Quellen

Quellen

Wettbewerbe und amtliche Listen

1. Zen Nihon Tōshōkai (全日本刀匠会), Mitglieder der Sektion Kyūshū
2. NBTHK, Ergebnisse des 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) 2025
3. NBTHK, Ergebnisse des 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) 2026
4. NBTHK, Katalog des 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) 2022
5. NBTHK, Katalog des 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) 2023
6. NBTHK, Katalog des 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) 2024
7. NBTHK, Katalog der Eröffnungsausstellung des Schwertmuseums (新作名刀展, Shinsaku Meitōten, Geschäftsjahr 2017)
8. NBTHK, 『刀剣美術』 (Tōken Bijutsu) Nr. 749 (Juni 2019): Ergebnisse von 2019
9. NBTHK, Satzung für die mukansa (無鑑査選任規程, mukansa sennin kitei)
10. NBTHK, Begutachtungsregeln (審査基準, shinsa kijun): Werke lebender Künstler werden nicht begutachtet
11. Zen Nihon Tōshōkai, 5. Omamori-gatana (2010)
12. Zen Nihon Tōshōkai, 6. Omamori-gatana (2011)
13. Zen Nihon Tōshōkai, 8. Omamori-gatana (2013)
14. Zen Nihon Tōshōkai, 10. Omamori-gatana (2015)
15. Zen Nihon Tōshōkai, 11. Omamori-gatana (2016)
16. Zen Nihon Tōshōkai, 12. Omamori-gatana (2017)
17. Zen Nihon Tōshōkai, 13. Omamori-gatana (2018)
18. Zen Nihon Tōshōkai, 14. Omamori-gatana (2019)
19. Zen Nihon Tōshōkai, 14. Omamori-gatana: Publikumswertung
20. Zen Nihon Tōshōkai, 15. Omamori-gatana (2021)
21. Zen Nihon Tōshōkai, Sonderausstellung der omamori-gatana (Februar 2021)
22. Zen Nihon Tōshōkai, 16. Omamori-gatana (2023)
23. Zen Nihon Tōshōkai, 16. Omamori-gatana: Publikumswertung
24. Zen Nihon Tōshōkai, 18. Omamori-gatana (2025)
25. Zen Nihon Tōshōkai, 19. Omamori-gatana (2026)
26. Zen Nihon Tōshōkai, «日本刀の日» (Nihontō no hi, Tag des japanischen Schwerts) in Kyūshū, 2018: Tag der offenen Tür und Gravieren der Signatur
27. Zen Nihon Tōshōkai, «日本刀展» (Nihontōten, Ausstellung des japanischen Schwerts): «守るための道具» (mamoru tame no dōgu, ein Werkzeug zum Schützen), Sasebo, 2024
28. Zen Nihon Tōshōkai, Tōshōkai News Nr. 24 (18.07.2025)

Institutionen, Presse und Nachschlagewerke

1. Kumamoto Fired Up! (Präfektur und Stadt Kumamoto), «Kumamoto’s Samurai», S. 2 (2019)
2. Kumamoto Nichinichi Shimbun, Rubrik «こんにちは» (Konnichiwa): Artikel über den Schwertschmied, 46 Jahre, aus Yatsushiro. Nur die Schlagzeile wurde gelesen
3. Internet Museum, 2020年度現代刀職展 (Nisen-nijū-nendo Gendai Tōshokuten), 5.9. bis 18.10.2020
4. Stadt Yatsushiro, Liste der geschützten Kulturgüter
5. Japanische Wikipedia, 赤松太郎峠 (Akamatsu Tarō-tōge)
6. Japanische Wikipedia, 水神切兼光 (Suijingiri Kanemitsu)
7. Japanische Meteorologische Behörde (気象庁, Kishōchō), Pressemitteilung zum Erdbeben vom 28.07.2026 in Kumamoto (abgerufen am 07.10.2026)

Er und sein Umfeld: Netzwerke, Blogs und Vorträge

1. Seine eigenen Beiträge auf X: die Werkstatt nach dem Erdbeben (28.07.2026), die Essen (17. und 19.08.2026) und die neue Esse (10. und 20.09.2026)
2. X von ふなっしー (Funasshī): Video seines Sanchōmō im 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) 2021
3. note, 中村圭佑 (wahrscheinliche Lesung: Nakamura Keisuke), «あぁ、山鳥毛。» («Ach, der Sanchōmō»), 03.10.2020
4. note, 中村圭佑 (wahrscheinliche Lesung: Nakamura Keisuke), «現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) 2025, 1: 作刀部門 (sakutō bumon, die Abteilung Schmieden)», 10.08.2025
5. 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan), Blog von 太田光柾 (wahrscheinliche Lesung: Ōta Kōsei): «木村日本刀剣鍛錬所を訪ねて» («Besuch in der Werkstatt Kimura»), 23.04.2014
6. Video «刀匠ギャラリートーク» (Tōshō gyararī tōku), りん (Rin) channel, 11.10.2024: Komiya Kokuten und Kimura Kanemitsu
7. Kanal des dōjō 心風館 (wahrscheinliche Lesung: Shinpūkan): Schnitttest vom 25.08.2013
8. NO!! MAGAZINE, Videoreportage über den Schwertschmied, Juni 2011
9. Maki Nagata, «KATANA ー 木村兼光» (Katana, Kimura Kanemitsu), 27.02.2014
10. Monografie über Kawashima Kazuki, auf dieser Website: der originale Sanchōmō

    Kawashima Kazuki.

Bildnachweise

1. Der Stammbaum der Familie Kimura, in der Verkaufsbeschreibung der gemeinsamen katana von 2022 (familia-kimura-arbol.jpg)

   Foto: Händler in Japan.

2. Der Vater, Kanetsugu, mit dem Besucher (2014) (forja-2014-bushidoart-01.jpg)

   Urheber: 太田光柾 (wahrscheinliche Lesung: Ōta Kōsei), vom 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan). Rechte: © 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan).

3. Die Schmiede: Lufthammer und Esse (2014) (forja-2014-bushidoart-02.jpg)

   Urheber: 太田光柾 (wahrscheinliche Lesung: Ōta Kōsei), vom 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan). Rechte: © 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan).

4. Eine Klinge auf dem Boden der Schmiede (2014) (forja-2014-bushidoart-03.jpg)

   Urheber: 太田光柾 (wahrscheinliche Lesung: Ōta Kōsei), vom 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan). Rechte: © 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan).

5. Auf einer Stange gestapelte Stahlstücke (2014) (forja-2014-bushidoart-06.jpg)

   Urheber: 太田光柾 (wahrscheinliche Lesung: Ōta Kōsei), vom 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan). Rechte: © 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan).

6. Ein Stahlblock in der Hand; dass es eigener Stahl ist, ist unsere Deutung (2014) (forja-2014-bushidoart-07.jpg)

   Urheber: 太田光柾 (wahrscheinliche Lesung: Ōta Kōsei), vom 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan). Rechte: © 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan).

7. Rohklingen auf der Bank (2014) (forja-2014-bushidoart-08.jpg)

   Urheber: 太田光柾 (wahrscheinliche Lesung: Ōta Kōsei), vom 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan). Rechte: © 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan).

8. Die Politur in der Schmiede (2014) (forja-2014-bushidoart-09.jpg)

   Urheber: 太田光柾 (wahrscheinliche Lesung: Ōta Kōsei), vom 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan). Rechte: © 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan).

9. Der hamon einer Klinge aus der Schmiede (2014) (forja-2014-bushidoart-12.jpg)

   Urheber: 太田光柾 (wahrscheinliche Lesung: Ōta Kōsei), vom 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan). Rechte: © 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan).

10. Eine Angel mit der Signatur (2014) (forja-2014-bushidoart-13.jpg)

    Urheber: 太田光柾 (wahrscheinliche Lesung: Ōta Kōsei), vom 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan). Rechte: © 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan).

11. Der Besucher des 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan), der Vater und Kanemitsu in der Schmiede (2014) (forja-2014-bushidoart-16.jpg)

    Urheber: 太田光柾 (wahrscheinliche Lesung: Ōta Kōsei), vom 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan). Rechte: © 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan).

12. Die Schmiede bei Nacht (2019) (forja-2019-firedup-noche.jpg)

    Urheber: Kumamoto Fired Up! (Präfektur und Stadt Kumamoto). Rechte: © Präfektur und Stadt Kumamoto.

13. Die Blöcke der neuen Esse (10.09.2026) (forja-2026-hodo-obras-x.jpg)

    Foto: der Schmied selbst.

14. Die wiederaufgebaute Esse (20.09.2026) (forja-2026-hodo-rehecho-x.jpg)

    Foto: der Schmied selbst.

15. Zweihändiger Hammer in der Schmiede (Foto eines Händlers) (forja-comercio-1.jpg)

    Foto: Händler in Japan.

16. Der Vater betrachtet eine Klinge in der Schmiede (Foto eines Händlers) (forja-comercio-5.jpg)

    Foto: Händler in Japan.

17. Gravieren einer Signatur in der Schmiede (Foto eines Händlers) (forja-comercio-7.jpg)

    Foto: Händler in Japan.

18. Kanemitsu mit 32 Jahren, in der Reportage von NO!! MAGAZINE (2011) (fotograma-2011-kanemitsu-nomagazine.jpg)

    Urheber: NoMagazineK (NO!! MAGAZINE). Rechte: © NoMagazineK (NO!! MAGAZINE).

19. Kanemitsu bei der Ausstellung der omamori-gatana in Sasebo (2020) (fotograma-2020-kanemitsu-sasebo.jpg)

    Urheber: りん (Rin) channel. Rechte: © りん (Rin) channel.

20. Sein tantō der omamori-gatana, in Sasebo (2020) (fotograma-2020-tanto-omamori-sasebo.jpg)

    Urheber: りん (Rin) channel. Rechte: © りん (Rin) channel.

21. Der hamon aus jūka-chōji des Sanchōmō von 2021 (fotograma-2021-sanchomo-utsushi-funassyi-1.jpg)

    Urheber: ふなっしー (Funasshī), auf X. Rechte: © Funasshī.

22. Ein anderer Abschnitt des hamon des Sanchōmō von 2021 (fotograma-2021-sanchomo-utsushi-funassyi-2.jpg)

    Urheber: ふなっしー (Funasshī), auf X. Rechte: © Funasshī.

23. Das chokutō mit dem Großen Wagen in Gold (2021), 68,2 cm (fotograma-2022-chokuto-shichisei-entero.jpg)

    Urheber: 迫田貫路 (wahrscheinliche Lesung: Sakoda Kanji). Rechte: © 迫田貫路 (wahrscheinliche Lesung: Sakoda Kanji).

24. Die katana des Kunzanshō von 2022, 74,9 cm (fotograma-2022-katana-kunzan-entera.jpg)

    Urheber: 迫田貫路 (wahrscheinliche Lesung: Sakoda Kanji). Rechte: © 迫田貫路 (wahrscheinliche Lesung: Sakoda Kanji).

25. Die Beschreibung der katana von 2022: der Kommentar zum utsuri und der 新人賞 (Shinjinshō) von 2004 (fotograma-2022-katana-kunzan-ficha.jpg)

    Urheber: 迫田貫路 (wahrscheinliche Lesung: Sakoda Kanji). Rechte: © 迫田貫路 (wahrscheinliche Lesung: Sakoda Kanji).

26. Der hamon der katana von 2022, mit utsuri (fotograma-2022-katana-kunzan-hamon.jpg)

    Urheber: 迫田貫路 (wahrscheinliche Lesung: Sakoda Kanji). Rechte: © 迫田貫路 (wahrscheinliche Lesung: Sakoda Kanji).

27. Das tantō des Kanzanshō von 2023, nach Art des Atsu Tōshirō (fotograma-2023-tanto-kanzan-entero.jpg)

    Urheber: 永野照男 (wahrscheinliche Lesung: Nagano Teruo). Rechte: © 永野照男 (wahrscheinliche Lesung: Nagano Teruo).

28. Das tantō von 2024, nach Art des Gokotai (fotograma-2024-tanto-yushu-entero.jpg)

    Urheber: 迫田貫路 (wahrscheinliche Lesung: Sakoda Kanji). Rechte: © 迫田貫路 (wahrscheinliche Lesung: Sakoda Kanji).

29. Der Pokal des Takamatsu-no-miya Kinenshō, in der Ausstellung von 2025 (fotograma-2025-copa-takamatsu.jpg)

    Urheber: 永野照男 (wahrscheinliche Lesung: Nagano Teruo). Rechte: © 永野照男 (wahrscheinliche Lesung: Nagano Teruo).

30. Kanemitsu graviert eine Signatur bei der Ausstellung in Kokura (2025) (fotograma-2025-kanemitsu-meikiri-kokura.jpg)

    Urheber: 【公式】全日本刀匠会チャンネル (Kōshiki Zen Nihon Tōshōkai channeru). Rechte: © 【公式】全日本刀匠会チャンネル (Kōshiki Zen Nihon Tōshōkai channeru).

31. Kanemitsu in den Tōshōkai News vom Juli 2025 (fotograma-2025-kanemitsu-retrato-hoja.jpg)

    Urheber: 【公式】全日本刀匠会チャンネル (Kōshiki Zen Nihon Tōshōkai channeru). Rechte: © 【公式】全日本刀匠会チャンネル (Kōshiki Zen Nihon Tōshōkai channeru).

32. Die katana des Takamatsu-no-miya Kinenshō von 2025, im Schwertmuseum (fotograma-2025-katana-takamatsu-entera.jpg)

    Urheber: 永野照男 (wahrscheinliche Lesung: Nagano Teruo). Rechte: © 永野照男 (wahrscheinliche Lesung: Nagano Teruo).

33. Die amtliche Beschreibung der katana von 2025: 69,8 cm, Preisliste und Kommentar (fotograma-2025-katana-takamatsu-ficha.jpg)

    Urheber: 永野照男 (wahrscheinliche Lesung: Nagano Teruo). Rechte: © 永野照男 (wahrscheinliche Lesung: Nagano Teruo).

34. Die katana von 2025: habaki und Gravur eines sankozuka-ken über dem bōhi (fotograma-2025-katana-takamatsu-horimono.jpg)

    Urheber: 永野照男 (wahrscheinliche Lesung: Nagano Teruo). Rechte: © 永野照男 (wahrscheinliche Lesung: Nagano Teruo).

35. Das jigane der katana von 2025: sehr ausgeprägtes mokume und chikei (fotograma-2025-katana-takamatsu-jigane.jpg)

    Urheber: 永野照男 (wahrscheinliche Lesung: Nagano Teruo). Rechte: © 永野照男 (wahrscheinliche Lesung: Nagano Teruo).

36. Die Spitze der katana von 2025 (fotograma-2025-katana-takamatsu-kissaki.jpg)

    Urheber: 永野照男 (wahrscheinliche Lesung: Nagano Teruo). Rechte: © 永野照男 (wahrscheinliche Lesung: Nagano Teruo).

37. Die Angel der katana von 2025: 肥後國兼光 (Higo no Kuni Kanemitsu) (fotograma-2025-katana-takamatsu-nakago.jpg)

    Urheber: 永野照男 (wahrscheinliche Lesung: Nagano Teruo). Rechte: © 永野照男 (wahrscheinliche Lesung: Nagano Teruo).

38. Das tantō des Kunzanshō von 2025, 24,9 cm (fotograma-2025-tanto-kunzan-entero.jpg)

    Urheber: 迫田貫路 (wahrscheinliche Lesung: Sakoda Kanji). Rechte: © 迫田貫路 (wahrscheinliche Lesung: Sakoda Kanji).

39. Der tachi des Doryokushō yonseki von 2026, 79,5 cm (fotograma-2026-tachi-entero.jpg)

    Urheber: NIHONTOU. Rechte: © NIHONTOU.

40. Die Beschreibung des tachi von 2026: 高松宮記念賞 1 (Takamatsu-no-miya Kinenshō, einmal) in seiner Preisliste (fotograma-2026-tachi-ficha.jpg)

    Urheber: NIHONTOU. Rechte: © NIHONTOU.

41. Ein anderer Abschnitt des hamon des tachi von 2026, mit utsuri (fotograma-2026-tachi-hamon-2.jpg)

    Urheber: NIHONTOU. Rechte: © NIHONTOU.

42. Der hamon des tachi von 2026: sehr auffälliges jūka-chōji (fotograma-2026-tachi-hamon.jpg)

    Urheber: NIHONTOU. Rechte: © NIHONTOU.

43. Kanemitsu vor seinem Wohnhaus mit Schmiede in Yatsushiro, in der Reportage der Präfektur Kumamoto (2019) (kanemitsu-2019-firedup-retrato-1.jpg)

    Urheber: Kumamoto Fired Up! (Präfektur und Stadt Kumamoto). Rechte: © Präfektur und Stadt Kumamoto.

44. Kanemitsu vor dem Wohnhaus mit Schmiede, in der Reportage der Präfektur (2019) (kanemitsu-2019-firedup-retrato-2.jpg)

    Urheber: Kumamoto Fired Up! (Präfektur und Stadt Kumamoto). Rechte: © Präfektur und Stadt Kumamoto.

45. Kanemitsu, auf der Website eines Händlers (kanemitsu-retrato-comercio-1.jpg)

    Foto: Händler in Japan.

46. Kanemitsu in der Schmiede, in der Verkaufsbeschreibung eines anderen Händlers (kanemitsu-retrato-comercio-2.jpg)

    Foto: Händler in Japan.

47. Der Vater, Kanetsugu, auf der Website eines Händlers (kanetsugu-retrato-comercio-1.jpg)

    Foto: Händler in Japan.

48. Der Vater, Kanetsugu, in der Verkaufsbeschreibung eines anderen Händlers (kanetsugu-retrato-comercio-2.jpg)

    Foto: Händler in Japan.

49. Das Meer von Yatsushiro, von Minamata aus gesehen (mar-yatsushiro.jpg)

    Urheber: 先従隗始 (wahrscheinliche Lesung: Senjū Kaishi). Lizenz: CC0 1.0.

50. Oshigata der katana von 2011, in ihrer Verkaufsbeschreibung (obra-2011-katana-oshigata.jpg)

    Foto: Händler in Japan.

51. Registrierung der katana von 2016, in ihrer Verkaufsbeschreibung (obra-2016-katana-registro.jpg)

    Foto: Händler in Japan.

52. Utsushi nach Muramasa von 2021, in ihrer Verkaufsbeschreibung (obra-2021-utsushi-muramasa.jpg)

    Foto: Händler in Japan.

53. Die Registrierungsurkunde aus Kumamoto der gemeinsamen katana von 2022, in ihrer Verkaufsbeschreibung (obra-2022-gassaku-registro.jpg)

    Foto: Händler in Japan.

54. Die katana von 2025 mit ihrer Beschreibung (Foto von Nakamura Keisuke) (obra-2025-katana-takamatsu-note-1.jpg)

    Urheber: 中村圭佑 (wahrscheinliche Lesung: Nakamura Keisuke), 刀箱師 (katana-bakoshi, Hersteller von Schwertkästen), auf note. Rechte: © Nakamura Keisuke.

55. Das jigane der katana von 2025, aus der Nähe (Foto von Nakamura Keisuke) (obra-2025-katana-takamatsu-note-2.jpg)

    Urheber: 中村圭佑 (wahrscheinliche Lesung: Nakamura Keisuke), 刀箱師 (katana-bakoshi, Hersteller von Schwertkästen), auf note. Rechte: © Nakamura Keisuke.

56. Die frisch geschmiedete chidori jūmonji-yari (29.09.2026) (obra-2026-jumonji-yari-hizukuri-x.jpg)

    Foto: der Schmied selbst.

57. Der Brief zum Preis des polnischen Botschafters bei der 19. Omamori-gatana (2026) (premio-2026-omamori-polonia-x.jpg)

    Foto: der Schmied selbst.

58. Die Reportage von «やつしろの風» (Yatsushiro no Kaze), Dezember 2019 (prensa-2019-yatsushiro-no-kaze-x.jpg)

    Foto: der Schmied selbst.

59. Die Wehre des Kuma und des Shin-Maekawa (rio-kuma-azudes.jpg)

    Urheber: そらみみ (Soramimi). Lizenz: CC BY-SA 4.0.

60. Die Mündung des Kuma bei Yatsushiro (Landsat, 2014) (rio-kuma-desembocadura-landsat.jpg)

    Urheber: USGS Landsat. Lizenz: Gemeinfrei.

61. Das Einzugsgebiet des Flusses Kuma (rio-kuma-mapa.jpg)

    Urheber: KKharmony. Lizenz: CC BY-SA 4.0.

62. Der Fluss Kuma in Sakamoto-machi, im Gemeindegebiet von Yatsushiro (rio-kuma-sakamoto-1.jpg)

    Urheber: hyolee2. Lizenz: CC BY-SA 4.0.

63. Der gemeinsame Sanchōmō von 2019, in ganzer Länge (sanchomo-2019-conjunto-hoja-1.jpg)

    Foto: Händler in Japan.

64. Der gemeinsame Sanchōmō von 2019, in einer anderen Ansicht (sanchomo-2019-conjunto-hoja-3.jpg)

    Foto: Händler in Japan.

65. Das koshirae des gemeinsamen Sanchōmō von 2019, nach Art der Uesugi (sanchomo-2019-conjunto-koshirae-1.jpg)

    Foto: Händler in Japan.

66. Eine frisch geschmiedete Klinge der «Herausforderung», in seinem Beitrag vom Oktober 2020 (sanchomo-2020-hizukuri-x.jpg)

    Foto: der Schmied selbst.

67. Sein Sanchōmō von 2020, im 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) des Schwertmuseums (sanchomo-2020-utsushi-note-1.jpg)

    Urheber: 中村圭佑 (wahrscheinliche Lesung: Nakamura Keisuke), 刀箱師 (katana-bakoshi, Hersteller von Schwertkästen), auf note. Rechte: © Nakamura Keisuke.

68. Der hamon des Sanchōmō von 2020 (sanchomo-2020-utsushi-note-2.jpg)

    Urheber: 中村圭佑 (wahrscheinliche Lesung: Nakamura Keisuke), 刀箱師 (katana-bakoshi, Hersteller von Schwertkästen), auf note. Rechte: © Nakamura Keisuke.

69. Der Sanchōmō von 2020, in einer anderen Ansicht, mit seiner Beschreibung (sanchomo-2020-utsushi-note-3.jpg)

    Urheber: 中村圭佑 (wahrscheinliche Lesung: Nakamura Keisuke), 刀箱師 (katana-bakoshi, Hersteller von Schwertkästen), auf note. Rechte: © Nakamura Keisuke.

70. Die Angel des Sanchōmō von 2020: 肥後國八代住兼光作 (Higo no Kuni Yatsushiro-jū Kanemitsu saku) (sanchomo-2020-utsushi-note-4.jpg)

    Urheber: 中村圭佑 (wahrscheinliche Lesung: Nakamura Keisuke), 刀箱師 (katana-bakoshi, Hersteller von Schwertkästen), auf note. Rechte: © Nakamura Keisuke.

71. Der Sanchōmō von 2021, im Video von ふなっしー (Funasshī) (sanchomo-2021-utsushi-funassyi-poster.jpg)

    Urheber: ふなっしー (Funasshī), auf X. Rechte: © Funasshī.

72. Der zweite Sanchōmō, den der Händler in Auftrag gab, in ganzer Länge (sanchomo-hgk-1.jpg)

    Foto: Händler in Japan.

73. Der zweite Sanchōmō, den der Händler in Auftrag gab, in einer anderen Ansicht (sanchomo-hgk-2.jpg)

    Foto: Händler in Japan.

74. Poster des Videos -G0TdLQn9yA (video--G0TdLQn9yA.jpg)

    Videostandbild, © りん (Rin) channel.

75. Poster des Videos 1E62uU_mrIg (video-1E62uU_mrIg.jpg)

    Videostandbild, © 武道武術 (budō bujutsu) 剣術体術 (kenjutsu taijutsu) 心風館 (wahrscheinliche Lesung: Shinpūkan).

76. Poster des Videos 1RVXa-JuUqg (video-1RVXa-JuUqg.jpg)

    Videostandbild, © NIHONTOU.

77. Poster des Videos 1zV6P7nv8a0 (video-1zV6P7nv8a0.jpg)

    Videostandbild, © 山隆 (wahrscheinliche Lesung: Yamataka).

78. Poster des Videos 2ymZMmFP0Tw (video-2ymZMmFP0Tw.jpg)

    Videostandbild, © 産経ニュース (Sankei Nyūsu).

79. Poster des Videos 5WtkWIYonEg (video-5WtkWIYonEg.jpg)

    Videostandbild, © りん (Rin) channel.

80. Poster des Videos 6qC_uwTko3A (video-6qC_uwTko3A.jpg)

    Videostandbild, © 迫田貫路 (wahrscheinliche Lesung: Sakoda Kanji).

81. Poster des Videos 91O8EMSdCMI (video-91O8EMSdCMI.jpg)

    Videostandbild, © 77777re1.

82. Poster des Videos Cu0LaOGK0XA (video-Cu0LaOGK0XA.jpg)

    Videostandbild, © NoMagazineK (NO!! MAGAZINE).

83. Poster des Videos EUXC3b9sW1o (video-EUXC3b9sW1o.jpg)

    Videostandbild, © 永田マキ (Nagata Maki).

84. Poster des Videos PmV6BwSazto (video-PmV6BwSazto.jpg)

    Videostandbild, © 迫田貫路 (wahrscheinliche Lesung: Sakoda Kanji).

85. Poster des Videos X7iUAIftoZc (video-X7iUAIftoZc.jpg)

    Videostandbild, © The Curator.

86. Poster des Videos YBbOwSuV1cg (video-YBbOwSuV1cg.jpg)

    Videostandbild, © 迫田貫路 (wahrscheinliche Lesung: Sakoda Kanji).

87. Poster des Videos Zu5PvoiSGGg (video-Zu5PvoiSGGg.jpg)

    Videostandbild, © 迫田貫路 (wahrscheinliche Lesung: Sakoda Kanji).

88. Poster des Videos aSUv71WYptU (video-aSUv71WYptU.jpg)

    Videostandbild, © 永野照男 (wahrscheinliche Lesung: Nagano Teruo).

89. Poster des Videos kw0DmlNAEkA (video-kw0DmlNAEkA.jpg)

    Videostandbild, © 【公式】全日本刀匠会チャンネル (Kōshiki Zen Nihon Tōshōkai channeru).

90. Poster des Videos lutTRwscFiM (video-lutTRwscFiM.jpg)

    Videostandbild, © 熊本市くまもと工芸会館 (Kumamoto-shi Kumamoto Kōgei Kaikan).

91. Poster des Videos nh4lz1xSqq8 (video-nh4lz1xSqq8.jpg)

    Videostandbild, © 永野照男 (wahrscheinliche Lesung: Nagano Teruo).

92. Poster des Videos o2Di9ogpXWw (video-o2Di9ogpXWw.jpg)

    Videostandbild, © 武道武術 (budō bujutsu) 剣術体術 (kenjutsu taijutsu) 心風館 (wahrscheinliche Lesung: Shinpūkan).

93. Poster des Videos uSnZmyf9shA (video-uSnZmyf9shA.jpg)

    Videostandbild, © 武道武術 (budō bujutsu) 剣術体術 (kenjutsu taijutsu) 心風館 (wahrscheinliche Lesung: Shinpūkan).

94. Poster des Videos uzcp6ybtbdI (video-uzcp6ybtbdI.jpg)

    Videostandbild, © 武道武術 (budō bujutsu) 剣術体術 (kenjutsu taijutsu) 心風館 (wahrscheinliche Lesung: Shinpūkan).

95. Poster des Videos xYbk-vVkabQ (video-xYbk-vVkabQ.jpg)

    Videostandbild, © 富山卓哉 (wahrscheinliche Lesung: Tomiyama Takuya).

96. Poster des Videos y8lRXlyxlcY (video-y8lRXlyxlcY.jpg)

    Videostandbild, © 迫田貫路 (wahrscheinliche Lesung: Sakoda Kanji).

97. Das habaki eines tachi, frisch vom Goldschmied aus Okayama eingetroffen (07.12.2017) (obra-2017-tachi-habaki-x.jpg)

    Foto: der Schmied selbst.

98. Ein weiterer tachi in Arbeit, mit seinem frisch eingetroffenen vergoldeten habaki (16.12.2017) (obra-2017-tachi-nakago-habaki-x.jpg)

    Foto: der Schmied selbst.

99. Die shirasaya für einen Wettbewerb, aus Holz mit getigerter Maserung, 虎杢 (toramoku) (06.01.2018) (obra-2018-shirasaya-toramoku-x.jpg)

    Foto: der Schmied selbst.

100. Ein frisch gehärtetes tantō mit einem hamon aus 逆丁子 (saka-chōji) (09.02.2018) (obra-2018-tanto-templado-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

101. Die Angel eines ausgestellten tachi: 肥後國八代住兼光作 (Higo no Kuni Yatsushiro-jū Kanemitsu saku) (17.02.2018) (obra-2018-tachi-nakago-firma-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

102. Sein tantō der 12. お守り刀展覧会 (Omamori-gatana Tenrankai), 五席 (goseki) und 熊本放送賞 (Kumamoto Hōsō-shō), im Katalog: 逆丁子 (saka-chōji) auf Stahl aus seinem eigenen Eisen (25.04.2018) (obra-2018-tanto-omamori-catalogo-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

103. Im selben Katalog ein tantō in suguha und seine Montierung, ein aikuchi-koshirae mit einem Hasen vor dem Mond in maki-e, von anderen Handwerkern gefertigt (25.04.2018) (obra-2018-aikuchi-luna-catalogo-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

104. Das chokutō mit feinem, dichtem jigane (17.04.2022) (obra-2022-chokuto-punta-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

105. Ein poliertes tantō; das jigane zeigt, wie er sagt, seinen Stil (17.04.2022) (obra-2022-tanto-pulido-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

106. Die shirasaya eines ōdachi und eines tantō (15.05.2022) (obra-2022-shirasaya-odachi-tanto-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

107. Die shirasaya seines utsushi des Sanchōmō, nach dem Vorbild der Montierung des Originals gestaltet (22.07.2022) (obra-2022-shirasaya-sanchomo-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

108. Ein goldenes tachi-habaki mit einem Muster aus 亀甲 (kikkō, Schildkrötenpanzer) (06.08.2022) (obra-2022-tachi-habaki-kikko-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

109. Sein utsushi des Sanchōmō, halb fertig (11.08.2022) (obra-2022-sanchomo-en-curso-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

110. Die Angel seines Werks nach Art des 蛍丸 (Hotarumaru): der Name 来国俊 (Rai Kunitoshi), die Bitte 蛍丸本歌発見祈願 (Hotarumaru honka hakken kigan, «dass der originale Hotarumaru auftaucht») und seine eigene Signatur, 肥後國兼光 (Higo no Kuni Kanemitsu) (17.08.2022) (obra-2022-hotarumaru-nakago-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

111. Die Signatur eines ōdachi von 3 shaku 4 sun (etwa 103 cm), frisch graviert (14.09.2022) (obra-2022-odachi-firma-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

112. Das 寸延び短刀 (sunobi tantō) mit 差し込み (sashikomi)-Politur: 逆丁子 (saka-chōji) mit midare-utsuri (03.07.2023) (obra-2023-tanto-sunobi-hamon-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

113. Ein tachi-habaki aus vergoldetem Kupfer mit Rautenmuster (13.10.2023) (obra-2023-tachi-habaki-rombos-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

114. Ein neues Schwert, frisch poliert, als Vorgeschmack (22.03.2024) (obra-2024-habaki-greca-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

115. Ein 共柄小刀 (tomogara kogatana, Messer und Griff aus einem Stück), mit Ginkgoblättern, eingelegt vom 肥後象嵌 (Higo zōgan)-Kunsthandwerker 稲田憲太郎 (wahrscheinliche Lesung: Inada Kentarō) (23.03.2024) (obra-2024-kogatana-ginkgo-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

116. Ein zweiteiliges habaki, Arbeit eines guten Handwerkers (27.08.2024) (obra-2024-habaki-dos-piezas-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

117. Ein zweiteiliges 肥後鎺 (Higo habaki) aus vergoldetem Kupfer für eine hira-zukuri-Klinge (06.10.2024) (obra-2024-hirazukuri-habaki-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

118. Das tantō nach der Rückkehr vom Graveur: 素剣 (suken) und das bonji von 降三世明王 (Gōzanze Myōō) (07.10.2024) (obra-2024-tanto-bonji-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

119. Ein tantō mit 振袖 (furisode)-Angel und seinem frisch eingetroffenen habaki (02.11.2024) (obra-2024-tanto-furisode-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

120. Die shirasaya eines tachi und eines tantō, mit dem Streifen aus geräuchertem Bambus, 煤竹 (susudake), neben dem mekugi (07.12.2024) (obra-2024-shirasaya-tachi-tanto-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

121. Ein zweiteiliges habaki aus Kupfer, schlicht verarbeitet (25.04.2025) (obra-2025-tanto-habaki-cobre-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

122. Ein neuer tachi von 2 shaku 7 sun (etwa 82 cm), frisch poliert: suguha mit kleinen Unregelmäßigkeiten und midare-utsuri (15.06.2025) (obra-2025-tachi-pulido-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

123. Das oshigata seiner katana des Takamatsu-no-miya Kinenshō, ein utsushi des Suijingiri Kanemitsu, in 『刀剣美術』 (Tōken Bijutsu) (16.06.2025) (obra-2025-suijingiri-oshigata-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

124. Ein neues tantō, frisch poliert (09.10.2025) (obra-2025-tanto-pulido-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

125. Ein habaki aus massivem, vergoldetem Silber mit Felsrelief (10.01.2026) (obra-2026-habaki-roca-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

126. Ein zweiteiliges habaki: das innere Teil, 下貝 (shitagai), aus 赤銅 (shakudō), und das äußere, 上貝 (uwagai), aus massivem Silber (17.01.2026) (obra-2026-habaki-shakudo-plata-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

127. Die Signatur des tachi, vor seiner Registrierung graviert (18.01.2026) (obra-2026-tachi-firma-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

128. Eines seiner Werke des 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) von 2026, ein utsushi des Sanchōmō und eines von Aoe (20.04.2026) (obra-2026-gendai-hamon-1-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

129. Ein weiteres Detail seiner Werke des 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) von 2026: der hamon neben dem habaki (20.04.2026) (obra-2026-gendai-hamon-2-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

130. Eine signierte Angel mit ihrem habaki; «wenn nichts dazwischenkommt, sehen wir uns nächstes Jahr bei irgendeinem Wettbewerb», schreibt er (06.10.2026) (obra-2026-tanto-nakago-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

131. Das Plakat des 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) von 2018 im 刀剣博物館 (Tōken Hakubutsukan), wo sein tachi des 優秀賞一席 (Yūshūshō isseki) ausgestellt wurde (30.11.2017) (premio-2017-cartel-gendai-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

132. Lanzen 大身槍 (ōmi-yari) und naginata von 同田貫 (Dōtanuki) beim Begutachtungstreffen der Sektion Kumamoto; selten kommen so viele zusammen, schreibt er (22.04.2018) (exposicion-2018-kumamoto-dotanuki-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

133. Sein utsushi des Sanchōmō beim 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) von 2020; auf dem Schild stehen 努力賞二席 (Doryokushō niseki) und 79,4 cm (26.09.2020) (premio-2020-sanchomo-ficha-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

134. Sein tantō des 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) von 2021, 25,0 cm und 優秀賞二席 (Yūshūshō niseki): ein klares suguha mit 沸映り (nie-utsuri), wie er sagt (11.09.2021) (premio-2021-tanto-ficha-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

135. Die Briefe der NBTHK von 2022: 薫山賞 (Kunzanshō) bei tachi und katana und 優秀賞一席 (Yūshūshō isseki) bei tantō (05.08.2022) (premio-2022-cartas-nbthk-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

136. Bei der Preisverleihung des 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) von 2022, neben einer Vitrine (29.11.2022) (premio-2022-vitrina-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

137. Die Bühne der Preisverleihung des 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) von 2022; in jenem Jahr gewann er erneut einen Sonderpreis (29.11.2022) (premio-2022-escenario-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

138. Die Briefe der NBTHK von 2023: 寒山賞 (Kanzanshō) bei tantō und 優秀賞五席 (Yūshūshō goseki) bei tachi und katana, mit utsushi des Sanchōmō und des Atsu Tōshirō (21.04.2023) (premio-2023-cartas-nbthk-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

139. Mit seinem Freund und Kollegen 小宮 (Komiya), beide mit Sonderpreis, bei der Preisverleihung des 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) von 2023 (10.08.2023) (premio-2023-copas-komiya-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

140. Das tantō und seine Montierung des 文部科学大臣賞 (Monbu Kagaku Daijin-shō) der 16. お守り刀展覧会 (Omamori-gatana Tenrankai), in Sakaki (02.09.2023) (premio-2023-omamori-tanto-koshirae-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

141. Sein Werk auf dem Umschlag des Katalogs der 16. お守り刀展覧会 (Omamori-gatana Tenrankai) (03.09.2023) (premio-2023-omamori-catalogo-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

142. Das Plakat von 日本刀の美 (Nihontō no bi), der Ausstellung der Sektion Kyūshū des Zen Nihon Tōshōkai in der Burg Kokura (20.10.2023) (exposicion-2023-kokura-cartel-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

143. Bei der Preisverleihung der 16. お守り刀展覧会 (Omamori-gatana Tenrankai) im 林原美術館 (Hayashibara Bijutsukan), neben seinem Werk (22.11.2023) (premio-2023-omamori-vitrina-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

144. Vor dem großen Plakat des 林原美術館 (Hayashibara Bijutsukan) mit seinem tantō; es habe ihn bewegt, sagt er (22.11.2023) (premio-2023-omamori-cartel-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

145. Die Briefe der NBTHK von 2024: 努力賞一席 (Doryokushō isseki) bei tachi und katana und 優秀賞一席 (Yūshūshō isseki) bei tantō; nach Jahren mit Sonderpreisen ein «normales» Ergebnis, schreibt er (19.04.2024) (premio-2024-cartas-nbthk-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

146. Sein tantō des 優秀賞一席 (Yūshūshō isseki) von 2024, 25,2 cm, nach Art des 五虎退 (Gokotai) von 粟田口藤四郎吉光 (Awataguchi Tōshirō Yoshimitsu), laut seinem Schild (09.08.2024) (premio-2024-tanto-ficha-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

147. Die Briefe der NBTHK von 2025: 高松宮記念賞 (Takamatsu-no-miya Kinenshō) bei tachi und katana und 薫山賞 (Kunzanshō) bei tantō, zwei Sonderpreise auf einmal (17.04.2025) (premio-2025-cartas-nbthk-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

148. Der für die Begutachtung moderner Schwerter vorbereitete Raum im Garten der Burg Kokura (21.07.2025) (exposicion-2025-kokura-sala-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

149. Mit seinen zwei Pokalen bei der Preisverleihung des 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) von 2025, wo er im Namen der Preisträger sprach (01.08.2025) (premio-2025-copas-escenario-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

150. Der Pokal des 高松宮記念賞 (Takamatsu-no-miya Kinenshō) im Saal der Preisverleihung (01.08.2025) (premio-2025-copa-takamatsu-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

151. Mit seinem Rivalen und Freund 小宮 (Komiya), ebenfalls mit Sonderpreis, bei der Preisverleihung 2025 (01.08.2025) (premio-2025-copas-komiya-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

152. Ein tantō bei der 18. お守り刀展覧会 (Omamori-gatana Tenrankai) in Sakaki, wo er im 刀身の部 (tōshin no bu) den 坂城町長賞 (Sakaki Chōchō-shō) erhielt, 特賞二席 (tokushō niseki) (06.09.2025) (premio-2025-omamori-tanto-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

153. Das 感謝状 (kanshajō, Dankesschreiben), datiert auf den 14. Januar 2026, das ihm der 警視総監 (Keishi Sōkan), der Leiter der Tokioter Metropolitanpolizei, persönlich überreichte, zusammen mit der Medaille, die er ihm schenkte; sie nennt die tantō, die er zu Ehren ihres Personals schmiedete (19.01.2026) (premio-2026-kanshajo-policia-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

154. Ein tantō bei der 19. お守り刀展覧会 (Omamori-gatana Tenrankai) im 備前長船刀剣博物館 (Bizen Osafune Tōken Hakubutsukan), wohin er zur Preisverleihung fuhr (03.10.2026) (premio-2026-omamori-tanto-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

155. Er richtet die Angel (nakago) eines weiteren tachi her, den ihm der Polierer zurückgeschickt hat (07.12.2017) (forja-2017-tachi-nakago-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

156. Ein rotglühender Stahlblock; am Vortag einer Begutachtung moderner Schwerter arbeitet er im Eiltempo (25.01.2019) (forja-2019-bloque-al-rojo-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

157. Noch mehr rotglühender Stahl auf dem Amboss, am selben Tag (25.01.2019) (forja-2019-bloques-yunque-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

158. Das 素延べ (sunobe) eines tachi im Stil der mittleren Kamakura-Zeit, bevor er ihm die Form schmiedet (31.05.2019) (forja-2019-tachi-sunobe-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

159. Zwei Rohklingen, wieder utsushi des Sanchōmō und des へし切長谷部 (Heshikiri Hasebe) (29.06.2019) (forja-2019-sanchomo-hasebe-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

160. Eine Rohklinge: Mit Corona gingen die Aufträge zurück, und er nutzt die Zeit, um andere Werke zu versuchen (30.04.2020) (forja-2020-hoja-yunque-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

161. Das sunobe eines tachi; er schreibt, er könne sich an einem Sanchōmō versuchen (30.06.2020) (forja-2020-tachi-sunobe-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

162. Eine kleine Klinge mit dem vom Kunden gewünschten hamon und fertiger Angel (nakago), bereit für den Polierer (13.07.2020) (forja-2020-hoja-nakago-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

163. Das sunobe eines tachi für den Wettbewerb des folgenden Jahres (28.09.2020) (forja-2020-tachi-concurso-sunobe-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

164. Das sunobe des ōdachi von 3 shaku (etwa 91 cm) ist fertig; am nächsten Tag beginnt er, ihm die Form zu schmieden (02.02.2021) (forja-2021-odachi-sunobe-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

165. Zwei Klingen, in Form gefeilt (Schneide, Rücken und shinogi), bereit zum Härten (06.02.2021) (forja-2021-hojas-banco-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

166. Ein Härtetag: Er trug den Lehm auf zwei tachi und ein tantō auf und härtete sie, und alle drei misslangen (07.04.2021) (forja-2021-temple-fallido-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

167. Das sunobe eines ōdachi von über 3 shaku (04.10.2021) (forja-2021-odachi-barra-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

168. Die beiden Stäbe, nummeriert, nach dem groben Ausrecken; jetzt folgt das sunobe des ōdachi (27.10.2021) (forja-2021-odachi-barras-numeradas-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

169. Die beiden Stäbe des ōdachi nach einem ganzen Arbeitstag (29.10.2021) (forja-2021-odachi-taller-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

170. Eine fertig geschmiedete ōdachi-Klinge: Sie wurde über 3 shaku 5 sun lang (etwa 106 cm), 1,5 sun mehr als geplant (30.10.2021) (forja-2021-odachi-curva-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

171. Auch die zweite ōdachi-Klinge ist geschmiedet (01.11.2021) (forja-2021-odachi-hizukuri-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

172. Ein ōdachi von 3 shaku 3 sun (etwa 100 cm), frisch gehärtet; bei der vierten Klinge beherrsche er den Vorgang schon, schreibt er (06.11.2021) (forja-2021-odachi-temple-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

173. Vier geschmiedete Klingen, bevor er sie für das Härten vorbereitet (04.09.2023) (forja-2023-hojas-yunque-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

174. Die 15 kg tamahagane, die er als Zusatzpreis erhielt; vielleicht überlässt er sie einem jüngeren Lehrling seines Meisters, 弟弟子 (otōto-deshi), damit er vor seiner Schmiedeprüfung übt (08.09.2020) (forja-2020-tamahagane-bolsa-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

175. Das frisch errichtete Materiallager hat das Erdbeben vom Vortag überstanden; nun kann es 100 t satetsu aufnehmen (22.01.2022) (forja-2022-almacen-bloques-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

176. Das tamahagane des Preises des 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten): 110 kg (27.10.2022) (forja-2022-tamahagane-cajas-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

177. Das Feuer der Esse an einem etwas kühlen Tag, gut für die Arbeit mit dem Feuer, schreibt er (25.04.2023) (forja-2023-fragua-llamas-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

178. Das tamahagane des Preises kommt an: 110 kg, so viel, wie er selbst wiegt, schreibt er (06.08.2023) (forja-2023-tamahagane-cajas-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

179. Das Amulett des 初打ち (hatsu-uchi), des ersten Schlags des Jahres, an jedem 2. Januar (02.01.2024) (forja-2024-hatsuuchi-amuleto-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

180. Das kleine Talisman-Schwert, das er beim hatsu-uchi an jedem 2. Januar schmiedet (02.01.2026) (forja-2026-hatsuuchi-yunque-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

181. Das Amulett des hatsu-uchi, in der Werkstatt aufgehängt (02.01.2026) (forja-2026-hatsuuchi-amuleto-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

182. Die Esse im Hochsommer: «Hört der Sommer denn nie auf?», schreibt er (22.07.2026) (forja-2026-fragua-verano-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

183. Sein Meister härtet eine naginata von 3 shaku (etwa 91 cm): «Mit 75 Jahren, was für eine Energie!», schreibt er (07.04.2026) (forja-2026-maestro-temple-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

184. Sein Meister mit der rotglühenden Klinge über dem Härtebecken (07.04.2026) (forja-2026-maestro-tanque-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

185. «Uns geht es gut, aber Haus und Werkstatt sind verwüstet», schreibt er am Tag des Erdbebens (28.07.2026) (terremoto-2026-taller-derrumbado-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

186. Eine provisorische Esse ist fertig: Die Haube soll aus Blech werden, ist aber vorerst aus feuerfesten Platten; zwei weitere müssen noch neu gebaut werden (19.08.2026) (terremoto-2026-fragua-provisional-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

187. Eine mit Latten und Draht abgestützte Esse: Es sei nur eine Frage der Zeit, bis sie einstürzt, schreibt er, aber so halte sie eine Weile (25.08.2026) (terremoto-2026-fragua-apuntalada-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

188. Er baut die alte Esse ab, bevor sie zusammenbricht: Sie entstand, als er in der 2. Klasse der Oberschule, 高校 (kōkō), war, vor etwa 30 Jahren (04.09.2026) (terremoto-2026-fragua-vieja-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

189. Die alte Esse, halb abgebaut (04.09.2026) (terremoto-2026-fragua-vieja-desmontada-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

190. Die neue Esse im Bau (08.09.2026) (terremoto-2026-fragua-nueva-obras-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

191. Schwerter in ihren Hüllen, an einem Pflegetag; zu einer Begutachtung moderner Schwerter wird er seine utsushi des 山鳥毛 (Sanchōmō), des 岡田切 (Okada-giri), des 鯰尾藤四郎 (Namazuo Tōshirō) und des 五虎退 (Gokotai) mitbringen, die er sonst nur bei Ausstellungen und Wettbewerben zeigt (30.10.2022) (otros-2022-fundas-utsushi-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

192. Gravierte Plaketten, mit der Ankündigung seiner alljährlichen Verlosung zum 日本刀の日 (Nihontō no hi, Tag des japanischen Schwerts): fünfzehn Plaketten mit ein oder zwei Schriftzeichen, die die Teilnehmenden wählen (01.10.2023) (otros-2023-placas-meikiri-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

193. Die Plaketten der Verlosung zum 日本刀の日 (Nihontō no hi), fertig graviert und bereit zum Versand (05.10.2024) (otros-2024-placas-meikiri-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

194. Eine tsuba des dritten 八代甚吾 (Yatsushiro Jingo) aus Higo, die er gerade erworben hat: Ihm gefällt die Kraft ihres Entwurfs, schreibt er (11.01.2026) (otros-2026-tsuba-jingo-x.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.