Auf dieser Seite
Die Linie, vom Meister zum Sohn
Wer wer ist
Jede Zeile trägt ihre Stufe. Die Daten der Onkel nennen nur die Händler; der Vater und Kanemitsu stehen in den Listen des Zen Nihon Tōshōkai.
| Person | Schmiedename | Beziehung | Was man weiß | Stufe |
|---|---|---|---|---|
| 木村兼重 (Kimura Kaneshige) | 兼重 (Kaneshige) | Großvater | Schwertschmied der Kriegszeit, Schüler von 栗原昭秀 (Kurihara Akihide). Mit ihm schmiedet die Familie wieder Schwerter. In der Tabelle 聖代刀匠位列 (Seidai Tōshō Iretsu), die Kurihara Akihide 1942 veröffentlichte, steht er als 大業物 関脇格 (ō-wazamono sekiwake-kaku), in der Abschrift, die ein Händler veröffentlicht. | AT |
| 兼嗣 (Kanetsugu) | 兼嗣 (Kanetsugu), «赤松太郎兼嗣» (Akamatsu Tarō Kanetsugu) | Vater und Lehrmeister | Mitglied des Zen Nihon Tōshōkai, unter derselben Adresse wie sein Sohn. Er ist beim Besuch von 2014 und beim Tag der offenen Tür von 2018 zu sehen. Erstgeborener von Kaneshige; geboren 1951, mit Lizenz seit 1976: Das sagen die Händler. Er stellt sich als neunte Generation der Kimura vor und als Ältester der «drei Schmiedebrüder». Er macht utsushi nach Kiyomaro mit großem kissaki. Ein Händler schreibt ihm für 2021 einen Kunzanshō (薫山賞) zu, der in keiner amtlichen Liste zu finden ist. | HD |
| 兼照 (Kaneteru) | «赤松太郎兼照» (Akamatsu Tarō Kaneteru) | Onkel, zweiter Sohn von Kaneshige | Geboren 1957 und Schwertschmied seit 1988, laut dem Stammbaum der Familie, den ein Händler veröffentlicht. Klingen von ihm sind im Handel. | AT |
| 兼裕 (Kanehiro) | 兼裕 (Kanehiro), «赤松太郎兼裕» (Akamatsu Tarō Kanehiro) | Onkel, dritter Sohn von Kaneshige | Geboren 1961, schmiedet seit 1981. Spezialist für utsushi nach Kiyomaro; signiert mit 以自家製鉄鍛之 (jika seitetsu o motte kore o kitau). 2012 fertigte er eine Klinge mit jūka-chōji «福岡一文字に倣った» (Fukuoka Ichimonji ni naratta, «nach Art der Fukuoka Ichimonji»). | AT |
| 兼光 (Kanemitsu) | 兼光 (Kanemitsu) | Erstgeborener von Kanetsugu | Die Hauptperson dieser Monografie (siehe «Der Schmied»). | HD |
| 兼幸 (Kaneyuki) | 兼幸 (Kaneyuki), «赤松太郎兼幸» (Akamatsu Tarō Kaneyuki) | Jüngerer Bruder, zweiter Sohn von Kanetsugu | Geboren 1981, laut demselben Stammbaum. 2014 arbeitete er als Polierer und besorgte die Endpolitur, laut dem Besucher jenes Jahres. Klingen mit der Signatur 赤松太郎兼幸 (Akamatsu Tarō Kaneyuki) sind im Handel. | AT |
Eine Familienwerkstatt
Die Schmiede ist ein Familienbetrieb und macht alles im eigenen Haus: «この工程をご家族で行う木村日本刀剣鍛錬所の皆様» («die Leute der Werkstatt Kimura, die diesen ganzen Ablauf in der Familie erledigen»), schreibt der Besucher von 2014. Ein Händler nennt als aktive Schmiede Kanetsugu, Kanehiro, Kaneteru, Kanemitsu und Kaneyuki.
Das Ideal der Schule ist Kiyomaro: «赤松太郎一門は源清麿を理想とした豪快な作域で有名» («die Schule Akamatsu Tarō ist berühmt für ein kraftvolles Werk, das Minamoto Kiyomaro zum Ideal hat»), heißt es in den Beschreibungen eines Händlers. Kanemitsu neigt stärker zum Bizen-den (siehe «Stil und Werke»).
Gemeinsame Werke
Vater und Sohn haben gemeinsam signiert, und der Vater mit seinem Bruder:
- 写 山鳥毛 (utsushi Sanchōmō) / 肥後國住赤松太郎兼嗣兼光合作 (Higo no Kuni-jū Akamatsu Tarō Kanetsugu Kanemitsu gassaku) / 本三枚鍛 (honsanmai-gitae), 79,6 cm, vom Juli 2019, im Auftrag eines Händlers (siehe «Seine Sanchōmō»);
- 肥後國八代住赤松太郎兼嗣兼光合作 (Higo no Kuni Yatsushiro-jū Akamatsu Tarō Kanetsugu Kanemitsu gassaku) / 以自家製鉄鍛之 (jika seitetsu o motte kore o kitau) / 令和四年十月吉日 (Reiwa yonen jūgatsu kichijitsu), eine katana vom Oktober 2022, von einem anderen Händler «für iai und tameshigiri» angeboten;
- 肥後國住赤松太郎兼嗣兼裕合作 (Higo no Kuni-jū Akamatsu Tarō Kanetsugu Kanehiro gassaku) / 平成二十七年初春 (Heisei nijūshichinen shoshun), vom Vater und seinem Bruder Kanehiro, von 2015, in der Verkaufsbeschreibung eines dritten Händlers.
Ein gemeinsames Werk ist möglich, doch man sollte wissen, welchen Teil jeder übernimmt.
Der Name «Akamatsu Tarō»
Den Pass Akamatsu Tarō (赤松太郎峠, Akamatsu Tarō-tōge) gibt es: Er ist einer der «drei Tarō» (三太郎峠, Santarō-tōge) der alten Satsuma-Straße südlich von Yatsushiro. Die Händler sagen, der Name der Werkstatt komme von diesem Pass. Akamatsu Nobusaki (赤松伸咲), ein Schwertschmied aus Okayama, der ebenfalls in den Listen der NBTHK und des Zen Nihon Tōshōkai steht, gehört nicht zur Familie: Er heißt mit Familiennamen Akamatsu.
Die Ursprünge
Alle Quellen, auch der Besuch von 2014, sagen, die Familie stamme von den offiziellen Schwertschmieden des Sagara-Klans (相良藩, Sagara-han) aus Hitoyoshi ab, die in der Meiji-Zeit zu Messerschmieden wurden und mit Kaneshige wieder Schwerter schmiedeten. Keine unabhängige historische Quelle, die das belegt, wurde gefunden.
Im Vortrag von 2024 erzählt Kanemitsu, «der Lehrmeister meines Großvaters war wahrscheinlich bei den Komiya im Haus», und Komiya Kokuten (小宮國天) fügt hinzu, «der Lehrmeister des Lehrmeisters meines Lehrmeisters war mein Urgroßvater». Es ist eine Familienerinnerung, ohne Dokument.
Der Besuch von 2014
Am 23. April 2014 besuchte 太田光柾 (wahrscheinliche Lesung: Ōta Kōsei) vom 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan), einem privaten, dem bushidō gewidmeten Museum in Kumamoto, die Schmiede und veröffentlichte den Besuch mit sechzehn Fotos: der Vater, Kanetsugu (兼嗣); Kanemitsu; und der Bruder, Polierer. Was er über die Familie erzählt (der Sagara-Klan, die Rückkehr zu den Schwertern mit Kaneshige), ist das, was man ihm dort erzählte. Der Autor sagt, er betreibe iaidō mit seiner Familie und habe die Preise des Hauses schon gekannt.
Die Schmiede 2014 und danach
Der Vater, Kanetsugu, mit dem Besucher (2014). 太田光柾 (wahrscheinliche Lesung: Ōta Kōsei), vom 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan) · © 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan) 
Die Schmiede: Lufthammer und Esse (2014). 太田光柾 (wahrscheinliche Lesung: Ōta Kōsei), vom 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan) · © 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan) 
Rohklingen auf der Bank (2014). 太田光柾 (wahrscheinliche Lesung: Ōta Kōsei), vom 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan) · © 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan) 
Die Politur in der Schmiede (2014). 太田光柾 (wahrscheinliche Lesung: Ōta Kōsei), vom 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan) · © 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan) 
Eine Angel mit der Signatur (2014). 太田光柾 (wahrscheinliche Lesung: Ōta Kōsei), vom 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan) · © 武士道美術館 (Bushidō Bijutsukan) 
Zweihändiger Hammer in der Schmiede (Foto eines Händlers). Foto: Händler in Japan 
Der Vater betrachtet eine Klinge in der Schmiede (Foto eines Händlers). Foto: Händler in Japan 
Gravieren einer Signatur in der Schmiede (Foto eines Händlers). Foto: Händler in Japan 
Der Vater, Kanetsugu, in der Verkaufsbeschreibung eines anderen Händlers. Foto: Händler in Japan 
Der Vater, Kanetsugu, auf der Website eines Händlers. Foto: Händler in Japan 
Die Registrierungsurkunde aus Kumamoto der gemeinsamen katana von 2022, in ihrer Verkaufsbeschreibung. Foto: Händler in Japan
Sein Meister beim Härten (2026)
Sein Meister härtet eine naginata von 3 shaku (etwa 91 cm): «Mit 75 Jahren, was für eine Energie!», schreibt er (07.04.2026). Foto: der Schmied selbst 
Sein Meister mit der rotglühenden Klinge über dem Härtebecken (07.04.2026). Foto: der Schmied selbst
Kanetsugu, für sich betrachtet
Prüfen lässt sich, dass er Mitglied des Zen Nihon Tōshōkai ist, der ihn mit seinem Schmiedenamen 兼嗣 (Kanetsugu) unter derselben Adresse wie seinen Sohn führt, und dass er beim Besuch von 2014 und beim Tag der offenen Tür von 2018 zu sehen ist. In den eingesehenen Listen der NBTHK, ab 2017, steht er nicht.
Alles Übrige stammt von Händlern: Die Geburt 1951 und die Lizenz 1976 sind das, was sie sagen. Der Kunzanshō von 2021 und eine Ernennung zum traditionellen Kunsthandwerk von Kumamoto 1986 ließen sich nicht prüfen. Einer von ihnen nennt ihn «無形文化財» (mukei bunkazai, immaterielles Kulturgut), doch er steht nicht in der Liste der geschützten Kulturgüter von Yatsushiro, die nur Erbe volkskundlicher Art verzeichnet. Am wahrscheinlichsten hat jemand die beiden Dinge verwechselt; hier wird es nicht behauptet.