Kantei
Estampa japonesa a cores: um ferreiro ajoelhado diante da bigorna e, atrás, uma figura de cabelo comprido vermelho com um martelo, rodeada de raposas.

Ogata Gekkō, domínio público, via Wikimedia Commons · Domínio público

Heian · Sanjō · a lenda da raposa

Vida e época

De Munechika não se conhece nenhuma data segura: a sua vida é contada por textos muito posteriores e por uma peça de teatro nō.

Nesta página
  1. Quando viveu
  2. O que dizem os textos antigos
  3. A lenda da raposa
  4. A escola Sanjō
  5. A lenda em imagens

Quando viveu

A Wikipédia em japonês apresenta-o como ferreiro do período Heian que vivia no bairro de Sanjō de Quioto, na província de Yamashiro, de onde lhe vem o nome. A tradição situa-o no reinado do imperador Ichijō, por volta da era Eien; como nenhuma lâmina dessa época tem data, é tratado «quase como uma lenda», e as datas que lhe são atribuídas vão dos séculos X e XI ao XII. O Museu Nacional de Tóquio descreve-o como um ferreiro que, segundo se crê, viveu em Sanjō na segunda metade do período Heian, de quem restam muito poucas obras, e data a Mikazuki do século XII; a Wikipédia em japonês recolhe para ela a opinião geral de 986-1011 ou o século XII.

O que dizem os textos antigos

O 観智院本銘尽 (Kanchi-in-bon Meizukushi), citado pela Wikipédia em japonês, diz sob o reinado de Ichijō: «宗近 三条のこかちといふ、後鳥羽院の御剣うきまるといふ太刀を作、少納言しんせいのこきつね同じ作なり» (Munechika, Sanjō no kokaji to iu, Go-Toba-in no gyoken Ukimaru to iu tachi o tsukuru, shōnagon Shinzei no Kogitsune onaji saku nari), ou seja: «Munechika, chamado o Kokaji de Sanjō, fez o tachi chamado Ukimaru, espada do imperador retirado Go-Toba; o Kogitsune do shōnagon Shinzei é obra da mesma mão».

Para Markus Sesko, Munechika, de alcunha Kokaji, é o fundador da escola Sanjō, que a tradição data por volta da era Eien, e a sua obra é «um dos primeiros exemplos de um nihontō plenamente desenvolvido».

A lenda da raposa

O nō 小鍛冶 (Kokaji) conta que o imperador Ichijō lhe encomendou uma espada; Munechika, sem ajudante, foi rezar ao santuário Inari de Fushimi, e um jovem, que afinal era a divindade de Inari em forma de raposa, serviu-lhe de malhador. Assim forjaram o tachi Kogitsune-maru (小狐丸, Kogitsune-maru), assinado 小鍛冶宗近 (Kokaji Munechika) no anverso e 小狐 (Kogitsune) no reverso.

É uma lenda: segundo Sesko, o registo escrito mais antigo da peça é de 1578 (Tenshō 6), e o relato não aparece em fontes da época. A Wikipédia em japonês acrescenta que o nō é de Muromachi e que a sua personagem 橘道成 (Tachibana no Michinari) não consta da genealogia dos Tachibana. Do Kogitsune-maru diz-se que pertenceu aos Fujiwara, dos ramos Kujō e Takatsukasa, e que se perdeu; o de Ishikiri Tsurugiya Jinja é um wakizashi de 53,8 cm, outra peça, e o de Isonokami Jingū tem a assinatura 義憲作 (Yoshinori saku). Para Sesko, o seu paradeiro continua por esclarecer.

A escola Sanjō

A escola Sanjō (三条派, Sanjō-ha) inclui Yoshiie: a ficha oficial do tachi 吉家作 (Yoshiie saku) do Museu Nacional de Quioto descreve-o como obra de 三条吉家 (Sanjō Yoshiie). Sesko dedica à escola três capítulos da sua série «Kantei».