Auf dieser Seite
- Kurzsteckbrief
- Drei Namen
- Porträts, von Kunimasa bis Kagemasa
- Biografie
- Die Schmiede in Hyūga, vor dem Brand
- Der Brand von 2023 und die Schmiede in Hinokage
- Der Brand vom Oktober 2023
- Die provisorische Werkstatt und das Grundstück der neuen Schmiede (2024)
- Die neue Schmiede, 日州大日止鍛刀場 (Nisshū Ōhito tantōjō)
- Was sich nicht prüfen ließ
Kurzsteckbrief
- Schmiedenamen
- 景清 (Kagekiyo), bis 1995 · 國正 (Kunimasa), von 1995 bis 2021 · danach 景正 (Kagemasa), nach seinen Angaben. Die NBTHK stellt ihn 2017 und 2019 als 國正 (Kunimasa) aus und 2022 und 2023 als 景正 (Kagemasa); was er veröffentlicht, unterzeichnet er mit «刀鍛冶日州景正» (Katanakaji Nisshū Kagemasa, «der Schmied Kagemasa aus Hyūga»). AT
- Geburt
- Februar 1959, in Hyūga (Miyazaki) HD
- Alter
- 67 Jahre: Im Januar 2024 schrieb er «2月で65歳です» («im Februar werde ich 65») HD
- Vor dem Schmieden
- Kendō seit seinem 11. Lebensjahr; danach Iai und Karate; zwei Jahre in den Vereinigten Staaten, wo er Kampfkünste unterrichtete AT
- Wie er zum Schmieden kam
- Er gab ein Schwert für das Iai in Auftrag und wurde schließlich Lehrling: «居合の作刀依頼で刀匠に弟子入り» («als er ein Iai-Schwert in Auftrag gab, ging er beim Schmied in die Lehre») AT
- Meister
- 小林康宏 (Kobayashi Yasuhiro), ab 1983; danach 安藤広清 (Andō Hirokiyo), in Tsuyama (Okayama) AT
- Lizenz
- 1. Februar 1989; zuvor, 1988, der erste Praxislehrgang des Kulturamts AT
- Schmiede
- in Hyūga bis zum Brand im Oktober 2023; heute 景正鍛刀場 (Kagemasa tantōjō), in Hinokage (日之影) HD
- Verband
- Zen Nihon Tōshōkai (全日本刀匠会), Sektion Kyūshū HD
- Mukansa
- in den Katalogen der NBTHK der GJ 2017, 2019, 2022 und 2023; stellt seit 2024 nicht aus (siehe «Preise und mukansa») HD
- Weitere Titel
- Träger des immateriellen Kulturguts der Präfektur Miyazaki «日本刀制作技術» (nihontō seisaku gijutsu, Technik der Herstellung japanischer Schwerter), ernannt am 08.09.2022 HD
- Bücher
- 『日本刀が斬れる理由、美しい理由』 («Warum das japanische Schwert schneidet und warum es schön ist», BAB Japan, Oktober 2017) und 『“刀”を究めればわかる“武”の練り方』 («Was es über das Budō lehrt, dem Schwert auf den Grund zu gehen», BAB Japan, 2022) HD
- Produktion
- «etwa 20 Schwerter im Jahr», alle auf Bestellung; rund 200 in zwanzig Jahren nach Europa geschickt (um 2019) AT
- Sprachen
- fließend Englisch, laut der Reportage von RKB AT
Drei Namen
Er erzählt, dass er bis 1995 景清 (Kagekiyo) signierte, von 1995 bis 2021 國正 (Kunimasa) und danach 景正 (Kagemasa). Die NBTHK stellt ihn 2017 und 2019 als 國正 (Kunimasa) aus und 2022 bereits als «日向國住景正作之» (Hyūga no Kuni-jū Kagemasa kore o saku). Den Grund für den Wechsel zu 景正 (Kagemasa) nennt nur ein Händler, der mit ihm arbeitet: Nach dem mukansa und vielen Preisen «fühlt er sich auf dem Gipfel seiner Schaffenskraft», und der neue Name markiert einen neuen Abschnitt. Warum er von 景清 (Kagekiyo) zu 國正 (Kunimasa) wechselte, ist nirgends veröffentlicht.
Porträts, von Kunimasa bis Kagemasa
Kunimasa mit dem Hammer in der Schmiede, im weißen Samue. Foto: Händler in Japan
Kunimasa im Interview der zweiten DVD von Quest (2017). questchannel (Quest) · © Quest · Herkunft
Kunimasa beim Vortrag zu seiner Ausstellung in Hyūga (2021). ひなた文化散歩 (Hinata bunka sanpo), Präfektur Miyazaki · © Präfektur Miyazaki · Herkunft
Kagemasa mit einer Katze im Arm. Foto: der Schmied selbst
Kagemasa auf seinem Feld, mit der Einblendung «松葉景正(刀鍛冶)» (Matsuba Kagemasa, katanakaji) (2024). Hiroyuki Aoki Channel (青木宏之, Aoki Hiroyuki) · © Hiroyuki Aoki Channel · Herkunft
Kagemasa in der Fernsehreportage von 2024. Standbild: Nachrichtensendung eines Fernsehsenders aus Miyazaki (2024) · © der Sender, der sie ausgestrahlt hat
Biografie
Die Stufe jeder Zeile ist die ihrer Quelle. Bis 2016 erzählt er fast alles selbst.
| Jahr | Ereignis |
|---|---|
| 02/1959 | Geboren in Hyūga (Miyazaki). |
| 1970 | Beginnt mit 11 Jahren mit Kendō und bleibt bis zur Oberschule im Kendō-Club. |
| Nach der Universität | Zwei Jahre in den Vereinigten Staaten mit einem landwirtschaftlichen Praktikumsprogramm (派米農業研修, habei nōgyō kenshū), wo er Kampfkünste unterrichtet. |
| Rückkehr nach Japan | Er will Kampfkunstlehrer werden; er lernt Iai, Kendō und Karate. |
| 1983 (Shōwa 58) | Gibt bei Kobayashi Yasuhiro ein Schwert in Auftrag und geht bei ihm in die Lehre. |
| Um 1987 | Kobayashi stirbt, laut einem Forscher im Winter jenes Jahres; er lernt bei Andō Hirokiyo in Tsuyama (Okayama) weiter. |
| 1988 | Nimmt am ersten praktischen Schmiedelehrgang des Kulturamts teil (文化庁第一回作刀実地研修会, Bunkachō dai-ikkai sakutō jitchi kenshūkai). |
| 01.02.1989 | Schmiedelizenz, bei Andō Hirokiyo. Er kehrt heim und richtet seine Schmiede in Hyūga ein. |
| 1990 | Erste Teilnahme am Wettbewerb für neue Werke der NBTHK: 入選 (nyūsen, angenommen). Er sagt, er stelle seitdem jedes Jahr aus, ohne abgelehnt zu werden. |
| Neunzigerjahre | Zehn Jahre Armut: «純益はコンビニバイトより少ない日々が10年くらい続いた» («etwa zehn Jahre lang verdiente ich weniger als mit einem Aushilfsjob in einem Nachbarschaftsladen»). |
| 1995 | Namenswechsel: von 景清 (Kagekiyo) zu 國正 (Kunimasa). |
| 1998 oder 1999 | Erste Kenjutsu- und Aikidō-Seminare in Bad Neuenahr (Deutschland) und Zürich. Seine Zeittafel schreibt «平成11年(1998)» (Heisei 11, 1998), aber Heisei 11 ist 1999. |
| 2003–2014 | Sonderpreise der NBTHK fast jedes Jahr (siehe «Preise und mukansa»). |
| 04.10.2009 | Dokumentarfilm von TNC «幸福な貧乏人 刀匠 松葉國正» (Kōfuku na binbōnin tōshō Matsuba Kunimasa: «Ein glücklicher Armer: der Schmied Matsuba Kunimasa»). |
| 2014 | Mukansa, nach seinen Angaben und denen der Stadtverwaltung von Hyūga. |
| GJ 2017 (Januar–März 2018) | Stellt als mukansa in der Eröffnungsausstellung des neuen Schwertmuseums der NBTHK ein katana von 70,9 cm aus. Er erzählt, es sei ein hitatsura der Serie 唐柏 (Karakashiwa). |
| 10/2017 | Veröffentlicht 『日本刀が斬れる理由、美しい理由』 («Warum das japanische Schwert schneidet und warum es schön ist»). |
| 2019 | Stellt als mukansa ein auf Bestellung gefertigtes tachi von 78,6 cm aus. |
| 2022 | Signiert bereits 景正 (Kagemasa): stellt als mukansa ein tachi von 78,8 cm aus. Am 08.09.2022 Träger des immateriellen Kulturguts der Präfektur Miyazaki. Veröffentlicht ein zweites Buch. |
| 2023 | Stellt als mukansa ein katana von 71,6 cm aus. |
| 05.–20.08.2023 | Ausstellung im Schrein Udo (鵜戸神宮, Udo Jingū). Er erzählt, er habe ein ōdachi von 5 shaku 3 sun gezeigt. |
| 10/2023 | Seine Werkstatt und sein Haus in Hyūga brennen ab. |
| 08.01.2024 | Neujahrsbotschaft: Er dankt für die Hilfe nach dem Brand und zögert, sich für den Wiederaufbau zu verschulden. |
| 2024, 2025 und 2026 | Steht nicht unter den mukansa, die bei der NBTHK ausstellen. |
| Februar 2024 oder 2025 | Eröffnet eine neue Schmiede in Hinokage (日之影), laut einer Pressezusammenfassung, die sich nicht vollständig lesen ließ. |
Die Schmiede in Hyūga, vor dem Brand
In der Schmiede in Hyūga: der Fallhammer und die Esse. Foto: der Schmied selbst
Kagemasa an der Esse der Schmiede in Hyūga. Foto: der Schmied selbst
Funken an der Esse der Schmiede in Hyūga. Foto: der Schmied selbst
Kagemasa in der Schmiede in Hyūga, im Halbdunkel. Foto: der Schmied selbst
Kagemasa arbeitet in der Schmiede in Hyūga. Foto: der Schmied selbst
Kagemasa bearbeitet eine Klinge, in Schwarzweiß. Foto: der Schmied selbst
Kagemasa schmiedet zwischen Funken. Foto: Händler außerhalb Japans
Kunimasa schmiedet zwischen Funken (um 2012). Foto: Händler in Japan
Kunimasa an der Esse, im Trailer der DVD von 2012. questchannel (Quest) · © Quest · Herkunft
Kunimasa schmiedet eine rotglühende Klinge, in der Reportage von Hiden (2016). 月刊『秘伝』 (Gekkan Hiden), von BAB Japan, auf Web Hiden · © BAB Japan · Herkunft
Kagemasa schmiedet in Hyūga, auf seinem Kanal (2022). Foto: der Schmied selbst
Ein Foto von Kagemasa in der Schmiede, im Gespräch mit Aoki (2024). Hiroyuki Aoki Channel (青木宏之, Aoki Hiroyuki) · © Hiroyuki Aoki Channel · Herkunft
Die Schmiede in Hyūga in Archivbildern, in der Reportage von 2024. Standbild: Nachrichtensendung eines Fernsehsenders aus Miyazaki (2024) · © der Sender, der sie ausgestrahlt hat
Die Holzkohle der Schmiede. Foto: der Schmied selbst
Hyūga, die Stadt seiner Schmiede bis 2023. Sanjo, auf Wikimedia Commons · CC BY 3.0 · Herkunft
«決して儲かる仕事ではないが、刀作りはすごく面白いですよ» («es ist kein Handwerk, mit dem man Geld verdient, aber Schwerter zu machen ist sehr spannend»).
Der Brand von 2023 und die Schmiede in Hinokage
Im Oktober 2023 brannten «der Arbeitsplatz und das Wohnhaus» ab (仕事場・自宅の火災, shigotoba jitaku no kasai), und die Presse von Miyazaki titelte, Werkstatt und Wohnhaus des Schmieds von Hyūga seien «vollständig abgebrannt» (全焼, zenshō). In seiner Neujahrsbotschaft 2024 dankt er für die erhaltene Hilfe und zögert, sich zu verschulden: «これから大きな借金をして新しい鍛練場を建て直すことには、正直不安もあります。肉体の衰えは絶対に来るでしょう» («ehrlich gesagt beunruhigt es mich, mich hoch zu verschulden, um eine neue Schmiede zu bauen; der Körper wird ohne Zweifel nachlassen»).
Heute gibt er als Adresse die von 景正鍛刀場 (Kagemasa tantōjō) in Hinokage (日之影) an. Laut einer Pressezusammenfassung von UMK eröffnete er sie im Februar 2024 oder 2025 mit einem Lehrling, will mit Schmiedeerlebnissen ausländische Touristen anziehen und sagt, rund 70 % seiner Käufer seien Ausländer. Der Artikel ließ sich nicht vollständig lesen. Der Zen Nihon Tōshōkai und RKB nennen noch die Adresse in Hyūga.
Eine Einblendung in einem seiner Gespräche von 2024 mit Aoki Hiroyuki (青木宏之) nennt das Datum: Am 18.10.2023 brannten Haus, Werkstatt und Lager ab; eine andere sagt, die Schwerter seien gerettet worden. Die Fernsehreportage vom April 2024 erzählt, er sei krank gewesen, habe nicht gehen können und sich gerade erholt, und er selbst spricht von etwa vier Monaten im Rollstuhl. Das erklärt besser als der Brand allein, dass er seit 2024 nicht bei der NBTHK ausstellt.
Das Schild der neuen Schmiede lautet «日州大日止鍛刀場» (Nisshū Ōhito tantōjō). Er erklärt den Namen: Der Ort heißt 大人 (Ōhito), und man schrieb ihn «大きな日が止まる» (ōkina hi ga tomaru, «wo die große Sonne stillsteht»). Die Reportage von 2024 erzählt, dass er sie auf dem Grundstück der Familie seiner Schülerin errichtet, die sich auf die Schmiedeprüfung vorbereitet, und ein soejō von ihm ist dort im Frühjahr 2025 datiert. In einem Vortrag von 2024 sagt er, früher habe er eine Klinge in etwa 4 Tagen gemacht und heute brauche er 10 bis 12, mit einem Hammer von 1,4 kg statt dem von 2,5 kg, und er wolle bis 85 schmieden.
Der Brand vom Oktober 2023
Das Haus in Flammen, im Gespräch mit Aoki (2024). Hiroyuki Aoki Channel (青木宏之, Aoki Hiroyuki) · © Hiroyuki Aoki Channel · Herkunft
Die Einblendung mit dem Datum des Brandes, «2023年10月18日» (nisen-nijūsan-nen jūgatsu jūhachi-nichi, 18.10.2023), im Gespräch mit Aoki. Hiroyuki Aoki Channel (青木宏之, Aoki Hiroyuki) · © Hiroyuki Aoki Channel · Herkunft
Das Haus und die Schmiede in Hyūga, ausgebrannt, in der Reportage von 2024. Standbild: Nachrichtensendung eines Fernsehsenders aus Miyazaki (2024) · © der Sender, der sie ausgestrahlt hat
Das Haus in Hyūga nach dem Brand, in der Reportage von 2024. Standbild: Nachrichtensendung eines Fernsehsenders aus Miyazaki (2024) · © der Sender, der sie ausgestrahlt hat
Das Bild seines Neujahrsgrußes 2024, nach dem Brand: ein Sonnenaufgang. Foto: der Schmied selbst
Die provisorische Werkstatt und das Grundstück der neuen Schmiede (2024)
Kagemasa in der provisorischen Werkstatt: «小さな工房ですね» (chiisana kōbō desu ne, «eine kleine Werkstatt, nicht wahr?»). Standbild: Nachrichtensendung eines Fernsehsenders aus Miyazaki (2024) · © der Sender, der sie ausgestrahlt hat
Seine Schülerin, in der provisorischen Werkstatt (2024). Standbild: Nachrichtensendung eines Fernsehsenders aus Miyazaki (2024) · © der Sender, der sie ausgestrahlt hat
Ein rotglühender Stab auf der Kohle: das sunobe, das die Schülerin für ihre Prüfung vorbereitet. Standbild: Nachrichtensendung eines Fernsehsenders aus Miyazaki (2024) · © der Sender, der sie ausgestrahlt hat
Kagemasa und seine Schülerin arbeiten in der provisorischen Werkstatt. Standbild: Nachrichtensendung eines Fernsehsenders aus Miyazaki (2024) · © der Sender, der sie ausgestrahlt hat
Die Schülerin: «賞を取っていけるような刀が作れたら» (shō o totte ikeru yō na katana ga tsukuretara, «wenn ich doch Schwerter machen könnte, die Preise gewinnen»). Standbild: Nachrichtensendung eines Fernsehsenders aus Miyazaki (2024) · © der Sender, der sie ausgestrahlt hat
Kagemasa zeigt vom Grundstück der neuen Schmiede auf die Berge. Standbild: Nachrichtensendung eines Fernsehsenders aus Miyazaki (2024) · © der Sender, der sie ausgestrahlt hat
Das Grundstück der neuen Schmiede, in der Reportage von 2024. Standbild: Nachrichtensendung eines Fernsehsenders aus Miyazaki (2024) · © der Sender, der sie ausgestrahlt hat
Die neue Schmiede, 日州大日止鍛刀場 (Nisshū Ōhito tantōjō)
Das Schild der neuen Schmiede: «日州大日止鍛刀場» (Nisshū Ōhito tantōjō). Foto: Händler außerhalb Japans
Der Eingang der neuen Schmiede, mit der japanischen Flagge. Foto: Händler außerhalb Japans
Die Dächer der neuen Schmiede, zwischen Bergen. Foto: Händler außerhalb Japans
Kagemasa bearbeitet sitzend eine Klinge am Amboss, in der neuen Schmiede. Foto: Händler außerhalb Japans
Kagemasa holt neben dem Fallhammer eine rotglühende Klinge heraus, in der neuen Schmiede. Foto: Händler außerhalb Japans
Kagemasa facht die Kohle in der Esse der neuen Schmiede an. Foto: Händler außerhalb Japans
Kagemasa hinter der brennenden Esse der neuen Schmiede. Foto: Händler außerhalb Japans
Die Esse der neuen Schmiede, in Betrieb. Foto: Händler außerhalb Japans
Ein Amboss der neuen Schmiede. Foto: Händler außerhalb Japans
Die Zangen der neuen Schmiede, an ihrem Ständer. Foto: Händler außerhalb Japans
Der Shintō-Hausaltar (kamidana) der neuen Schmiede. Foto: Händler außerhalb Japans
Der Schrein Iwaigawa, laut einem Händler neben der neuen Schmiede. Foto: Händler außerhalb Japans
Berge und Nebel nahe der neuen Schmiede. Foto: Händler außerhalb Japans
Das Rathaus von Hinokage (2023). Sanjo, auf Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · Herkunft
Eine Bergstraße in Makimine, in Hinokage. Sanjo, auf Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · Herkunft
Was sich nicht prüfen ließ
- Ob er den Titel mukansa nach drei Jahren in Folge ohne Ausstellung behält.
- Das Jahr der Schmiede in Hinokage (2024 oder 2025) und die vollständige Meldung.
- Welche Werke oder Werkzeuge beim Brand verloren gingen: Die Meldung wurde zurückgezogen. Eine Einblendung von 2024 sagt, die Schwerter seien gerettet worden.
- Die amtlichen Listen der NBTHK von 1990 bis 2016: Seine ganze Preisliste vor 2017 erzählt er selbst.
- Warum er von 景清 (Kagekiyo) zu 國正 (Kunimasa) wechselte, und das Todesdatum von Kobayashi Yasuhiro.
- Das Jahr der Seminare in Bad Neuenahr und Zürich, 1998 oder 1999.
- Die Kanji des Namens der neuen Schmiede, die ein Händler «Nisshu Ōhito Tantoujou» schreibt.