Quellen

Quellen

Wettbewerbe, Listen und amtliche Stellen

1. Stadtverwaltung von Hyūga: Kulturgut Nr. 9, «無形文化財 工芸技術 日本刀制作技術» (mukei bunkazai kōgei gijutsu nihontō seisaku gijutsu), ernannt am 08.09.2022
2. NBTHK, Katalog der Eröffnungsausstellung (新作名刀展, Shinsaku Meitōten, GJ 2017, vom 19.01. bis 25.03.2018)
3. NBTHK, Ergebnisse 2019 (『刀剣美術』, Tōken Bijutsu, Nr. 749)
4. NBTHK, Katalog des 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) 2022
5. NBTHK, Katalog des 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) 2023
6. NBTHK, Katalog des 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) 2024
7. NBTHK, Ergebnisse des 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) 2025
8. NBTHK, Ergebnisse des 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) 2026
9. NBTHK, mukansa-Satzung (無鑑査選任規程, mukansa sennin kitei, und 無鑑査選任基準, mukansa sennin kijun)
10. Zen Nihon Tōshōkai (全日本刀匠会), Mitglieder der Sektion Kyūshū (mit der alten Adresse in Hyūga)
11. Zen Nihon Tōshōkai, 6. Omamori-gatana (2011)
12. Zen Nihon Tōshōkai, 7. Omamori-gatana (2012)
13. Zen Nihon Tōshōkai, 10. Omamori-gatana (2015)
14. Zen Nihon Tōshōkai, 11. Omamori-gatana (2016)
15. Zen Nihon Tōshōkai, 12. Omamori-gatana (2017)
16. Zen Nihon Tōshōkai, 14. Omamori-gatana (2019)

Seine Bücher

1. 『日本刀が斬れる理由、美しい理由』 («Warum das japanische Schwert schneidet und warum es schön ist»), BAB Japan, 2017, ISBN 978-4-8142-0084-9
2. Web Hiden (WEB秘伝), von BAB Japan: sein Profil und die Seite seiner Bücher
3. 『“刀”を究めればわかる“武”の練り方』 («Was es über das Budō lehrt, dem Schwert auf den Grund zu gehen»), BAB Japan, 2022: Der Umschlag trägt auch den Titel «戦う刀匠» (Tatakau tōshō, «Der kämpfende Schmied»)

Presse, Fernsehen, Zeitschriften und Studien

1. RKB Mainichi Hōsō (RKB毎日放送) / MRT Miyazaki Hōsō (MRT宮崎放送), «日本刀をヨーロッパへ» («Das japanische Schwert nach Europa»)
2. TNC, «ドキュメント九州» (Dokyumento Kyūshū), 04.10.2009: «幸福な貧乏人 刀匠 松葉國正» (Kōfuku na binbōnin tōshō Matsuba Kunimasa: «Ein glücklicher Armer: der Schmied Matsuba Kunimasa»)
3. MRT, Oktober 2023: der Brand (Schlagzeile; Artikel zurückgezogen)
4. UMK, die Schmiede in Hinokage (nur die Zusammenfassung gelesen)
5. 月刊『秘伝』 (Gekkan Hiden), November 2016: «試斬十万本！» (shizan jūman-bon, «hunderttausend Probeschnitte!»), Zusammenfassung
6. 月刊『秘伝』 (Gekkan Hiden), August 2021: «刀鍛冶武道家・松葉國正 劍心合気道» (katanakaji budōka Matsuba Kunimasa kenshin aikidō, «Der Schmied und Budōka Matsuba Kunimasa: das Aikidō vom Herzen des Schwerts»)
7. Quest, DVD «松葉國正 剣と合氣道 入門» (Matsuba Kunimasa ken to aikidō nyūmon, «Matsuba Kunimasa: Einführung in Schwert und Aikidō»), 2012: Autorenprofil
8. 津山瓦版 (Tsuyama Kawaraban), 2013: Artikel über Andō Hirokiyo, bedeutendes immaterielles Kulturgut der Präfektur
9. 大村 (wahrscheinliche Lesung: Ōmura), Studien-Website: «斬鉄剣 孤高の刀匠・小林康宏» (zantetsuken kokō no tōshō Kobayashi Yasuhiro, «Zantetsuken: Kobayashi Yasuhiro, der einsame Schmied»)
10. Art of Katana (Blog), 26.10.2014: der Dokumentarfilm «ひむかの宝» (Himuka no takara, «Schätze von Hyūga»)

Bildnachweise

1. Die Spitze des katana von 1999 (comercio-1999-chogi-kissaki.jpg)

   Foto: Händler außerhalb Japans.

2. Katana von 1999 in der Art von Chōgi: die Signatur 日州住人國正作之 (Nisshū jūnin Kunimasa kore o saku) und 平成十一年春 (Heisei jūichinen haru) (comercio-1999-chogi-nakago.jpg)

   Foto: Händler außerhalb Japans.

3. Katana von 2012, 82,2 cm, auf seinem Ständer (comercio-2012-82cm-entera.jpg)

   Foto: Händler in Japan.

4. Der hamon des katana von 2012 (comercio-2012-82cm-hamon-1.jpg)

   Foto: Händler in Japan.

5. Die Spitze des katana von 2012 (comercio-2012-82cm-kissaki-1.jpg)

   Foto: Händler in Japan.

6. Die Angel und die Signatur des katana von 2012 (comercio-2012-82cm-nakago.jpg)

   Foto: Händler in Japan.

7. Das katana von 2012 mit seinem koshirae, auf dem Ständer (comercio-2012-82cm-soporte.jpg)

   Foto: Händler in Japan.

8. Ein Chōgi (長義) zugeschriebenes katana, sein Vorbild (commons-chogi-katana.jpg)

   Urheber: SLIMHANNYA, auf Wikimedia Commons. Lizenz: CC BY-SA 4.0.

9. Das Rathaus von Hinokage (2023) (commons-hinokage-ayuntamiento.jpg)

   Urheber: Sanjo, auf Wikimedia Commons. Lizenz: CC BY-SA 4.0.

10. Eine Bergstraße in Makimine, in Hinokage (commons-hinokage-carretera-makimine.jpg)

    Urheber: Sanjo, auf Wikimedia Commons. Lizenz: CC BY-SA 4.0.

11. Hyūga, die Stadt seiner Schmiede bis 2023 (commons-hyuga-montaje.jpg)

    Urheber: Sanjo, auf Wikimedia Commons. Lizenz: CC BY 3.0.

12. Die Zeichnung des Kogarasu-maru (小烏丸, Kogarasu-maru) von 1812, das Vorbild dieser Form (commons-kogarasumaru-zu-1812.jpg)

    Urheber: 伊勢貞丈 (Ise Sadatake), Vorwort, auf Wikimedia Commons. Lizenz: Gemeinfrei.

13. Der Schrein Udo (鵜戸神宮, Udo Jingū), unter dem Felsen (commons-udo-santuario.jpg)

    Urheber: MaedaAkihiko, auf Wikimedia Commons. Lizenz: CC BY-SA 4.0.

14. Sein Schüler 照人 (wahrscheinliche Lesung: Teruhito) (escuela-koyama-teruhito.jpg)

    Foto: der Schmied selbst.

15. Sein Schüler 慶正 (Yoshimasa) (escuela-tomioka-yoshimasa.jpg)

    Foto: der Schmied selbst.

16. Sein Schüler 内田義基 (wahrscheinliche Lesung: Uchida Yoshimoto) (escuela-uchida-yoshimoto.jpg)

    Foto: der Schmied selbst.

17. Sein schwedischer Schüler 鏡夜叉麿 (Kagami Yashamaro) (escuela-yukawa-yasha.jpg)

    Foto: der Schmied selbst.

18. In der Schmiede in Hyūga: der Fallhammer und die Esse (forja-hyuga-interior.jpg)

    Foto: der Schmied selbst.

19. Tantō in moroha-zukuri von 2006 (fotograma-2006-tanto-moroha-comercio-entero.jpg)

    Foto: Händler in Japan.

20. Das hamon des tantō von 2006, mit der Einblendung «互の目や小丁子が交じり» (gunome ya ko-chōji ga majiri, «gunome und ko-chōji gemischt») (fotograma-2006-tanto-moroha-comercio-hamon.jpg)

    Foto: Händler in Japan.

21. Katana von 2008, 日向國住国正作之 (Hyūga no Kuni-jū Kunimasa kore o saku), in zwei Ansichten (fotograma-2008-katana-comercio-entera.jpg)

    Foto: Händler in Japan.

22. Das hamon des katana von 2008 (fotograma-2008-katana-comercio-hamon.jpg)

    Foto: Händler in Japan.

23. Die Spitze des katana von 2008 (fotograma-2008-katana-comercio-kissaki.jpg)

    Foto: Händler in Japan.

24. Der Griff des koshirae des katana von 2008 (fotograma-2008-katana-comercio-koshirae.jpg)

    Foto: Händler in Japan.

25. Die Signatur des katana von 2008 (fotograma-2008-katana-comercio-nakago.jpg)

    Foto: Händler in Japan.

26. Das Datum des katana von 2008: 平成二十年春吉日 (Heisei nijūnen haru kichijitsu) (fotograma-2008-katana-comercio-ura.jpg)

    Foto: Händler in Japan.

27. Wakizashi in hira-zukuri von 2010 (fotograma-2010-wakizashi-comercio-entero.jpg)

    Foto: Händler in Japan.

28. Das hamon des wakizashi von 2010 (fotograma-2010-wakizashi-comercio-hamon.jpg)

    Foto: Händler in Japan.

29. Die Angel und die Signatur des wakizashi von 2010 (fotograma-2010-wakizashi-comercio-nakago.jpg)

    Foto: Händler in Japan.

30. Kunimasa an der Esse, im Trailer der DVD von 2012 (fotograma-2013-quest-forja.jpg)

    Urheber: questchannel (Quest). Rechte: © Quest.

31. Die biografische Einblendung der DVD von 2012 (fotograma-2013-quest-rotulo.jpg)

    Urheber: questchannel (Quest). Rechte: © Quest.

32. Das Schildchen seines katana von 2014 nach dem Vorbild des 大和守安定 (Yamato-no-kami Yasusada) aus dem Manga 『壬生義士伝』 (Mibu Gishiden) (fotograma-2014-yasusada-utsushi-ficha.jpg)

    Urheber: N N (knob_N). Rechte: © N N (knob_N).

33. Das katana von 2014, in der Vitrine (fotograma-2014-yasusada-utsushi-hoja.jpg)

    Urheber: N N (knob_N). Rechte: © N N (knob_N).

34. Bambusschnitt in Taipeh (2016); die Klinge ist nicht identifiziert (fotograma-2016-taiwan-bambu.jpg)

    Urheber: 台大居合道社 (Taidai iaidō-sha), Iai-Club der Nationaluniversität Taiwan. Rechte: © 台大居合道社 (Taidai iaidō-sha).

35. Eine Klinge auf dem Tisch beim Gespräch in Prag (2017); es wird nicht gesagt, von wem sie ist (fotograma-2017-praga-hoja.jpg)

    Urheber: Kolibrik Films. Rechte: © Kolibrik Films.

36. Das Gespräch in Prag von 2017 (fotograma-2017-praga-retrato.jpg)

    Urheber: Kolibrik Films. Rechte: © Kolibrik Films.

37. Er schneidet Bambus in seinem Bambushain, auf der zweiten DVD von Quest (2017) (fotograma-2017-quest-corte-bambu.jpg)

    Urheber: questchannel (Quest). Rechte: © Quest.

38. Kunimasa im Interview der zweiten DVD von Quest (2017) (fotograma-2017-quest-retrato.jpg)

    Urheber: questchannel (Quest). Rechte: © Quest.

39. Tameshigiri in Saarbrücken (2019); die Klinge ist nicht identifiziert (fotograma-2019-sarrebruck-tameshigiri.jpg)

    Urheber: Aikido Nancy SC - Le PUNCH. Rechte: © Aikido Nancy SC.

40. Das Schildchen «チェコ国プラハからの注文品 脇差» (Cheko-koku Puraha kara no chūmonhin, wakizashi: «Wakizashi, Auftragsarbeit aus Prag») (fotograma-2021-expo-hyuga-encargo-praga-ficha.jpg)

    Urheber: 若杉広美 (wahrscheinliche Lesung: Wakasugi Hiromi). Rechte: © 若杉広美 (wahrscheinliche Lesung: Wakasugi Hiromi).

41. Das für einen Kunden aus Prag gefertigte wakizashi (fotograma-2021-expo-hyuga-encargo-praga.jpg)

    Urheber: 若杉広美 (wahrscheinliche Lesung: Wakasugi Hiromi). Rechte: © 若杉広美 (wahrscheinliche Lesung: Wakasugi Hiromi).

42. Ein hamon der Ausstellung von 2021 (fotograma-2021-expo-hyuga-hamon.jpg)

    Urheber: ひなた文化散歩 (Hinata bunka sanpo), Präfektur Miyazaki. Rechte: © Präfektur Miyazaki.

43. Eine Klinge der Ausstellung von 2021, mit der Einblendung «2014年に日本美術刀剣保存協会無鑑査認定» (nisen-jūyon-nen ni Nihon Bijutsu Tōken Hozon Kyōkai mukansa nintei; laut Einblendung 2014 von der NBTHK als mukansa anerkannt) (fotograma-2021-expo-hyuga-hoja.jpg)

    Urheber: ひなた文化散歩 (Hinata bunka sanpo), Präfektur Miyazaki. Rechte: © Präfektur Miyazaki.

44. Das Schildchen von 2021: utsushi des «号からかしわ» (gō Karakashiwa) in 皆焼 (hitatsura), mukansa-Werk von 平成31年 (Heisei 31, 2019) (fotograma-2021-expo-hyuga-karakashiwa-ficha.jpg)

    Urheber: 若杉広美 (wahrscheinliche Lesung: Wakasugi Hiromi). Rechte: © 若杉広美 (wahrscheinliche Lesung: Wakasugi Hiromi).

45. Der Saal seiner Ausstellung in Hyūga (2021) (fotograma-2021-expo-hyuga-sala.jpg)

    Urheber: ひなた文化散歩 (Hinata bunka sanpo), Präfektur Miyazaki. Rechte: © Präfektur Miyazaki.

46. Ein 2021 ausgestelltes tachi, vor Fotos von ihm (fotograma-2021-expo-hyuga-tachi-expuesto.jpg)

    Urheber: ひなた文化散歩 (Hinata bunka sanpo), Präfektur Miyazaki. Rechte: © Präfektur Miyazaki.

47. Eine kurze Klinge mit ihrem habaki, in der Ausstellung von 2021 (fotograma-2021-expo-hyuga-tanto.jpg)

    Urheber: ひなた文化散歩 (Hinata bunka sanpo), Präfektur Miyazaki. Rechte: © Präfektur Miyazaki.

48. Kunimasa beim Vortrag zu seiner Ausstellung in Hyūga (2021) (fotograma-2021-kunimasa-charla-escenario.jpg)

    Urheber: ひなた文化散歩 (Hinata bunka sanpo), Präfektur Miyazaki. Rechte: © Präfektur Miyazaki.

49. Eine 2021 in Hyūga ausgestellte Klinge, mit einem untertitelten Satz von ihm (fotograma-2021-kunimasa-retrato-expo.jpg)

    Urheber: ひなた文化散歩 (Hinata bunka sanpo), Präfektur Miyazaki. Rechte: © Präfektur Miyazaki.

50. Er erhält den Titel des immateriellen Kulturguts von Miyazaki (2022), in der Reportage von 2024 (fotograma-2022-bien-cultural-ceremonia.jpg)

    Standbild: Nachrichtensendung eines Fernsehsenders aus Miyazaki (2024). Rechte: © der Sender, der sie ausgestrahlt hat.

51. Er schneidet Bambus vor der Schmiede in Hyūga, auf seinem Kanal (2022) (fotograma-2022-corte-bambu-canal.jpg)

    Foto: der Schmied selbst.

52. Kagemasa schmiedet in Hyūga, auf seinem Kanal (2022) (fotograma-2022-forja-hyuga-canal.jpg)

    Foto: der Schmied selbst.

53. Das tachi von 2022 auf seinem Ständer, im Schwertmuseum (fotograma-2022-tachi-mukansa-entera.jpg)

    Urheber: 迫田貫路 (wahrscheinliche Lesung: Sakoda Kanji). Rechte: © 迫田貫路 (wahrscheinliche Lesung: Sakoda Kanji).

54. Das Blatt der NBTHK zu seinem tachi von 2022: 78,8 cm, 日向國住景正作之 (Hyūga no Kuni-jū Kagemasa kore o saku) (fotograma-2022-tachi-mukansa-ficha.jpg)

    Urheber: 永野照男 (wahrscheinliche Lesung: Nagano Teruo). Rechte: © 永野照男 (wahrscheinliche Lesung: Nagano Teruo).

55. Ein weiterer Abschnitt des hamon des tachi von 2022 (fotograma-2022-tachi-mukansa-hamon-2.jpg)

    Urheber: 迫田貫路 (wahrscheinliche Lesung: Sakoda Kanji). Rechte: © 迫田貫路 (wahrscheinliche Lesung: Sakoda Kanji).

56. Das hamon des tachi von 2022, mit tobiyaki (fotograma-2022-tachi-mukansa-hamon.jpg)

    Urheber: 迫田貫路 (wahrscheinliche Lesung: Sakoda Kanji). Rechte: © 迫田貫路 (wahrscheinliche Lesung: Sakoda Kanji).

57. Die Spitze des tachi von 2022 (fotograma-2022-tachi-mukansa-kissaki.jpg)

    Urheber: 迫田貫路 (wahrscheinliche Lesung: Sakoda Kanji). Rechte: © 迫田貫路 (wahrscheinliche Lesung: Sakoda Kanji).

58. Die Signatur des tachi von 2022 (fotograma-2022-tachi-mukansa-mei.jpg)

    Urheber: 迫田貫路 (wahrscheinliche Lesung: Sakoda Kanji). Rechte: © 迫田貫路 (wahrscheinliche Lesung: Sakoda Kanji).

59. Die Angel des tachi von 2022 (fotograma-2022-tachi-mukansa-nakago.jpg)

    Urheber: 迫田貫路 (wahrscheinliche Lesung: Sakoda Kanji). Rechte: © 迫田貫路 (wahrscheinliche Lesung: Sakoda Kanji).

60. Kenjutsu-Unterricht im Hakuzan Dojo in Prag (2023) (fotograma-2023-hakuzan-praga.jpg)

    Urheber: Hakuzan Dojo. Rechte: © Hakuzan Dojo.

61. Die Einblendung mit dem Datum des Brandes, «2023年10月18日» (nisen-nijūsan-nen jūgatsu jūhachi-nichi, 18.10.2023), im Gespräch mit Aoki (fotograma-2023-incendio-fecha-aoki.jpg)

    Urheber: Hiroyuki Aoki Channel (青木宏之, Aoki Hiroyuki). Rechte: © Hiroyuki Aoki Channel.

62. Die Angel des katana von 2023, mit dem goldenen habaki (fotograma-2023-katana-mukansa-entera.jpg)

    Urheber: 迫田貫路 (wahrscheinliche Lesung: Sakoda Kanji). Rechte: © 迫田貫路 (wahrscheinliche Lesung: Sakoda Kanji).

63. Das Blatt der NBTHK zu seinem katana von 2023: 71,6 cm, 日向國住景正作之 (Hyūga no Kuni-jū Kagemasa kore o saku) (fotograma-2023-katana-mukansa-ficha.jpg)

    Urheber: 迫田貫路 (wahrscheinliche Lesung: Sakoda Kanji). Rechte: © 迫田貫路 (wahrscheinliche Lesung: Sakoda Kanji).

64. Das goldene habaki des katana von 2023 (fotograma-2023-katana-mukansa-habaki.jpg)

    Urheber: 迫田貫路 (wahrscheinliche Lesung: Sakoda Kanji). Rechte: © 迫田貫路 (wahrscheinliche Lesung: Sakoda Kanji).

65. Ein weiterer Abschnitt des hamon des katana von 2023 (fotograma-2023-katana-mukansa-hamon-2.jpg)

    Urheber: 迫田貫路 (wahrscheinliche Lesung: Sakoda Kanji). Rechte: © 迫田貫路 (wahrscheinliche Lesung: Sakoda Kanji).

66. Das hamon des katana von 2023: breites gunome mit tobiyaki (fotograma-2023-katana-mukansa-hamon.jpg)

    Urheber: 迫田貫路 (wahrscheinliche Lesung: Sakoda Kanji). Rechte: © 迫田貫路 (wahrscheinliche Lesung: Sakoda Kanji).

67. Die Spitze des katana von 2023 (fotograma-2023-katana-mukansa-kissaki.jpg)

    Urheber: 迫田貫路 (wahrscheinliche Lesung: Sakoda Kanji). Rechte: © 迫田貫路 (wahrscheinliche Lesung: Sakoda Kanji).

68. Die Signatur des katana von 2023 (fotograma-2023-katana-mukansa-mei.jpg)

    Urheber: 迫田貫路 (wahrscheinliche Lesung: Sakoda Kanji). Rechte: © 迫田貫路 (wahrscheinliche Lesung: Sakoda Kanji).

69. Ein tachi in der Ausstellung in Udo (2023) (fotograma-2023-udo-exposicion.jpg)

    Urheber: MRT 宮崎放送 (Miyazaki Hōsō). Rechte: © MRT Miyazaki Hōsō.

70. Zwei Klingen in der Ausstellung in Udo, mit der Einblendung zu den elf ausgestellten Klingen (fotograma-2023-udo-sala.jpg)

    Urheber: MRT 宮崎放送 (Miyazaki Hōsō). Rechte: © MRT Miyazaki Hōsō.

71. Das «鵜羽ノ御太刀» (wahrscheinliche Lesung: Unoha no on-tachi), in der Meldung von MRT (2023) (fotograma-2023-udo-unoha-otachi.jpg)

    Urheber: MRT 宮崎放送 (Miyazaki Hōsō). Rechte: © MRT Miyazaki Hōsō.

72. Ein Foto von Kagemasa in der Schmiede, im Gespräch mit Aoki (2024) (fotograma-2024-aoki-forja.jpg)

    Urheber: Hiroyuki Aoki Channel (青木宏之, Aoki Hiroyuki). Rechte: © Hiroyuki Aoki Channel.

73. Das Haus in Flammen, im Gespräch mit Aoki (2024) (fotograma-2024-aoki-incendio-interior.jpg)

    Urheber: Hiroyuki Aoki Channel (青木宏之, Aoki Hiroyuki). Rechte: © Hiroyuki Aoki Channel.

74. Kagemasa auf seinem Feld, mit der Einblendung «松葉景正（刀鍛冶）» (Matsuba Kagemasa, katanakaji) (2024) (fotograma-2024-aoki-retrato-campo.jpg)

    Urheber: Hiroyuki Aoki Channel (青木宏之, Aoki Hiroyuki). Rechte: © Hiroyuki Aoki Channel.

75. Die Schmiede in Hyūga in Archivbildern, in der Reportage von 2024 (fotograma-2024-forja-hyuga-archivo.jpg)

    Standbild: Nachrichtensendung eines Fernsehsenders aus Miyazaki (2024). Rechte: © der Sender, der sie ausgestrahlt hat.

76. Das Haus in Hyūga nach dem Brand, in der Reportage von 2024 (fotograma-2024-incendio-casa-2.jpg)

    Standbild: Nachrichtensendung eines Fernsehsenders aus Miyazaki (2024). Rechte: © der Sender, der sie ausgestrahlt hat.

77. Das Haus und die Schmiede in Hyūga, ausgebrannt, in der Reportage von 2024 (fotograma-2024-incendio-casa.jpg)

    Standbild: Nachrichtensendung eines Fernsehsenders aus Miyazaki (2024). Rechte: © der Sender, der sie ausgestrahlt hat.

78. Die Schülerin: «賞を取っていけるような刀が作れたら» (shō o totte ikeru yō na katana ga tsukuretara, «wenn ich doch Schwerter machen könnte, die Preise gewinnen») (fotograma-2024-maestro-y-aprendiz-2.jpg)

    Standbild: Nachrichtensendung eines Fernsehsenders aus Miyazaki (2024). Rechte: © der Sender, der sie ausgestrahlt hat.

79. Kagemasa und seine Schülerin arbeiten in der provisorischen Werkstatt (fotograma-2024-maestro-y-aprendiz.jpg)

    Standbild: Nachrichtensendung eines Fernsehsenders aus Miyazaki (2024). Rechte: © der Sender, der sie ausgestrahlt hat.

80. Kagemasa in der Fernsehreportage von 2024 (fotograma-2024-matsuba-retrato-tv.jpg)

    Standbild: Nachrichtensendung eines Fernsehsenders aus Miyazaki (2024). Rechte: © der Sender, der sie ausgestrahlt hat.

81. Ein rotglühender Stab auf der Kohle: das sunobe, das die Schülerin für ihre Prüfung vorbereitet (fotograma-2024-morimoto-sunobe.jpg)

    Standbild: Nachrichtensendung eines Fernsehsenders aus Miyazaki (2024). Rechte: © der Sender, der sie ausgestrahlt hat.

82. Kagemasa zeigt vom Grundstück der neuen Schmiede auf die Berge (fotograma-2024-solar-hinokage-2.jpg)

    Standbild: Nachrichtensendung eines Fernsehsenders aus Miyazaki (2024). Rechte: © der Sender, der sie ausgestrahlt hat.

83. Das Grundstück der neuen Schmiede, in der Reportage von 2024 (fotograma-2024-solar-hinokage.jpg)

    Standbild: Nachrichtensendung eines Fernsehsenders aus Miyazaki (2024). Rechte: © der Sender, der sie ausgestrahlt hat.

84. Kagemasa in der provisorischen Werkstatt: «小さな工房ですね» (chiisana kōbō desu ne, «eine kleine Werkstatt, nicht wahr?») (fotograma-2024-taller-provisional-2.jpg)

    Standbild: Nachrichtensendung eines Fernsehsenders aus Miyazaki (2024). Rechte: © der Sender, der sie ausgestrahlt hat.

85. Seine Schülerin, in der provisorischen Werkstatt (2024) (fotograma-2024-taller-provisional.jpg)

    Standbild: Nachrichtensendung eines Fernsehsenders aus Miyazaki (2024). Rechte: © der Sender, der sie ausgestrahlt hat.

86. Im Hakuzan Dojo in Prag (2025) (fotograma-2025-hakuzan-praga-retrato.jpg)

    Urheber: Hakuzan Dojo. Rechte: © Hakuzan Dojo.

87. Ein Foto von ihm beim Schneiden auf seinem Feld, im Gespräch mit Aoki (2024) (fotograma-aoki-campo-bambu.jpg)

    Urheber: Hiroyuki Aoki Channel (青木宏之, Aoki Hiroyuki). Rechte: © Hiroyuki Aoki Channel.

88. Die «Anumaru», eine Klinge zum Meditieren, mit einem Schmetterling in makie auf der Fassung, laut einem Händler (galeria-anumaru-makie.jpg)

    Foto: Händler außerhalb Japans.

89. Ein doppeltes habaki (galeria-habaki-doble.jpg)

    Foto: Händler außerhalb Japans.

90. Hamon und Stahlmaserung einer Klinge (galeria-hamon-hada-1.jpg)

    Foto: Händler außerhalb Japans.

91. Eine Gravur des Fudō Myōō auf einer Klinge (galeria-horimono-fudo.jpg)

    Foto: Händler außerhalb Japans.

92. Kagemasa schmiedet zwischen Funken (galeria-kagemasa-forja-chispas.jpg)

    Foto: Händler außerhalb Japans.

93. Die Spitze und das bōshi einer Klinge (galeria-kissaki-boshi.jpg)

    Foto: Händler außerhalb Japans.

94. Kunimasa im Festkimono neben seinem ausgestellten tachi (galeria-kunimasa-mukansa-exposicion.jpg)

    Foto: Händler außerhalb Japans.

95. Kunimasa mit einer Preisurkunde und einem Pokal (galeria-kunimasa-premio-diploma.jpg)

    Foto: Händler außerhalb Japans.

96. Ein daishō und ein tantō mit ihren grünen Montierungen (galeria-obra-daisho-tanto-koshirae.jpg)

    Foto: Händler außerhalb Japans.

97. Ein katana mit gunome-chōji in drei Ansichten (galeria-obra-katana-gunome-choji-3vistas.jpg)

    Foto: Händler außerhalb Japans.

98. Ein hitatsura-Katana (galeria-obra-katana-hitatsura.jpg)

    Foto: Händler außerhalb Japans.

99. Ein katana in shinogi-zukuri (galeria-obra-katana-shinogi-2.jpg)

    Foto: Händler außerhalb Japans.

100. Eine Klinge in kogarasu-zukuri (galeria-obra-kogarasu.jpg)

     Foto: Händler außerhalb Japans.

101. Eine Klinge, die ein Händler als utsushi eines Masamune vorstellt, mit koshirae und sayagaki (galeria-obra-masamune-utsushi-rankaku.jpg)

     Foto: Händler außerhalb Japans.

102. Ein tantō in osoraku-zukuri und sein koshirae (galeria-obra-osoraku-tanto.jpg)

     Foto: Händler außerhalb Japans.

103. Ein wakizashi mit zwei Hohlkehlen und seinem koshirae (galeria-obra-wakizashi-futasujibi-koshirae.jpg)

     Foto: Händler außerhalb Japans.

104. Ein wakizashi mit eingraviertem Drachen (galeria-obra-wakizashi-horimono-ryu.jpg)

     Foto: Händler außerhalb Japans.

105. Das soejō, das er 2025 für das katana von 2023 schrieb: Er bezeichnet es als nach der Art des 唐柏 (Karakashiwa) gefertigt (galeria-soejo-2023-karakashiwa.jpg)

     Foto: Händler außerhalb Japans.

106. Aikidō, in der Reportage von Hiden (2016) (hiden-2016-aikido.jpg)

     Urheber: 月刊『秘伝』 (Gekkan Hiden), von BAB Japan, auf Web Hiden. Rechte: © BAB Japan.

107. Bambusschnitt, in der Reportage von Hiden (2016) (hiden-2016-corte-bambu.jpg)

     Urheber: 月刊『秘伝』 (Gekkan Hiden), von BAB Japan, auf Web Hiden. Rechte: © BAB Japan.

108. Kunimasa schmiedet eine rotglühende Klinge, in der Reportage von Hiden (2016) (hiden-2016-forja.jpg)

     Urheber: 月刊『秘伝』 (Gekkan Hiden), von BAB Japan, auf Web Hiden. Rechte: © BAB Japan.

109. Eine hitatsura-Klinge, in der Reportage von Hiden (2016) (hiden-2016-hitatsura.jpg)

     Urheber: 月刊『秘伝』 (Gekkan Hiden), von BAB Japan, auf Web Hiden. Rechte: © BAB Japan.

110. Mit einer sehr langen Klinge, in der Reportage von Hiden (2016) (hiden-2016-sanjakuto.jpg)

     Urheber: 月刊『秘伝』 (Gekkan Hiden), von BAB Japan, auf Web Hiden. Rechte: © BAB Japan.

111. Der Eingang der neuen Schmiede, mit der japanischen Flagge (hinokage-forja-exterior-entrada.jpg)

     Foto: Händler außerhalb Japans.

112. Die Dächer der neuen Schmiede, zwischen Bergen (hinokage-forja-exterior-tejado.jpg)

     Foto: Händler außerhalb Japans.

113. Die Esse der neuen Schmiede, in Betrieb (hinokage-forja-fragua.jpg)

     Foto: Händler außerhalb Japans.

114. Kagemasa hinter der brennenden Esse der neuen Schmiede (hinokage-forja-kagemasa-fragua-2.jpg)

     Foto: Händler außerhalb Japans.

115. Kagemasa facht die Kohle in der Esse der neuen Schmiede an (hinokage-forja-kagemasa-fragua.jpg)

     Foto: Händler außerhalb Japans.

116. Kagemasa bearbeitet sitzend eine Klinge am Amboss, in der neuen Schmiede (hinokage-forja-kagemasa-hoja.jpg)

     Foto: Händler außerhalb Japans.

117. Kagemasa holt neben dem Fallhammer eine rotglühende Klinge heraus, in der neuen Schmiede (hinokage-forja-kagemasa-martillo.jpg)

     Foto: Händler außerhalb Japans.

118. Der Shintō-Hausaltar (kamidana) der neuen Schmiede (hinokage-forja-kamidana.jpg)

     Foto: Händler außerhalb Japans.

119. Das Schild der neuen Schmiede: «日州大日止鍛刀場» (Nisshū Ōhito tantōjō) (hinokage-forja-letrero-ohito.jpg)

     Foto: Händler außerhalb Japans.

120. Die Zangen der neuen Schmiede, an ihrem Ständer (hinokage-forja-tenazas.jpg)

     Foto: Händler außerhalb Japans.

121. Ein Amboss der neuen Schmiede (hinokage-forja-yunque.jpg)

     Foto: Händler außerhalb Japans.

122. Berge und Nebel nahe der neuen Schmiede (hinokage-paisaje-niebla.jpg)

     Foto: Händler außerhalb Japans.

123. Der Schrein Iwaigawa, laut einem Händler neben der neuen Schmiede (hinokage-santuario-iwaigawa.jpg)

     Foto: Händler außerhalb Japans.

124. Das Bild seines Neujahrsgrußes 2024, nach dem Brand: ein Sonnenaufgang (incendio-2024-saludo-amanecer.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

125. Kagemasa mit einer Katze im Arm (kagemasa-retrato-gato.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

126. Kagemasa prüft eine Klinge in seiner Schmiede, mit Kopftuch (kagemasa-revisa-hoja-forja.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

127. Das Gebrauchskatana von 2002 und geschnittener Bambus, in einem Sammlerforum (katana-2002-uso-bambu.jpg)

     Foto: ein Sammler.

128. Die Klinge des Gebrauchskatana von 2002 (katana-2002-uso-hoja.jpg)

     Foto: ein Sammler.

129. Das Gebrauchskatana von 2002 mit seinem koshirae, zwischen anderen (katana-2002-uso-koshirae.jpg)

     Foto: ein Sammler.

130. Das katana von 2013, das ein Händler verkaufte, 72,8 cm, von beiden Seiten (katana-2013-comercio-hoja-dos-caras.jpg)

     Foto: Händler in Japan.

131. Das Gebrauchs-koshirae im Musashi-Stil des katana von 2013 (katana-2013-comercio-koshirae-musashi.jpg)

     Foto: Händler in Japan.

132. Kunimasa bei einer Aikidō-Technik (kunimasa-aikido-1.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

133. Aikidō bei einem Seminar in Frankreich (Foto von Exworld.fr) (kunimasa-aikido-europa.jpg)

     Foto: Exworld.fr. Rechte: © Exworld.fr.

134. Ein Vortrag bei der Feier 立志式 (risshi-shiki) einer Oberschule (kunimasa-charla-instituto.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

135. Kunimasa schneidet Bambus in einer Turnhalle (kunimasa-corte-bambu-dojo.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

136. Kunimasa schmiedet zwischen Funken (um 2012) (kunimasa-forja-chispas-comercio.jpg)

     Foto: Händler in Japan.

137. Porträt von Kunimasa mit erhobener Klinge, im blauen Samue (kunimasa-retrato-hoja-azul.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

138. Kunimasa mit dem Hammer in der Schmiede, im weißen samue (kunimasa-retrato-martillo.jpg)

     Foto: Händler in Japan.

139. Der Umschlag von 『日本刀が斬れる理由、美しい理由』 (Nihontō ga kireru riyū, utsukushii riyū, 2017) (libro-2017-portada.jpg)

     Foto: Händler in Japan.

140. Der Umschlag seines Buches von 2022, das beide Titel trägt: «戦う刀匠» (Tatakau tōshō) und 『刀を究めればわかる武の練り方』 («was es über das Budō lehrt, dem Schwert auf den Grund zu gehen») (libro-2022-tatakau-tosho.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

141. Tachi von 2008, 96,3 cm (会長賞, Kaichōshō, nach seinen Angaben) (obra-2008-tachi-kaicho-entero.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

142. Die Angel des tachi von 2008, mit seiner Signatur (obra-2008-tachi-kaicho-nakago.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

143. Die Spitze des tachi von 2008 (obra-2008-tachi-kaicho-punta.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

144. Tachi von 2009, 82,6 cm (寒山賞, Kanzanshō, nach seinen Angaben) (obra-2009-tachi-kanzan-entero.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

145. Die Angel des tachi von 2009, mit seiner Signatur (obra-2009-tachi-kanzan-nakago.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

146. Die Spitze des tachi von 2009 (obra-2009-tachi-kanzan-punta.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

147. Tachi von 108,1 cm (2010, nach seinen Angaben) (obra-2010-tachi-108cm-entero.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

148. Tachi von 91,0 cm (2010, nach seinen Angaben) (obra-2010-tachi-91cm-entero.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

149. Shōbu-zukuri-Klinge von 2016 mit Meteoriteneisen, nach seinen Angaben (obra-2016-inseki-shobu-entero.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

150. Die Angel der Klinge aus Meteoriteneisen von 2016 (obra-2016-inseki-shobu-nakago.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

151. Katana von 2017 in hitatsura, nach seinen Angaben nach der Art des 唐柏 (Karakashiwa) (obra-2017-karakashiwa-entero.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

152. Die Angel des hitatsura-Katana von 2017 (obra-2017-karakashiwa-nakago.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

153. Die Spitze des hitatsura-Katana von 2017 (obra-2017-karakashiwa-punta.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

154. Tachi von 2020, 80,0 cm, nach seinen Angaben die zweite Fassung des 唐柏 (Karakashiwa) (obra-2020-karakashiwa-tachi-entero.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

155. Die Angel des tachi von 2020 (obra-2020-karakashiwa-tachi-nakago.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

156. Die Spitze des tachi von 2020 (obra-2020-karakashiwa-tachi-punta.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

157. Katana von 2020, 73,7 cm, mit geringer Krümmung (wazori), nach seinen Angaben (obra-2020-katana-wazori-entero.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

158. Die Angel des katana von 2020: 日州國正作 (Nisshū Kunimasa saku) (obra-2020-katana-wazori-nakago.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

159. Die Spitze des katana von 2020 (obra-2020-katana-wazori-punta.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

160. Ein tantō aus seiner Werkgalerie (obra-tanto-web.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

161. Das Titelblatt von Hiden vom August 2021 (prensa-2021-hiden-portada.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

162. Seine Reportage in Hiden vom August 2021 (prensa-2021-hiden-reportaje.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

163. Das Cover der DVD «剣と合氣道 入門» (Ken to aikidō nyūmon, Quest, 2012) (quest-dvd-2012-portada.jpg)

     Urheber: Quest, DVD-Verlag. Rechte: © Quest.

164. Das Plakat seiner Ausstellung im Schrein Udo (05.–20.08.2023) (udo-2023-cartel.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

165. Eine Montage von ihm: mit dem ōdachi von Udo und in der Schmiede (udo-2023-odachi-forja.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

166. Poster des Videos «青木宏之 (Aoki Hiroyuki) vs 松葉景正 (Matsuba Kagemasa), 一夜限りの幻の対談 (ichiya kagiri no maboroshi no taidan; ein einmaliges Gespräch)» (video-1WOEcm2iIGk.jpg)

     Standbild aus dem Video, © Hiroyuki Aoki Channel.

167. Poster des Videos «刀匠松葉国正刀剣展 (Tōshō Matsuba Kunimasa tōkenten)» (video-1YOeqa0wzD4.jpg)

     Standbild aus dem Video, © 若杉広美 (wahrscheinliche Lesung: Wakasugi Hiromi).

168. Poster des Videos «「国民文化祭」刀匠松葉國正刀剣展「刀剣トークショー！」 (Kokumin Bunkasai, Tōshō Matsuba Kunimasa tōkenten, tōken tōku shō; nationales Kulturfestival: der Vortrag zur Ausstellung)» (video-1fnljSQIrfY.jpg)

     Standbild aus dem Video, © 日向市文化交流センター (Hyūga-shi Bunka Kōryū Sentā).

169. Poster des Videos zum Vortrag im Dobrá Čajovna (20.01.2017) (video-377ps71uqxk.jpg)

     Standbild aus dem Video, © Kolibrik Films.

170. Poster des Videos «刀匠 (tōshō) 松葉景正さん作の日本刀展示会 (Matsuba Kagemasa-san saku no nihontō tenjikai), 鵜戸神宮で20日まで開催 (Udo Jingū de hatsuka made kaisai; Schwerter des Schmieds Matsuba Kagemasa im Schrein Udo, bis zum 20.)» (video-3C1rQC1MAdo.jpg)

     Standbild aus dem Video, © MRT 宮崎放送 (Miyazaki Hōsō).

171. Poster des Videos «刀匠松葉國正 (tōshō Matsuba Kunimasa), «復刻神楽太刀» (fukkoku kagura-tachi) 奉納 (hōnō), 入魂祭 (nyūkonsai; Weihe des wiederhergestellten kagura-tachi), 29.09.2011» (video-66cglUivwC8.jpg)

     Standbild aus dem Video, © iaimania.

172. Poster des Videos «にっぽん真発見 (Nippon shin-hakken; Japan neu entdecken): 宮崎県 (Miyazaki-ken)» (video-A-1RPniU5c4.jpg)

     Standbild aus dem Video, © BSテレ東 (Tere-Tō), BS TV Tokyo.

173. Poster des Videos seines Besuchs im Hakuzan Dojo (2025) (video-E-ISsQ4V4y8.jpg)

     Standbild aus dem Video, © Hakuzan Dojo.

174. Poster des Videos «どき生百景 (wahrscheinliche Lesung: Dokiiki hyakkei) vol. 61, スウェーデン生まれの刀匠 (Suwēden umare no tōshō; der in Schweden geborene Schmied), 防府市 (Hōfu-shi)» (video-NraHkKEB4bk.jpg)

     Standbild aus dem Video, © yabチャンネル (yab channeru).

175. Poster des Videos «刀匠松葉國正刀剣展 (Tōshō Matsuba Kunimasa tōkenten; Schwertausstellung des Schmieds Matsuba Kunimasa)» (video-OeCIEJMWw8c.jpg)

     Standbild aus dem Video, © ひなた文化散歩 (Hinata bunka sanpo), Präfektur Miyazaki.

176. Poster des Videos «日本刀 (Nihontō) 現代刀展 (gendaitōten) 作刀の部 (sakutō no bu) + 10, 刀剣博物館 (Tōken Hakubutsukan)» (video-PmV6BwSazto.jpg)

     Standbild aus dem Video, © 迫田貫路 (wahrscheinliche Lesung: Sakoda Kanji).

177. Poster des Videos «松葉國正さん (Matsuba Kunimasa-san)» (video-Pn19l2uVRug.jpg)

     Standbild aus dem Video, © hemagummybear.

178. Poster des Videos «松葉國正 (Matsuba Kunimasa), 剣と合氣道 入門 (ken to aikidō nyūmon; Schwert und Aikidō, Einführung), SPD-7513» (video-Rq2jH6-c83c.jpg)

     Standbild aus dem Video, © questchannel.

179. Poster des Videos «大和守安定 (Yamato-no-kami Yasusada), 壬生義士伝 (Mibu Gishiden) 作中之刀倣 (sakuchū no katana narau), 日州住 (Nisshū-jū) 國正作 (Kunimasa saku)» (video-__Sc1mXhyQ8.jpg)

     Standbild aus dem Video, © N N (knob_N).

180. Poster des Videos «松葉國正老師示範斬竹子 (Matsuba Kunimasa rōshi shihan zan chikushi; Meister Matsuba Kunimasa führt einen Bambusschnitt vor), 16.10.2016» (video-al6gRe816iU.jpg)

     Standbild aus dem Video, © 台大居合道社 (Taidai iaidō-sha).

181. Poster des Videos «松葉國正 (Matsuba Kunimasa), 剣と合気道 (ken to aikidō) 2, 大周天杖術 (daishūten jōjutsu), 陰陽合気道鍛錬法 (in'yō aikidō tanrenhō), SPD-7530» (video-fEZbZrgNs2U.jpg)

     Standbild aus dem Video, © questchannel.

182. Poster des Videos «Tameshigiri avec Kunimasa Matsuba / Sarrebruck 2019» (video-luIItr3mmb0.jpg)

     Standbild aus dem Video, © Aikido Nancy SC - Le PUNCH.

183. Poster des Videos «日本刀について大いに語る (Nihontō ni tsuite ōi ni kataru; ausführlich über das japanische Schwert sprechen): 青木宏之 (Aoki Hiroyuki) vs 松葉景正 (Matsuba Kagemasa)» (video-qLVLDoFLr3Q.jpg)

     Standbild aus dem Video, © Hiroyuki Aoki Channel.

184. Poster des Videos «2022年度現代刀職展 (nisen-nijūni-nendo Gendai Tōshokuten), 今に伝わるいにしえの技 (ima ni tsutawaru inishie no waza; die alte Technik, die bis heute überliefert ist), 最終日に行って来ました (saishūbi ni itte kimashita; ich war am letzten Tag dort)» (video-rscW_RWMYNA.jpg)

     Standbild aus dem Video, © 永野照男 (wahrscheinliche Lesung: Nagano Teruo).

185. Poster des Videos seines Besuchs im Hakuzan Dojo (video-vWAUkeTo02w.jpg)

     Standbild aus dem Video, © Hakuzan Dojo.

186. Poster des Videos «日本刀 (Nihontō), 令和五年度現代刀職展 (Reiwa gonendo Gendai Tōshokuten) 2, 作刀無鑑査 (sakutō mukansa)» (video-xewDRavskDg.jpg)

     Standbild aus dem Video, © 迫田貫路 (wahrscheinliche Lesung: Sakoda Kanji).

187. Die Holzkohle der Schmiede (web-carbon.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

188. Funken an der Esse der Schmiede in Hyūga (web-forja-hyuga-chispas.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

189. Kagemasa in der Schmiede in Hyūga, im Halbdunkel (web-forja-hyuga-fragua-2.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

190. Kagemasa arbeitet in der Schmiede in Hyūga (web-forja-hyuga-fragua-3.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

191. Kagemasa an der Esse der Schmiede in Hyūga (web-forja-hyuga-fragua.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

192. Kagemasa bearbeitet eine Klinge, in Schwarzweiß (web-forja-hyuga-limado-bn.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.

193. Drei seiner Klingen, in einer eigenen Montage (web-obras-portada-tres-hojas.jpg)

     Foto: der Schmied selbst.