Le forgeron · Matsuba Kagemasa (松葉景正)

Fiche rapide

Noms de forgeron: 景清 (Kagekiyo), jusqu’en 1995 · 國正 (Kunimasa), de 1995 à 2021 · ensuite 景正 (Kagemasa), selon lui. La NBTHK l’expose sous le nom de 國正 (Kunimasa) en 2017 et 2019, et sous celui de 景正 (Kagemasa) en 2022 et 2023 ; il signe ce qu’il publie « 刀鍛冶日州景正 » (Katanakaji Nisshū Kagemasa, « le forgeron Kagemasa de Hyūga »). AT
Naissance: février 1959, à Hyūga (Miyazaki) HD
Âge: 67 ans : en janvier 2024, il écrivait « ２月で６５歳です » (« en février, j’aurai 65 ans ») HD
Avant la forge: kendō depuis l’âge de 11 ans ; puis iai et karaté ; deux ans aux États-Unis, où il a enseigné les arts martiaux AT
Comment il est venu à la forge: il a commandé un sabre pour l’iai et a fini apprenti : « 居合の作刀依頼で刀匠に弟子入り » (« il est entré en apprentissage chez le forgeron en lui commandant un sabre d’iai ») AT
Maîtres: 小林康宏 (Kobayashi Yasuhiro), à partir de 1983 ; ensuite 安藤広清 (Andō Hirokiyo), à Tsuyama (Okayama) AT
Licence: 1er février 1989 ; auparavant, en 1988, le premier stage pratique de l’Agence pour les affaires culturelles AT
Forge: à Hyūga jusqu’à l’incendie d’octobre 2023 ; aujourd’hui, 景正鍛刀場 (Kagemasa tantōjō), à Hinokage (日之影) HD
Association: Zen Nihon Tōshōkai (全日本刀匠会), section de Kyūshū HD
Mukansa: dans les catalogues de la NBTHK des AF 2017, 2019, 2022 et 2023 ; n’expose plus depuis 2024 (voir « Prix et mukansa ») HD
Autres titres: détenteur du bien culturel immatériel de la préfecture de Miyazaki « 日本刀制作技術 » (nihontō seisaku gijutsu, technique de fabrication des sabres japonais), désigné le 08/09/2022 HD
Livres: 『日本刀が斬れる理由、美しい理由』 (« Pourquoi le sabre japonais coupe et pourquoi il est beau », BAB Japan, octobre 2017) et 『“刀”を究めればわかる“武”の練り方』 (« Ce qu’enseigne du budō le fait d’aller au fond du sabre », BAB Japan, 2022) HD
Production: « une vingtaine de sabres par an », tous sur commande ; environ 200 envoyés en Europe en vingt ans (vers 2019) AT
Langues: anglais courant, selon le reportage de la RKB AT

Trois noms

Il raconte qu’il a signé 景清 (Kagekiyo) jusqu’en 1995, 國正 (Kunimasa) de 1995 à 2021 et ensuite 景正 (Kagemasa). La NBTHK l’expose sous le nom de 國正 (Kunimasa) en 2017 et 2019, et dès 2022 sous la forme « 日向國住景正作之 » (Hyūga no Kuni-jū Kagemasa kore o saku). La raison du passage à 景正 (Kagemasa), seul un commerce qui travaille avec lui la donne : après le mukansa et de nombreux prix, « il se sent au sommet de sa capacité créatrice », et le nouveau nom marque une nouvelle étape. Sur la raison du passage de 景清 (Kagekiyo) à 國正 (Kunimasa), rien n’a été publié.

Portraits, de Kunimasa à Kagemasa

Kunimasa, marteau en main dans la forge, en samue blanc. Photo : commerce au Japon
Kunimasa dans l’entretien du second DVD de Quest (2017). questchannel (Quest) · © Quest · provenance
Kunimasa lors de la conférence de son exposition de Hyūga (2021). ひなた文化散歩 (Hinata bunka sanpo), préfecture de Miyazaki · © Préfecture de Miyazaki · provenance
Kagemasa avec un chat dans les bras. Photo : le forgeron lui-même
Kagemasa dans son champ, avec le bandeau « 松葉景正（刀鍛冶） » (Matsuba Kagemasa, katanakaji) (2024). Hiroyuki Aoki Channel (青木宏之, Aoki Hiroyuki) · © Hiroyuki Aoki Channel · provenance
Kagemasa dans le reportage télévisé de 2024. Image extraite : journal télévisé d’une chaîne de Miyazaki (2024) · © la chaîne qui l’a diffusé

Biographie

Le niveau de chaque ligne est celui de sa source. Jusqu’en 2016, c’est presque toujours lui qui raconte.

Année	Fait
02/1959	Naît à Hyūga (Miyazaki).
1970	Commence le kendō, à 11 ans, et reste au club de kendō jusqu’au lycée.
Après l’université	Deux ans aux États-Unis dans le cadre d’un programme de stages agricoles (派米農業研修, habei nōgyō kenshū), où il enseigne les arts martiaux.
Retour au Japon	Veut devenir instructeur d’arts martiaux ; apprend l’iai, le kendō et le karaté.
1983 (Shōwa 58)	Commande un sabre à Kobayashi Yasuhiro et entre en apprentissage chez lui.
Vers 1987	Mort de Kobayashi, durant l’hiver de cette année selon un chercheur ; il poursuit chez Andō Hirokiyo à Tsuyama (Okayama).
1988	Suit le premier stage pratique de forge de l’Agence pour les affaires culturelles (文化庁第一回作刀実地研修会, Bunkachō dai-ikkai sakutō jitchi kenshūkai).
01/02/1989	Licence de forgeron, chez Andō Hirokiyo. Rentre chez lui et installe sa forge à Hyūga.
1990	Première participation au concours d’œuvres nouvelles de la NBTHK : 入選 (nyūsen, admis). Il dit exposer depuis chaque année sans jamais être refusé.
Années quatre-vingt-dix	Dix ans de pauvreté : « 純益はコンビニバイトより少ない日々が１０年くらい続いた » (« pendant une dizaine d’années, j’ai gagné moins qu’avec un petit boulot dans une supérette »).
1995	Change de nom : de 景清 (Kagekiyo) à 國正 (Kunimasa).
1998 ou 1999	Premiers séminaires de kenjutsu et d’aikidō à Bad Neuenahr (Allemagne) et à Zurich. Sa chronologie écrit « 平成11年（1998） » (Heisei 11, 1998), mais Heisei 11 correspond à 1999.
2003–2014	Prix spéciaux de la NBTHK presque chaque année (voir « Prix et mukansa »).
04/10/2009	Documentaire de la TNC « 幸福な貧乏人刀匠松葉國正 » (Kōfuku na binbōnin tōshō Matsuba Kunimasa : « Un pauvre heureux : le forgeron Matsuba Kunimasa »).
2014	Mukansa, selon lui et la mairie de Hyūga.
AF 2017 (janvier–mars 2018)	Expose comme mukansa, à l’exposition inaugurale du nouveau Musée du sabre de la NBTHK, un katana de 70,9 cm. Il raconte que c’est un hitatsura de la série du 唐柏 (Karakashiwa).
10/2017	Publie 『日本刀が斬れる理由、美しい理由』 (« Pourquoi le sabre japonais coupe et pourquoi il est beau »).
2019	Expose comme mukansa un tachi de 78,6 cm fait sur commande.
2022	Signe désormais 景正 (Kagemasa) : expose comme mukansa un tachi de 78,8 cm. Le 08/09/2022, détenteur du bien culturel immatériel de la préfecture de Miyazaki. Publie un second livre.
2023	Expose comme mukansa un katana de 71,6 cm.
05–20/08/2023	Exposition au sanctuaire d’Udo (鵜戸神宮, Udo Jingū). Il raconte y avoir montré un ōdachi de 5 shaku 3 sun.
10/2023	Son atelier et sa maison de Hyūga brûlent.
08/01/2024	Message de Nouvel An : il remercie pour l’aide reçue après l’incendie et hésite à s’endetter pour reconstruire.
2024, 2025 et 2026	Ne figure pas parmi les mukansa qui exposent à la NBTHK.
Février 2024 ou 2025	Ouvre une nouvelle forge à Hinokage (日之影), selon un résumé de presse qui n’a pas pu être lu en entier.

La forge de Hyūga, avant l’incendie

Dans la forge de Hyūga : le marteau-pilon et le foyer. Photo : le forgeron lui-même
Kagemasa au foyer de la forge de Hyūga. Photo : le forgeron lui-même
Étincelles au foyer de la forge de Hyūga. Photo : le forgeron lui-même
Kagemasa dans la forge de Hyūga, dans la pénombre. Photo : le forgeron lui-même
Kagemasa travaille dans la forge de Hyūga. Photo : le forgeron lui-même
Kagemasa travaille une lame, en noir et blanc. Photo : le forgeron lui-même
Kagemasa forge parmi les étincelles. Photo : commerce hors du Japon
Kunimasa forge parmi les étincelles (vers 2012). Photo : commerce au Japon
Kunimasa au foyer, dans l’extrait du DVD de 2012. questchannel (Quest) · © Quest · provenance
Kunimasa forge une lame chauffée au rouge, dans le reportage de Hiden (2016). 月刊『秘伝』 (Gekkan Hiden), de BAB Japan, sur Web Hiden · © BAB Japan · provenance
Kagemasa forge à Hyūga, sur sa chaîne (2022). Photo : le forgeron lui-même
Une photo de Kagemasa dans la forge, lors de l’entretien avec Aoki (2024). Hiroyuki Aoki Channel (青木宏之, Aoki Hiroyuki) · © Hiroyuki Aoki Channel · provenance
La forge de Hyūga en images d’archives, dans le reportage de 2024. Image extraite : journal télévisé d’une chaîne de Miyazaki (2024) · © la chaîne qui l’a diffusé
Le charbon de la forge. Photo : le forgeron lui-même
Hyūga, la ville de sa forge jusqu’en 2023. Sanjo, sur Wikimedia Commons · CC BY 3.0 · provenance

L’incendie de 2023 et la forge de Hinokage

En octobre 2023, « le lieu de travail et la maison » (仕事場・自宅の火災, shigotoba jitaku no kasai) ont brûlé, et la presse de Miyazaki a titré que l’atelier et le logement du forgeron de Hyūga avaient « entièrement brûlé » (全焼, zenshō). Dans son message de Nouvel An 2024, il remercie pour l’aide reçue et hésite à s’endetter : « これから大きな借金をして新しい鍛練場を建て直すことには、正直不安もあります。肉体の衰えは絶対に来るでしょう » (« à vrai dire, m’endetter lourdement pour rebâtir une nouvelle forge m’inquiète ; le corps, à coup sûr, déclinera »).

Il donne aujourd’hui pour adresse celle de 景正鍛刀場 (Kagemasa tantōjō), à Hinokage (日之影). Selon un résumé de presse de l’UMK, il l’a ouverte en février 2024 ou 2025 avec un apprenti, veut attirer le tourisme étranger avec des expériences de forge et dit qu’environ 70 % de ses acheteurs sont étrangers. L’article n’a pas pu être lu en entier. Le Zen Nihon Tōshōkai et la RKB donnent encore l’adresse de Hyūga.

Un bandeau de l’un de ses entretiens de 2024 avec Aoki Hiroyuki (青木宏之) donne la date : le 18/10/2023, la maison, l’atelier et l’entrepôt ont brûlé ; un autre dit que les sabres ont été sauvés. Le reportage télévisé d’avril 2024 raconte qu’il avait été malade, incapable de marcher, et qu’il venait de se rétablir, et lui parle d’environ quatre mois en fauteuil roulant. Cela explique mieux que le seul incendie qu’il n’ait plus exposé à la NBTHK depuis 2024.

L’enseigne de la nouvelle forge porte « 日州大日止鍛刀場 » (Nisshū Ōhito tantōjō). Il explique le nom : le lieu s’appelle 大人 (Ōhito), et on l’a écrit « 大きな日が止まる » (ōkina hi ga tomaru, « là où s’arrête le grand soleil »). Le reportage de 2024 raconte qu’il la bâtit sur le terrain de la famille de son apprentie, qui prépare l’examen de forgeronne, et un soejō de sa main y est daté du printemps 2025. Dans un entretien de 2024, il dit qu’autrefois il faisait une lame en quatre jours environ et qu’il lui en faut aujourd’hui de 10 à 12, avec un marteau de 1,4 kg au lieu de celui de 2,5 kg, et qu’il veut forger jusqu’à 85 ans.

L’incendie d’octobre 2023

La maison en flammes, dans l’entretien avec Aoki (2024). Hiroyuki Aoki Channel (青木宏之, Aoki Hiroyuki) · © Hiroyuki Aoki Channel · provenance
Le bandeau avec la date de l’incendie, « 2023年10月18日 » (nisen-nijūsan-nen jūgatsu jūhachi-nichi, 18/10/2023), dans l’entretien avec Aoki. Hiroyuki Aoki Channel (青木宏之, Aoki Hiroyuki) · © Hiroyuki Aoki Channel · provenance
La maison et la forge de Hyūga, brûlées, dans le reportage de 2024. Image extraite : journal télévisé d’une chaîne de Miyazaki (2024) · © la chaîne qui l’a diffusé
La maison de Hyūga après l’incendie, dans le reportage de 2024. Image extraite : journal télévisé d’une chaîne de Miyazaki (2024) · © la chaîne qui l’a diffusé
L’image de ses vœux de Nouvel An 2024, après l’incendie : un lever de soleil. Photo : le forgeron lui-même

L’atelier provisoire et le terrain de la nouvelle forge (2024)

Kagemasa dans l’atelier provisoire : « 小さな工房ですね » (chiisana kōbō desu ne, « un petit atelier, n’est-ce pas ? »). Image extraite : journal télévisé d’une chaîne de Miyazaki (2024) · © la chaîne qui l’a diffusé
Son apprentie, dans l’atelier provisoire (2024). Image extraite : journal télévisé d’une chaîne de Miyazaki (2024) · © la chaîne qui l’a diffusé
Une barre chauffée au rouge sur le charbon : le sunobe que l’apprentie prépare pour son examen. Image extraite : journal télévisé d’une chaîne de Miyazaki (2024) · © la chaîne qui l’a diffusé
Kagemasa et son apprentie travaillent dans l’atelier provisoire. Image extraite : journal télévisé d’une chaîne de Miyazaki (2024) · © la chaîne qui l’a diffusé
L’apprentie : « 賞を取っていけるような刀が作れたら » (shō o totte ikeru yō na katana ga tsukuretara, « si seulement je pouvais faire des sabres qui gagnent des prix »). Image extraite : journal télévisé d’une chaîne de Miyazaki (2024) · © la chaîne qui l’a diffusé
Kagemasa montre les montagnes depuis le terrain de la nouvelle forge. Image extraite : journal télévisé d’une chaîne de Miyazaki (2024) · © la chaîne qui l’a diffusé
Le terrain de la nouvelle forge, dans le reportage de 2024. Image extraite : journal télévisé d’une chaîne de Miyazaki (2024) · © la chaîne qui l’a diffusé

La nouvelle forge, 日州大日止鍛刀場 (Nisshū Ōhito tantōjō)

L’enseigne de la nouvelle forge : « 日州大日止鍛刀場 » (Nisshū Ōhito tantōjō). Photo : commerce hors du Japon
L’entrée de la nouvelle forge, avec le drapeau japonais. Photo : commerce hors du Japon
Les toits de la nouvelle forge, au milieu des montagnes. Photo : commerce hors du Japon
Kagemasa travaille une lame assis devant l’enclume, dans la nouvelle forge. Photo : commerce hors du Japon
Kagemasa sort une lame chauffée au rouge près du marteau-pilon, dans la nouvelle forge. Photo : commerce hors du Japon
Kagemasa attise le charbon du foyer de la nouvelle forge. Photo : commerce hors du Japon
Kagemasa derrière le foyer allumé de la nouvelle forge. Photo : commerce hors du Japon
Le foyer de la nouvelle forge, allumé. Photo : commerce hors du Japon
Une enclume de la nouvelle forge. Photo : commerce hors du Japon
Les tenailles de la nouvelle forge, sur leur support. Photo : commerce hors du Japon
L’autel shintō (kamidana) de la nouvelle forge. Photo : commerce hors du Japon
Le sanctuaire d’Iwaigawa, près de la nouvelle forge selon un commerce. Photo : commerce hors du Japon
Montagnes et brume près de la nouvelle forge. Photo : commerce hors du Japon
La mairie de Hinokage (2023). Sanjo, sur Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · provenance
Une route de montagne à Makimine, à Hinokage. Sanjo, sur Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · provenance

Ce qui n’a pas pu être vérifié

S’il conserve le titre de mukansa après trois années consécutives sans exposer.
L’année de la forge de Hinokage (2024 ou 2025) et l’article complet.
Quelles œuvres ou quels outils ont été perdus dans l’incendie : l’article a été retiré. Un bandeau de 2024 dit que les sabres ont été sauvés.
Les listes officielles de la NBTHK de 1990 à 2016 : tout son palmarès antérieur à 2017, c’est lui qui le raconte.
Pourquoi il est passé de 景清 (Kagekiyo) à 國正 (Kunimasa), et la date de la mort de Kobayashi Yasuhiro.
L’année des séminaires de Bad Neuenahr et de Zurich, 1998 ou 1999.
Les kanji du nom de la nouvelle forge, qu’un commerce écrit « Nisshu Ōhito Tantoujou ».