Nesta página
- Ficha rápida
- Biografia, ano a ano
- As suas assinaturas, segundo o destino da obra
- Kanemitsu, de 2011 a 2025
- De julho a setembro de 2026: o terramoto e a frágua, refeita
- O terramoto e a frágua, nas suas próprias fotos (julho a setembro de 2026)
- A frágua e a imprensa
- O trabalho na forja, nas suas próprias fotos (2017–2021)
- Os seus ōdachi de 2021 e outras lâminas em bruto (2021–2023)
- O aço, a frágua e o primeiro golpe do ano (2020–2026)
- Fora da forja: bolsas, placas gravadas e uma tsuba (2022–2026)
- O que não foi possível verificar
Ficha rápida
- Nome de ferreiro
- 兼光 (Kanemitsu); na obra para lojas, 赤松太郎兼光 (Akamatsu Tarō Kanemitsu); nas suas próprias publicações, «刀鍛冶 木村兼光» (katanakaji Kimura Kanemitsu, «o forjador Kimura Kanemitsu») HD
- Nascimento
- 1979, em Yatsushiro (Kumamoto). Um diário de Kumamoto dava-lhe 46 anos em 2025–2026 HD
- Dia de nascimento
- 30/05/1979, segundo a cronologia de uma loja online; bate certo com o «530» que ele próprio usa AT
- Família
- Primogénito de 兼嗣 (Kanetsugu), que foi o seu mestre HD
- Geração
- «10th generation craftsman» na reportagem da prefeitura; o seu pai apresenta-se como a nona geração dos Kimura AT
- Aprendizagem
- Com o pai, ao terminar o ensino secundário, em Heisei 10 (1998) AT
- Licença de ferreiro
- Março de Heisei 15 (2003); muitas fontes dizem «2005» II
- Forja
- 木村日本美術刀剣 (Kimura Nihon Bijutsu Tōken) 赤松太郎鍛錬所 (Akamatsu Tarō Tanrenjo); «鍛錬場» (tanrenba) no Zen Nihon Tōshōkai HD
- Onde
- Futami Shimoōno-machi (二見下大野町), em Yatsushiro, o mesmo endereço que o seu pai HD
- Associação
- Zen Nihon Tōshōkai (全日本刀匠会), secção de Kyūshū HD
- Mukansa?
- Não (ver «Prémios») HD
- Como se apresenta
- «現在、刀工歴23年目。肥後國八代住の刀鍛冶です» («hoje, no meu 23.º ano como forjador; sou um forjador de Yatsushiro, na província de Higo»), em 2026 HD
- Aspeto
- «Tall as giant, with big hands, and a humble smile» («alto como um gigante, de mãos grandes e sorriso humilde»), na reportagem da prefeitura HD
Biografia, ano a ano
Cada linha leva o seu nível. Os prémios de concurso estão comprovados nas listas oficiais, salvo os marcados AT, que só a cronologia de uma loja dá.
| Data | Facto | Nível |
|---|---|---|
| 1979 | Nasce em Yatsushiro, primogénito de uma família de forjadores. | HD |
| Infância | Nas suas palavras à reportagem da prefeitura: «This craft was always around since I grew up… It has always been there forming [sic] the day I was born» («este ofício esteve sempre à minha volta enquanto crescia; está aqui desde o dia em que nasci»). | AT |
| 1998 (Heisei 10) | Ao terminar o ensino secundário entra como aprendiz do pai. Na palestra de 2024 diz que foi decisão sua: «自分からです» («foi coisa minha»). | AT |
| 03/2003 (Heisei 15) | Licença de ferreiro. A data dá-a uma loja online; o ano, corrigido (ver a nota acima). | II |
| 2004 | Primeiro prémio no concurso de obra nova da NBTHK: o 新人賞 (Shinjinshō). Regista-o a ficha oficial da sua katana de 2022. | HD |
| 2004–2005 | NBTHK: 努力賞 (Doryokushō) nos dois anos, segundo a cronologia de uma loja. | AT |
| 2010 | 5.ª お守り刀展覧会 (Omamori-gatana Tenrankai) do Zen Nihon Tōshōkai: 佳作 (kasaku, menção), inscrito como 木村兼光 (Kimura Kanemitsu). | HD |
| 2011 | Reportagem em vídeo da revista NO!! MAGAZINE sobre o forjador. 6.ª Omamori-gatana: 刀身の部 第8席 (tōshin no bu dai-hasseki, oitavo em lâminas) e 全日本刀匠会会長賞 (Zen Nihon Tōshōkai kaichō-shō, prémio do presidente da associação). | HD |
| 05/2011 | Katana 肥後國住赤松太郎兼光作 (Higo no Kuni-jū Akamatsu Tarō Kanemitsu saku), 80,7 cm, na ficha de venda de uma loja. | HD |
| 2013 | 8.ª Omamori-gatana: 刀身の部 佳作 (tōshin no bu kasaku, menção em lâminas). | HD |
| 08/2013 | O dōjō 心風館 (leitura provável: Shinpūkan) publica a primeira prova de corte de uma lâmina nova: um rolo de 4,5 tatami com a lâmina sem montagem. Que seja dele di-lo o título do vídeo, que copia a assinatura. | HD |
| 02/2014 | Colaboração com a compositora Maki Nagata: fotos de Kanemitsu e música inspirada nelas. | HD |
| 23/04/2014 | O 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan) visita a forja e publica-o (ver «A família»). | HD |
| 2014–2015 | NBTHK: 努力賞 (Doryokushō) em tantō em 2014 e 優秀賞 (Yūshūshō) em 2015, segundo a cronologia de uma loja. | AT |
| 2015 | 10.ª Omamori-gatana: 刀身の部 三席 (tōshin no bu sanseki, terceiro em lâminas). | HD |
| 2016 | 11.ª Omamori-gatana: 刀身の部 九席 (tōshin no bu kyūseki) e テレビせとうち賞 (Terebi Setouchi-shō). Katana 肥後國八代住赤松太郎兼光作 (Higo no Kuni Yatsushiro-jū Akamatsu Tarō Kanemitsu saku), com 以自家製鉄鍛之 (jika seitetsu o motte kore o kitau) no reverso, na ficha de venda de uma loja. | HD |
| 2017 | 12.ª Omamori-gatana: 総合の部 佳作 (sōgō no bu kasaku), 刀身の部 五席 (tōshin no bu goseki) com o 熊本放送賞 (Kumamoto Hōsō-shō), e 外装の部 三席 (gaisō no bu sanseki, terceiro em montagens) com o 島田美術館館長賞 (Shimada Bijutsukan kanchō-shō). | HD |
| 01–03/2018 | NBTHK, 新作名刀展 (Shinsaku Meitōten) do ano fiscal de 2017, o primeiro no novo Museu da Espada: 優秀賞一席 (Yūshūshō isseki) com um tachi de 80,3 cm. | HD |
| 2018 | 13.ª Omamori-gatana: 刀身の部 佳作 (tōshin no bu kasaku). No outono, demonstrações de 銘切り (meikiri, gravação da assinatura) com Komiya Kokuten (小宮國天) no museu de Kitakyūshū, e dia de portas abertas na forja com o pai. | HD |
| 2018 | NBTHK: 努力賞 (Doryokushō), segundo a cronologia de uma loja. | AT |
| 28/03/2019 | Reportagem em inglês da Kumamoto Fired Up!, o sítio web da prefeitura e da cidade de Kumamoto. | HD |
| 2019 | NBTHK: figura com um tachi de 79,3 cm. 14.ª Omamori-gatana: 刀身の部 四席 (tōshin no bu yonseki) e 佐世保市教育委員会賞 (Sasebo-shi Kyōiku Iinkai-shō). | HD |
| 2019 | O prémio da NBTHK desse tachi: o rótulo mais próximo no PDF é 努力賞 (Doryokushō), mas a paginação não permite atribuí-lo com segurança. | PC |
| 07/2019 | Tachi conjunto com o pai, «写 山鳥毛» (utsushi Sanchōmō), encomendado por uma loja (ver «Os seus Sanchōmō»). | HD |
| 14/12/2019 | A revista municipal «やつしろの風» (Yatsushiro no Kaze) dedica uma reportagem à sua forja, que aparece também na capa. | HD |
| 09–10/2020 | NBTHK, 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) 2020, no Museu da Espada de Tóquio: expõe-se a sua interpretação do Sanchōmō. | HD |
| 02/2021 | お守り刀特別展 (Omamori-gatana Tokubetsuten): 刀身の部 2席・特賞 (tōshin no bu niseki, tokushō) e 外装の部 1席・特賞 (gaisō no bu isseki, tokushō). | HD |
| 31/07/2021 | NBTHK, 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) 2021: um visitante com muitos seguidores publica um vídeo do seu Sanchōmō, e Kanemitsu fixa-o no seu perfil. | HD |
| 2021 | 15.ª Omamori-gatana: 刀身の部 第八席 (tōshin no bu dai-hasseki). | HD |
| 2022 | NBTHK: Kunzanshō (薫山賞) com uma katana de 74,9 cm e 優秀賞一席 (Yūshūshō isseki) com um tantō de 29,3 cm. Em outubro, katana conjunta com o pai. | HD |
| 2023 | NBTHK: 優秀賞 (Yūshūshō, quinto) com um tachi de 79,8 cm e Kanzanshō (寒山賞) com um tantō de 22,0 cm. 16.ª Omamori-gatana: 文部科学大臣賞 (Monbu Kagaku Daijin-shō), o primeiro prémio do conjunto. | HD |
| 2024 | NBTHK: 努力賞一席 (Doryokushō isseki) com um tachi de 78,6 cm e 優秀賞一席 (Yūshūshō isseki) com um tantō de 25,2 cm. Em setembro, duas palestras na galeria do centro de arte de Sasebo com Komiya Kokuten. | HD |
| 2025 | NBTHK: Takamatsu-no-miya Kinenshō (高松宮記念賞) com uma katana à maneira do 水神切兼光 (Suijingiri Kanemitsu), e Kunzanshō (薫山賞) com um tantō. 18.ª Omamori-gatana: 刀身の部 二席・特賞 (tōshin no bu niseki, tokushō) e 坂城町長賞 (Sakaki Chōchō-shō). Em julho, palestra e gravação de assinatura na exposição do castelo de Kokura. | HD |
| 08/07/2025 | No X conta que, ao temperar uma lâmina, caiu um raio «mesmo por cima da forja», e que o hamon saiu «bastante bom». | HD |
| 2026 | NBTHK: 努力賞四席 (Doryokushō yonseki) com um tachi de 79,5 cm e 優秀賞一席 (Yūshūshō isseki) em tantō. 19.ª Omamori-gatana: 刀身の部 二席・特賞 (tōshin no bu niseki, tokushō), 坂城町長賞 (Sakaki Chōchō-shō) e 駐日ポーランド共和国大使賞 (Chūnichi Pōrando Kyōwakoku Taishi-shō, prémio do embaixador da Polónia). | HD |
| 09/2026 | Reconstrói a frágua: termina os blocos a 10/09 e a 20/09 escreve que «finalmente voltou» a funcionar. A 29/09 trabalha numa lança chidori jūmonji-yari. | HD |
| 2026 | Porque não pôde forjar durante algum tempo, e quanto: as suas publicações não o dizem. | PC |
As suas assinaturas, segundo o destino da obra
Nos concursos da NBTHK assina sem «赤松太郎» (Akamatsu Tarō):
- 肥後國八代住兼光作 (Higo no Kuni Yatsushiro-jū Kanemitsu saku), nos tachi de 2017, 2019 e 2023 e no seu Sanchōmō de 2020;
- 肥後國兼光 (Higo no Kuni Kanemitsu), nas katana de 2022 e 2025;
- 肥後國兼光造之 (Higo no Kuni Kanemitsu kore o tsukuru), nos tachi de 2024 e 2026;
- 兼光 (Kanemitsu) apenas, nos tantō, e 花鎮兼光 (leitura provável: Hanashizume Kanemitsu) no de 2021, com gravação de 宗風 (leitura provável: Sōfū).
Na obra para lojas assina 肥後國八代住赤松太郎兼光作 (Higo no Kuni Yatsushiro-jū Akamatsu Tarō Kanemitsu saku) e no reverso 以自家製鉄鍛之 (jika seitetsu o motte kore o kitau, «forjada com aço de fundição própria»). Com o pai, 肥後國住赤松太郎兼嗣兼光合作 (Higo no Kuni-jū Akamatsu Tarō Kanetsugu Kanemitsu gassaku). Uma loja diz que também assina 光宏 (Mitsuhiro).
Kanemitsu, de 2011 a 2025
Kanemitsu aos 32 anos, na reportagem da NO!! MAGAZINE (2011). NoMagazineK (NO!! MAGAZINE) · © NoMagazineK (NO!! MAGAZINE) · proveniência
Kanemitsu diante da casa-forja, na reportagem da prefeitura (2019). Kumamoto Fired Up! (prefeitura e cidade de Kumamoto) · © Prefeitura e Cidade de Kumamoto · proveniência
A forja de noite (2019). Kumamoto Fired Up! (prefeitura e cidade de Kumamoto) · © Prefeitura e Cidade de Kumamoto · proveniência
Kanemitsu na exposição de omamori-gatana de Sasebo (2020). りん (Rin) channel · © りん (Rin) channel · proveniência
Kanemitsu grava uma assinatura na exposição de Kokura (2025). 【公式】全日本刀匠会チャンネル (Kōshiki Zen Nihon Tōshōkai channeru) · © 【公式】全日本刀匠会チャンネル (Kōshiki Zen Nihon Tōshōkai channeru) · proveniência
Kanemitsu na forja, na ficha de venda de outra loja. Foto: comércio no Japão
Kanemitsu, no sítio web de uma loja. Foto: comércio no Japão
De julho a setembro de 2026: o terramoto e a frágua, refeita
A 28 de julho de 2026, por volta das 16:27, um terramoto de magnitude 7,1 (dado provisório da Agência Meteorológica do Japão) abala a prefeitura de Kumamoto, com a intensidade máxima da escala japonesa, 7, em Uki e em Hikawa. Doze minutos depois escreve que está a salvo, mas que a oficina ficou destruída, com uma fotografia de tijolos refratários desmoronados entre o carvão. A meados de agosto conta que as fráguas ficaram completamente destruídas, e a 19 acaba uma provisória. A 10 de setembro acaba de levantar os blocos da frágua nova, e a 20 escreve que finalmente voltou a funcionar. A 29 trabalha «de vez em quando» numa lança 千鳥十文字槍 (chidori jūmonji-yari).
O terramoto e a frágua, nas suas próprias fotos (julho a setembro de 2026)
«Estamos bem, mas a casa e a oficina ficaram destruídas», escreve no dia do terramoto (28/07/2026). Foto: o próprio ferreiro
Acabada uma frágua provisória: a coifa será de chapa, mas por agora é de placa refratária; faltam refazer outras duas (19/08/2026). Foto: o próprio ferreiro
Uma frágua escorada com ripas e arame: é questão de tempo que desabe, escreve, mas assim aguentará algum tempo (25/08/2026). Foto: o próprio ferreiro
Desmonta a frágua velha antes que venha abaixo: fez-se quando ele estava no 2.º ano do 高校 (kōkō), o liceu japonês, há cerca de 30 anos (04/09/2026). Foto: o próprio ferreiro
A frágua velha, meio desmontada (04/09/2026). Foto: o próprio ferreiro
A frágua nova, em obras (08/09/2026). Foto: o próprio ferreiro
A frágua e a imprensa
O trabalho na forja, nas suas próprias fotos (2017–2021)
Prepara o nakago de outro tachi que o polidor lhe devolveu (07/12/2017). Foto: o próprio ferreiro
Um bloco de aço em brasa; trabalha a ritmo acelerado na véspera de uma apreciação de espadas modernas (25/01/2019). Foto: o próprio ferreiro
Mais aço em brasa sobre a bigorna, no mesmo dia (25/01/2019). Foto: o próprio ferreiro
O 素延べ (sunobe) de um tachi ao estilo de meados de Kamakura, antes de lhe forjar a forma (31/05/2019). Foto: o próprio ferreiro
Duas lâminas em bruto, outra vez utsushi do Sanchōmō e do へし切長谷部 (Heshikiri Hasebe) (29/06/2019). Foto: o próprio ferreiro
Uma lâmina em bruto: com a covid baixaram as encomendas e aproveita para experimentar obras diferentes (30/04/2020). Foto: o próprio ferreiro
O sunobe de um tachi; escreve que poderia tentar um Sanchōmō (30/06/2020). Foto: o próprio ferreiro
Uma lâmina pequena com o hamon que o cliente pediu e o nakago acabado, pronta para o polidor (13/07/2020). Foto: o próprio ferreiro
O sunobe de um tachi para o concurso do ano seguinte (28/09/2020). Foto: o próprio ferreiro
Acabado o sunobe do ōdachi de 3 shaku (cerca de 91 cm); no dia seguinte começa a forjar-lhe a forma (02/02/2021). Foto: o próprio ferreiro
Duas lâminas ajustadas à lima (fio, dorso e shinogi), prontas para a têmpera (06/02/2021). Foto: o próprio ferreiro
Um dia de têmpera: preparou com argila e temperou dois tachi e um tantō, e falharam os três (07/04/2021). Foto: o próprio ferreiro
Os seus ōdachi de 2021 e outras lâminas em bruto (2021–2023)
O sunobe de um ōdachi de mais de 3 shaku (04/10/2021). Foto: o próprio ferreiro
As duas barras, numeradas, depois do estiramento grosseiro; agora segue-se o sunobe do ōdachi (27/10/2021). Foto: o próprio ferreiro
As duas barras do ōdachi, depois de um dia inteiro de trabalho (29/10/2021). Foto: o próprio ferreiro
Uma lâmina de ōdachi já forjada: saiu com mais de 3 shaku 5 sun (cerca de 106 cm), 1,5 sun mais do que o previsto (30/10/2021). Foto: o próprio ferreiro
Forjada também a outra lâmina de ōdachi (01/11/2021). Foto: o próprio ferreiro
Um ōdachi de 3 shaku 3 sun (cerca de 100 cm) acabado de temperar; à quarta lâmina já domina o processo, escreve (06/11/2021). Foto: o próprio ferreiro
Quatro lâminas forjadas, antes de as preparar para a têmpera (04/09/2023). Foto: o próprio ferreiro
O aço, a frágua e o primeiro golpe do ano (2020–2026)
Os 15 kg de tamahagane que recebeu como prémio adicional; talvez os deixe a um aprendiz mais novo do seu mestre, 弟弟子 (otōto-deshi), para que pratique antes do seu exame de forja (08/09/2020). Foto: o próprio ferreiro
O armazém de materiais, recém-construído, aguentou o terramoto da véspera; agora poderá guardar 100 t de satetsu (22/01/2022). Foto: o próprio ferreiro
O tamahagane do prémio do 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten): 110 kg (27/10/2022). Foto: o próprio ferreiro
O fogo da frágua num dia algo fresco, bom para trabalhar com o fogo, escreve (25/04/2023). Foto: o próprio ferreiro
Chega o tamahagane do prémio: 110 kg, o mesmo que pesa ele, escreve (06/08/2023). Foto: o próprio ferreiro
O amuleto do 初打ち (hatsu-uchi), o primeiro golpe do ano, todos os dias 2 de janeiro (02/01/2024). Foto: o próprio ferreiro
A pequena espada talismã que forja no hatsu-uchi de cada 2 de janeiro (02/01/2026). Foto: o próprio ferreiro
O amuleto do hatsu-uchi, pendurado na oficina (02/01/2026). Foto: o próprio ferreiro
A frágua em pleno verão: «o verão nunca mais acaba?», escreve (22/07/2026). Foto: o próprio ferreiro
Fora da forja: bolsas, placas gravadas e uma tsuba (2022–2026)
Espadas nas suas bolsas, num dia de cuidados; a uma apreciação de espadas modernas levará os seus utsushi do 山鳥毛 (Sanchōmō), do 岡田切 (Okada-giri), do 鯰尾藤四郎 (Namazuo Tōshirō) e do 五虎退 (Gokotai), que só mostra em exposições e concursos (30/10/2022). Foto: o próprio ferreiro
Placas gravadas, com o anúncio do seu sorteio de cada ano pelo 日本刀の日 (Nihontō no hi, Dia da espada japonesa): quinze placas com um ou dois caracteres escolhidos por quem participa (01/10/2023). Foto: o próprio ferreiro
As placas do sorteio do 日本刀の日 (Nihontō no hi), já gravadas, prontas para enviar (05/10/2024). Foto: o próprio ferreiro
Uma tsuba do terceiro 八代甚吾 (Yatsushiro Jingo), de Higo, que acaba de adquirir: gosta do vigor do seu desenho, escreve (11/01/2026). Foto: o próprio ferreiro
O que não foi possível verificar PC
- Os anos da licença e da aprendizagem: a correção é nossa (ver a nota acima) e falta que ele a confirme.
- O dia de nascimento, que só uma loja dá.
- Os resultados da NBTHK de 2004 a 2016 e de 2020–2021 na fonte oficial, e o prémio de 2019.
- O texto do artigo do Kumamoto Nichinichi: a partir da União Europeia só se leu o título.
- Porque não pôde forjar em 2026 antes de refazer a frágua.



