e 3,3 cm oficiais do Sanchōmō (ver O Sanchōmō). Na largura afasta-se: 37,5 mm na base, face a 35 mm.
  • Kawashima Kazuki tem o Sanchōmō como meta declarada desde 2018 e, em julho de 2026, diz que ainda não terminou o seu utsushi. Kanemitsu expôs interpretações em 2020 e 2021 e fala da sua em 2024. São dois forjadores da secção geral com o Sanchōmō como modelo, um em Osafune e o outro em Yatsushiro.
  • Para uma espada de prática, o que estas lâminas mostram é que trabalha com desenvoltura lâminas largas, grossas e longas, com sori alto e bōhi.