Sources

Sources

Concours, listes et organismes officiels

1. Mairie de Hyūga : bien culturel n° 9, « 無形文化財 工芸技術 日本刀制作技術 » (mukei bunkazai kōgei gijutsu nihontō seisaku gijutsu), désigné le 08/09/2022
2. NBTHK, catalogue de l’exposition inaugurale (新作名刀展, Shinsaku Meitōten, de l’AF 2017, du 19/01 au 25/03/2018)
3. NBTHK, résultats de 2019 (『刀剣美術』, Tōken Bijutsu, n° 749)
4. NBTHK, catalogue du 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) 2022
5. NBTHK, catalogue du 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) 2023
6. NBTHK, catalogue du 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) 2024
7. NBTHK, résultats du 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) 2025
8. NBTHK, résultats du 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) 2026
9. NBTHK, règlement du mukansa (無鑑査選任規程, mukansa sennin kitei, et 無鑑査選任基準, mukansa sennin kijun)
10. Zen Nihon Tōshōkai (全日本刀匠会), membres de la section de Kyūshū (avec l’ancienne adresse de Hyūga)
11. Zen Nihon Tōshōkai, 6e Omamori-gatana (2011)
12. Zen Nihon Tōshōkai, 7e Omamori-gatana (2012)
13. Zen Nihon Tōshōkai, 10e Omamori-gatana (2015)
14. Zen Nihon Tōshōkai, 11e Omamori-gatana (2016)
15. Zen Nihon Tōshōkai, 12e Omamori-gatana (2017)
16. Zen Nihon Tōshōkai, 14e Omamori-gatana (2019)

Ses livres

1. 『日本刀が斬れる理由、美しい理由』 (« Pourquoi le sabre japonais coupe et pourquoi il est beau »), BAB Japan, 2017, ISBN 978-4-8142-0084-9
2. Web Hiden (WEB秘伝), de BAB Japan : son profil et la page de ses livres
3. 『“刀”を究めればわかる“武”の練り方』 (« Ce qu’enseigne du budō le fait d’aller au fond du sabre »), BAB Japan, 2022 : la couverture porte aussi le titre « 戦う刀匠 » (Tatakau tōshō, « Le forgeron qui combat »)

Presse, télévision, revues et études

1. RKB Mainichi Hōsō (RKB毎日放送) / MRT Miyazaki Hōsō (MRT宮崎放送), « 日本刀をヨーロッパへ » (« Le sabre japonais, vers l’Europe »)
2. TNC, « ドキュメント九州 » (Dokyumento Kyūshū), 04/10/2009 : « 幸福な貧乏人 刀匠 松葉國正 » (Kōfuku na binbōnin tōshō Matsuba Kunimasa : « Un pauvre heureux : le forgeron Matsuba Kunimasa »)
3. MRT, octobre 2023 : l’incendie (titre ; article retiré)
4. UMK, la forge de Hinokage (seul le résumé a été lu)
5. 月刊『秘伝』 (Gekkan Hiden), novembre 2016 : « 試斬十万本！ » (shizan jūman-bon, « cent mille coupes d’essai ! »), résumé
6. 月刊『秘伝』 (Gekkan Hiden), août 2021 : « 刀鍛冶武道家・松葉國正 劍心合気道 » (katanakaji budōka Matsuba Kunimasa kenshin aikidō, « Le forgeron budōka Matsuba Kunimasa : l’aikidō du cœur du sabre »)
7. Quest, DVD « 松葉國正 剣と合氣道 入門 » (Matsuba Kunimasa ken to aikidō nyūmon, « Matsuba Kunimasa : introduction au sabre et à l’aikidō »), 2012 : profil de l’auteur
8. 津山瓦版 (Tsuyama Kawaraban), 2013 : article sur Andō Hirokiyo, bien culturel immatériel important de la préfecture
9. 大村 (lecture probable : Ōmura), site d’étude : « 斬鉄剣 孤高の刀匠・小林康宏 » (zantetsuken kokō no tōshō Kobayashi Yasuhiro, « Zantetsuken : Kobayashi Yasuhiro, le forgeron solitaire »)
10. Art of Katana (blog), 26/10/2014 : le documentaire « ひむかの宝 » (Himuka no takara, « trésors de Hyūga »)

Crédits des images

1. La pointe du katana de 1999 (comercio-1999-chogi-kissaki.jpg)

   Photo : commerce hors du Japon.

2. Katana de 1999 à la manière de Chōgi : la signature 日州住人國正作之 (Nisshū jūnin Kunimasa kore o saku) et 平成十一年春 (Heisei jūichinen haru) (comercio-1999-chogi-nakago.jpg)

   Photo : commerce hors du Japon.

3. Katana de 2012, 82,2 cm, sur son support (comercio-2012-82cm-entera.jpg)

   Photo : commerce au Japon.

4. Le hamon du katana de 2012 (comercio-2012-82cm-hamon-1.jpg)

   Photo : commerce au Japon.

5. La pointe du katana de 2012 (comercio-2012-82cm-kissaki-1.jpg)

   Photo : commerce au Japon.

6. La soie et la signature du katana de 2012 (comercio-2012-82cm-nakago.jpg)

   Photo : commerce au Japon.

7. Le katana de 2012 avec son koshirae, sur le support (comercio-2012-82cm-soporte.jpg)

   Photo : commerce au Japon.

8. Un katana attribué à Chōgi (長義), son modèle (commons-chogi-katana.jpg)

   Auteur : SLIMHANNYA, sur Wikimedia Commons. Licence : CC BY-SA 4.0.

9. La mairie de Hinokage (2023) (commons-hinokage-ayuntamiento.jpg)

   Auteur : Sanjo, sur Wikimedia Commons. Licence : CC BY-SA 4.0.

10. Une route de montagne à Makimine, à Hinokage (commons-hinokage-carretera-makimine.jpg)

    Auteur : Sanjo, sur Wikimedia Commons. Licence : CC BY-SA 4.0.

11. Hyūga, la ville de sa forge jusqu’en 2023 (commons-hyuga-montaje.jpg)

    Auteur : Sanjo, sur Wikimedia Commons. Licence : CC BY 3.0.

12. Le dessin du Kogarasu-maru (小烏丸, Kogarasu-maru) de 1812, le modèle de cette forme (commons-kogarasumaru-zu-1812.jpg)

    Auteur : 伊勢貞丈 (Ise Sadatake), préface, sur Wikimedia Commons. Licence : Domaine public.

13. Le sanctuaire d’Udo (鵜戸神宮, Udo Jingū), sous le rocher (commons-udo-santuario.jpg)

    Auteur : MaedaAkihiko, sur Wikimedia Commons. Licence : CC BY-SA 4.0.

14. Son disciple 照人 (lecture probable : Teruhito) (escuela-koyama-teruhito.jpg)

    Photo : le forgeron lui-même.

15. Son disciple 慶正 (Yoshimasa) (escuela-tomioka-yoshimasa.jpg)

    Photo : le forgeron lui-même.

16. Son disciple 内田義基 (lecture probable : Uchida Yoshimoto) (escuela-uchida-yoshimoto.jpg)

    Photo : le forgeron lui-même.

17. Son disciple suédois 鏡夜叉麿 (Kagami Yashamaro) (escuela-yukawa-yasha.jpg)

    Photo : le forgeron lui-même.

18. Dans la forge de Hyūga : le marteau-pilon et le foyer (forja-hyuga-interior.jpg)

    Photo : le forgeron lui-même.

19. Tantō moroha-zukuri de 2006 (fotograma-2006-tanto-moroha-comercio-entero.jpg)

    Photo : commerce au Japon.

20. Le hamon du tantō de 2006, avec le bandeau « 互の目や小丁子が交じり » (gunome ya ko-chōji ga majiri, « mêle gunome et ko-chōji ») (fotograma-2006-tanto-moroha-comercio-hamon.jpg)

    Photo : commerce au Japon.

21. Katana de 2008, 日向國住国正作之 (Hyūga no Kuni-jū Kunimasa kore o saku), en deux vues (fotograma-2008-katana-comercio-entera.jpg)

    Photo : commerce au Japon.

22. Le hamon du katana de 2008 (fotograma-2008-katana-comercio-hamon.jpg)

    Photo : commerce au Japon.

23. La pointe du katana de 2008 (fotograma-2008-katana-comercio-kissaki.jpg)

    Photo : commerce au Japon.

24. La poignée du koshirae du katana de 2008 (fotograma-2008-katana-comercio-koshirae.jpg)

    Photo : commerce au Japon.

25. La signature du katana de 2008 (fotograma-2008-katana-comercio-nakago.jpg)

    Photo : commerce au Japon.

26. La date du katana de 2008 : 平成二十年春吉日 (Heisei nijūnen haru kichijitsu) (fotograma-2008-katana-comercio-ura.jpg)

    Photo : commerce au Japon.

27. Wakizashi hira-zukuri de 2010 (fotograma-2010-wakizashi-comercio-entero.jpg)

    Photo : commerce au Japon.

28. Le hamon du wakizashi de 2010 (fotograma-2010-wakizashi-comercio-hamon.jpg)

    Photo : commerce au Japon.

29. La soie et la signature du wakizashi de 2010 (fotograma-2010-wakizashi-comercio-nakago.jpg)

    Photo : commerce au Japon.

30. Kunimasa au foyer, dans l’extrait du DVD de 2012 (fotograma-2013-quest-forja.jpg)

    Auteur : questchannel (Quest). Droits : © Quest.

31. Le bandeau biographique du DVD de 2012 (fotograma-2013-quest-rotulo.jpg)

    Auteur : questchannel (Quest). Droits : © Quest.

32. Le cartel de son katana de 2014 à l’imitation du 大和守安定 (Yamato-no-kami Yasusada) du manga 『壬生義士伝』 (Mibu Gishiden) (fotograma-2014-yasusada-utsushi-ficha.jpg)

    Auteur : N N (knob_N). Droits : © N N (knob_N).

33. Le katana de 2014, dans la vitrine (fotograma-2014-yasusada-utsushi-hoja.jpg)

    Auteur : N N (knob_N). Droits : © N N (knob_N).

34. Coupe de bambou à Taipei (2016) ; la lame n’est pas identifiée (fotograma-2016-taiwan-bambu.jpg)

    Auteur : 台大居合道社 (Taidai iaidō-sha), club d’iai de l’Université nationale de Taïwan. Droits : © 台大居合道社 (Taidai iaidō-sha).

35. Une lame sur la table lors de la conférence de Prague (2017) ; on ne dit pas de qui elle est (fotograma-2017-praga-hoja.jpg)

    Auteur : Kolibrik Films. Droits : © Kolibrik Films.

36. La conférence de Prague de 2017 (fotograma-2017-praga-retrato.jpg)

    Auteur : Kolibrik Films. Droits : © Kolibrik Films.

37. Il coupe du bambou dans sa bambouseraie, dans le second DVD de Quest (2017) (fotograma-2017-quest-corte-bambu.jpg)

    Auteur : questchannel (Quest). Droits : © Quest.

38. Kunimasa dans l’entretien du second DVD de Quest (2017) (fotograma-2017-quest-retrato.jpg)

    Auteur : questchannel (Quest). Droits : © Quest.

39. Tameshigiri à Sarrebruck (2019) ; la lame n’est pas identifiée (fotograma-2019-sarrebruck-tameshigiri.jpg)

    Auteur : Aikido Nancy SC - Le PUNCH. Droits : © Aikido Nancy SC.

40. Le cartel « チェコ国プラハからの注文品 脇差 » (Cheko-koku Puraha kara no chūmonhin, wakizashi : « wakizashi commandé depuis Prague ») (fotograma-2021-expo-hyuga-encargo-praga-ficha.jpg)

    Auteur : 若杉広美 (lecture probable : Wakasugi Hiromi). Droits : © 若杉広美 (lecture probable : Wakasugi Hiromi).

41. Le wakizashi fait pour un client de Prague (fotograma-2021-expo-hyuga-encargo-praga.jpg)

    Auteur : 若杉広美 (lecture probable : Wakasugi Hiromi). Droits : © 若杉広美 (lecture probable : Wakasugi Hiromi).

42. Un hamon de l’exposition de 2021 (fotograma-2021-expo-hyuga-hamon.jpg)

    Auteur : ひなた文化散歩 (Hinata bunka sanpo), préfecture de Miyazaki. Droits : © Préfecture de Miyazaki.

43. Une lame de l’exposition de 2021, avec le bandeau « 2014年に日本美術刀剣保存協会無鑑査認定 » (nisen-jūyon-nen ni Nihon Bijutsu Tōken Hozon Kyōkai mukansa nintei ; selon le bandeau, reconnu mukansa par la NBTHK en 2014) (fotograma-2021-expo-hyuga-hoja.jpg)

    Auteur : ひなた文化散歩 (Hinata bunka sanpo), préfecture de Miyazaki. Droits : © Préfecture de Miyazaki.

44. Le cartel de 2021 : utsushi du « 号からかしわ » (gō Karakashiwa) en 皆焼 (hitatsura), œuvre de mukansa de 平成31年 (Heisei 31, 2019) (fotograma-2021-expo-hyuga-karakashiwa-ficha.jpg)

    Auteur : 若杉広美 (lecture probable : Wakasugi Hiromi). Droits : © 若杉広美 (lecture probable : Wakasugi Hiromi).

45. La salle de son exposition de Hyūga (2021) (fotograma-2021-expo-hyuga-sala.jpg)

    Auteur : ひなた文化散歩 (Hinata bunka sanpo), préfecture de Miyazaki. Droits : © Préfecture de Miyazaki.

46. Un tachi exposé en 2021, devant des photos de lui (fotograma-2021-expo-hyuga-tachi-expuesto.jpg)

    Auteur : ひなた文化散歩 (Hinata bunka sanpo), préfecture de Miyazaki. Droits : © Préfecture de Miyazaki.

47. Une lame courte avec son habaki, à l’exposition de 2021 (fotograma-2021-expo-hyuga-tanto.jpg)

    Auteur : ひなた文化散歩 (Hinata bunka sanpo), préfecture de Miyazaki. Droits : © Préfecture de Miyazaki.

48. Kunimasa lors de la conférence de son exposition de Hyūga (2021) (fotograma-2021-kunimasa-charla-escenario.jpg)

    Auteur : ひなた文化散歩 (Hinata bunka sanpo), préfecture de Miyazaki. Droits : © Préfecture de Miyazaki.

49. Une lame exposée à Hyūga en 2021, avec une de ses phrases sous-titrée (fotograma-2021-kunimasa-retrato-expo.jpg)

    Auteur : ひなた文化散歩 (Hinata bunka sanpo), préfecture de Miyazaki. Droits : © Préfecture de Miyazaki.

50. Il reçoit le titre de bien culturel immatériel de Miyazaki (2022), dans le reportage de 2024 (fotograma-2022-bien-cultural-ceremonia.jpg)

    Image extraite : journal télévisé d’une chaîne de Miyazaki (2024). Droits : © la chaîne qui l’a diffusé.

51. Il coupe du bambou devant la forge de Hyūga, sur sa chaîne (2022) (fotograma-2022-corte-bambu-canal.jpg)

    Photo : le forgeron lui-même.

52. Kagemasa forge à Hyūga, sur sa chaîne (2022) (fotograma-2022-forja-hyuga-canal.jpg)

    Photo : le forgeron lui-même.

53. Le tachi de 2022 sur son support, au Musée du sabre (fotograma-2022-tachi-mukansa-entera.jpg)

    Auteur : 迫田貫路 (lecture probable : Sakoda Kanji). Droits : © 迫田貫路 (lecture probable : Sakoda Kanji).

54. La fiche de la NBTHK de son tachi de 2022 : 78,8 cm, 日向國住景正作之 (Hyūga no Kuni-jū Kagemasa kore o saku) (fotograma-2022-tachi-mukansa-ficha.jpg)

    Auteur : 永野照男 (lecture probable : Nagano Teruo). Droits : © 永野照男 (lecture probable : Nagano Teruo).

55. Un autre tronçon du hamon du tachi de 2022 (fotograma-2022-tachi-mukansa-hamon-2.jpg)

    Auteur : 迫田貫路 (lecture probable : Sakoda Kanji). Droits : © 迫田貫路 (lecture probable : Sakoda Kanji).

56. Le hamon du tachi de 2022, avec tobiyaki (fotograma-2022-tachi-mukansa-hamon.jpg)

    Auteur : 迫田貫路 (lecture probable : Sakoda Kanji). Droits : © 迫田貫路 (lecture probable : Sakoda Kanji).

57. La pointe du tachi de 2022 (fotograma-2022-tachi-mukansa-kissaki.jpg)

    Auteur : 迫田貫路 (lecture probable : Sakoda Kanji). Droits : © 迫田貫路 (lecture probable : Sakoda Kanji).

58. La signature du tachi de 2022 (fotograma-2022-tachi-mukansa-mei.jpg)

    Auteur : 迫田貫路 (lecture probable : Sakoda Kanji). Droits : © 迫田貫路 (lecture probable : Sakoda Kanji).

59. La soie du tachi de 2022 (fotograma-2022-tachi-mukansa-nakago.jpg)

    Auteur : 迫田貫路 (lecture probable : Sakoda Kanji). Droits : © 迫田貫路 (lecture probable : Sakoda Kanji).

60. Cours de kenjutsu au Hakuzan Dojo de Prague (2023) (fotograma-2023-hakuzan-praga.jpg)

    Auteur : Hakuzan Dojo. Droits : © Hakuzan Dojo.

61. Le bandeau avec la date de l’incendie, « 2023年10月18日 » (nisen-nijūsan-nen jūgatsu jūhachi-nichi, 18/10/2023), dans l’entretien avec Aoki (fotograma-2023-incendio-fecha-aoki.jpg)

    Auteur : Hiroyuki Aoki Channel (青木宏之, Aoki Hiroyuki). Droits : © Hiroyuki Aoki Channel.

62. La soie du katana de 2023, avec le habaki doré (fotograma-2023-katana-mukansa-entera.jpg)

    Auteur : 迫田貫路 (lecture probable : Sakoda Kanji). Droits : © 迫田貫路 (lecture probable : Sakoda Kanji).

63. La fiche de la NBTHK de son katana de 2023 : 71,6 cm, 日向國住景正作之 (Hyūga no Kuni-jū Kagemasa kore o saku) (fotograma-2023-katana-mukansa-ficha.jpg)

    Auteur : 迫田貫路 (lecture probable : Sakoda Kanji). Droits : © 迫田貫路 (lecture probable : Sakoda Kanji).

64. Le habaki doré du katana de 2023 (fotograma-2023-katana-mukansa-habaki.jpg)

    Auteur : 迫田貫路 (lecture probable : Sakoda Kanji). Droits : © 迫田貫路 (lecture probable : Sakoda Kanji).

65. Un autre tronçon du hamon du katana de 2023 (fotograma-2023-katana-mukansa-hamon-2.jpg)

    Auteur : 迫田貫路 (lecture probable : Sakoda Kanji). Droits : © 迫田貫路 (lecture probable : Sakoda Kanji).

66. Le hamon du katana de 2023 : gunome large avec tobiyaki (fotograma-2023-katana-mukansa-hamon.jpg)

    Auteur : 迫田貫路 (lecture probable : Sakoda Kanji). Droits : © 迫田貫路 (lecture probable : Sakoda Kanji).

67. La pointe du katana de 2023 (fotograma-2023-katana-mukansa-kissaki.jpg)

    Auteur : 迫田貫路 (lecture probable : Sakoda Kanji). Droits : © 迫田貫路 (lecture probable : Sakoda Kanji).

68. La signature du katana de 2023 (fotograma-2023-katana-mukansa-mei.jpg)

    Auteur : 迫田貫路 (lecture probable : Sakoda Kanji). Droits : © 迫田貫路 (lecture probable : Sakoda Kanji).

69. Un tachi à l’exposition d’Udo (2023) (fotograma-2023-udo-exposicion.jpg)

    Auteur : MRT 宮崎放送 (Miyazaki Hōsō). Droits : © MRT Miyazaki Hōsō.

70. Deux lames à l’exposition d’Udo, avec le bandeau des onze lames exposées (fotograma-2023-udo-sala.jpg)

    Auteur : MRT 宮崎放送 (Miyazaki Hōsō). Droits : © MRT Miyazaki Hōsō.

71. Le « 鵜羽ノ御太刀 » (lecture probable : Unoha no on-tachi), dans le reportage de la MRT (2023) (fotograma-2023-udo-unoha-otachi.jpg)

    Auteur : MRT 宮崎放送 (Miyazaki Hōsō). Droits : © MRT Miyazaki Hōsō.

72. Une photo de Kagemasa dans la forge, lors de l’entretien avec Aoki (2024) (fotograma-2024-aoki-forja.jpg)

    Auteur : Hiroyuki Aoki Channel (青木宏之, Aoki Hiroyuki). Droits : © Hiroyuki Aoki Channel.

73. La maison en flammes, dans l’entretien avec Aoki (2024) (fotograma-2024-aoki-incendio-interior.jpg)

    Auteur : Hiroyuki Aoki Channel (青木宏之, Aoki Hiroyuki). Droits : © Hiroyuki Aoki Channel.

74. Kagemasa dans son champ, avec le bandeau « 松葉景正（刀鍛冶） » (Matsuba Kagemasa, katanakaji) (2024) (fotograma-2024-aoki-retrato-campo.jpg)

    Auteur : Hiroyuki Aoki Channel (青木宏之, Aoki Hiroyuki). Droits : © Hiroyuki Aoki Channel.

75. La forge de Hyūga en images d’archives, dans le reportage de 2024 (fotograma-2024-forja-hyuga-archivo.jpg)

    Image extraite : journal télévisé d’une chaîne de Miyazaki (2024). Droits : © la chaîne qui l’a diffusé.

76. La maison de Hyūga après l’incendie, dans le reportage de 2024 (fotograma-2024-incendio-casa-2.jpg)

    Image extraite : journal télévisé d’une chaîne de Miyazaki (2024). Droits : © la chaîne qui l’a diffusé.

77. La maison et la forge de Hyūga, brûlées, dans le reportage de 2024 (fotograma-2024-incendio-casa.jpg)

    Image extraite : journal télévisé d’une chaîne de Miyazaki (2024). Droits : © la chaîne qui l’a diffusé.

78. L’apprentie : « 賞を取っていけるような刀が作れたら » (shō o totte ikeru yō na katana ga tsukuretara, « si seulement je pouvais faire des sabres qui gagnent des prix ») (fotograma-2024-maestro-y-aprendiz-2.jpg)

    Image extraite : journal télévisé d’une chaîne de Miyazaki (2024). Droits : © la chaîne qui l’a diffusé.

79. Kagemasa et son apprentie travaillent dans l’atelier provisoire (fotograma-2024-maestro-y-aprendiz.jpg)

    Image extraite : journal télévisé d’une chaîne de Miyazaki (2024). Droits : © la chaîne qui l’a diffusé.

80. Kagemasa dans le reportage télévisé de 2024 (fotograma-2024-matsuba-retrato-tv.jpg)

    Image extraite : journal télévisé d’une chaîne de Miyazaki (2024). Droits : © la chaîne qui l’a diffusé.

81. Une barre chauffée au rouge sur le charbon : le sunobe que l’apprentie prépare pour son examen (fotograma-2024-morimoto-sunobe.jpg)

    Image extraite : journal télévisé d’une chaîne de Miyazaki (2024). Droits : © la chaîne qui l’a diffusé.

82. Kagemasa montre les montagnes depuis le terrain de la nouvelle forge (fotograma-2024-solar-hinokage-2.jpg)

    Image extraite : journal télévisé d’une chaîne de Miyazaki (2024). Droits : © la chaîne qui l’a diffusé.

83. Le terrain de la nouvelle forge, dans le reportage de 2024 (fotograma-2024-solar-hinokage.jpg)

    Image extraite : journal télévisé d’une chaîne de Miyazaki (2024). Droits : © la chaîne qui l’a diffusé.

84. Kagemasa dans l’atelier provisoire : « 小さな工房ですね » (chiisana kōbō desu ne, « un petit atelier, n’est-ce pas ? ») (fotograma-2024-taller-provisional-2.jpg)

    Image extraite : journal télévisé d’une chaîne de Miyazaki (2024). Droits : © la chaîne qui l’a diffusé.

85. Son apprentie, dans l’atelier provisoire (2024) (fotograma-2024-taller-provisional.jpg)

    Image extraite : journal télévisé d’une chaîne de Miyazaki (2024). Droits : © la chaîne qui l’a diffusé.

86. Au Hakuzan Dojo de Prague (2025) (fotograma-2025-hakuzan-praga-retrato.jpg)

    Auteur : Hakuzan Dojo. Droits : © Hakuzan Dojo.

87. Une photo de lui coupant dans son champ, lors de l’entretien avec Aoki (2024) (fotograma-aoki-campo-bambu.jpg)

    Auteur : Hiroyuki Aoki Channel (青木宏之, Aoki Hiroyuki). Droits : © Hiroyuki Aoki Channel.

88. L’« Anumaru », une lame pour méditer, avec un papillon en makie sur la monture, selon un commerce (galeria-anumaru-makie.jpg)

    Photo : commerce hors du Japon.

89. Un habaki double (galeria-habaki-doble.jpg)

    Photo : commerce hors du Japon.

90. Hamon et grain de l’acier d’une lame (galeria-hamon-hada-1.jpg)

    Photo : commerce hors du Japon.

91. Une gravure de Fudō Myōō sur une lame (galeria-horimono-fudo.jpg)

    Photo : commerce hors du Japon.

92. Kagemasa forge parmi les étincelles (galeria-kagemasa-forja-chispas.jpg)

    Photo : commerce hors du Japon.

93. La pointe et le bōshi d’une lame (galeria-kissaki-boshi.jpg)

    Photo : commerce hors du Japon.

94. Kunimasa en kimono de cérémonie à côté de son tachi exposé (galeria-kunimasa-mukansa-exposicion.jpg)

    Photo : commerce hors du Japon.

95. Kunimasa avec un diplôme de prix et une coupe (galeria-kunimasa-premio-diploma.jpg)

    Photo : commerce hors du Japon.

96. Un daishō et un tantō avec leurs montures vertes (galeria-obra-daisho-tanto-koshirae.jpg)

    Photo : commerce hors du Japon.

97. Un katana de gunome-chōji en trois vues (galeria-obra-katana-gunome-choji-3vistas.jpg)

    Photo : commerce hors du Japon.

98. Un katana hitatsura (galeria-obra-katana-hitatsura.jpg)

    Photo : commerce hors du Japon.

99. Un katana shinogi-zukuri (galeria-obra-katana-shinogi-2.jpg)

    Photo : commerce hors du Japon.

100. Une lame kogarasu-zukuri (galeria-obra-kogarasu.jpg)

     Photo : commerce hors du Japon.

101. Une lame qu’un commerce présente comme utsushi de Masamune, avec koshirae et sayagaki (galeria-obra-masamune-utsushi-rankaku.jpg)

     Photo : commerce hors du Japon.

102. Un tantō osoraku-zukuri et son koshirae (galeria-obra-osoraku-tanto.jpg)

     Photo : commerce hors du Japon.

103. Un wakizashi à deux gorges et son koshirae (galeria-obra-wakizashi-futasujibi-koshirae.jpg)

     Photo : commerce hors du Japon.

104. Un wakizashi avec un dragon gravé (galeria-obra-wakizashi-horimono-ryu.jpg)

     Photo : commerce hors du Japon.

105. Le soejō qu’il a écrit en 2025 pour le katana de 2023 : il le présente comme fait à la manière du 唐柏 (Karakashiwa) (galeria-soejo-2023-karakashiwa.jpg)

     Photo : commerce hors du Japon.

106. Aikidō, dans le reportage de Hiden (2016) (hiden-2016-aikido.jpg)

     Auteur : 月刊『秘伝』 (Gekkan Hiden), de BAB Japan, sur Web Hiden. Droits : © BAB Japan.

107. Coupe de bambou, dans le reportage de Hiden (2016) (hiden-2016-corte-bambu.jpg)

     Auteur : 月刊『秘伝』 (Gekkan Hiden), de BAB Japan, sur Web Hiden. Droits : © BAB Japan.

108. Kunimasa forge une lame chauffée au rouge, dans le reportage de Hiden (2016) (hiden-2016-forja.jpg)

     Auteur : 月刊『秘伝』 (Gekkan Hiden), de BAB Japan, sur Web Hiden. Droits : © BAB Japan.

109. Une lame hitatsura, dans le reportage de Hiden (2016) (hiden-2016-hitatsura.jpg)

     Auteur : 月刊『秘伝』 (Gekkan Hiden), de BAB Japan, sur Web Hiden. Droits : © BAB Japan.

110. Avec une lame très longue, dans le reportage de Hiden (2016) (hiden-2016-sanjakuto.jpg)

     Auteur : 月刊『秘伝』 (Gekkan Hiden), de BAB Japan, sur Web Hiden. Droits : © BAB Japan.

111. L’entrée de la nouvelle forge, avec le drapeau japonais (hinokage-forja-exterior-entrada.jpg)

     Photo : commerce hors du Japon.

112. Les toits de la nouvelle forge, au milieu des montagnes (hinokage-forja-exterior-tejado.jpg)

     Photo : commerce hors du Japon.

113. Le foyer de la nouvelle forge, allumé (hinokage-forja-fragua.jpg)

     Photo : commerce hors du Japon.

114. Kagemasa derrière le foyer allumé de la nouvelle forge (hinokage-forja-kagemasa-fragua-2.jpg)

     Photo : commerce hors du Japon.

115. Kagemasa attise le charbon du foyer de la nouvelle forge (hinokage-forja-kagemasa-fragua.jpg)

     Photo : commerce hors du Japon.

116. Kagemasa travaille une lame assis devant l’enclume, dans la nouvelle forge (hinokage-forja-kagemasa-hoja.jpg)

     Photo : commerce hors du Japon.

117. Kagemasa sort une lame chauffée au rouge près du marteau-pilon, dans la nouvelle forge (hinokage-forja-kagemasa-martillo.jpg)

     Photo : commerce hors du Japon.

118. L’autel shintō (kamidana) de la nouvelle forge (hinokage-forja-kamidana.jpg)

     Photo : commerce hors du Japon.

119. L’enseigne de la nouvelle forge : « 日州大日止鍛刀場 » (Nisshū Ōhito tantōjō) (hinokage-forja-letrero-ohito.jpg)

     Photo : commerce hors du Japon.

120. Les tenailles de la nouvelle forge, sur leur support (hinokage-forja-tenazas.jpg)

     Photo : commerce hors du Japon.

121. Une enclume de la nouvelle forge (hinokage-forja-yunque.jpg)

     Photo : commerce hors du Japon.

122. Montagnes et brume près de la nouvelle forge (hinokage-paisaje-niebla.jpg)

     Photo : commerce hors du Japon.

123. Le sanctuaire d’Iwaigawa, près de la nouvelle forge selon un commerce (hinokage-santuario-iwaigawa.jpg)

     Photo : commerce hors du Japon.

124. L’image de ses vœux de Nouvel An 2024, après l’incendie : un lever de soleil (incendio-2024-saludo-amanecer.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

125. Kagemasa avec un chat dans les bras (kagemasa-retrato-gato.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

126. Kagemasa examine une lame dans sa forge, un foulard sur la tête (kagemasa-revisa-hoja-forja.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

127. Le katana d’usage de 2002 et des bambous coupés, sur un forum de collectionneurs (katana-2002-uso-bambu.jpg)

     Photo : un collectionneur.

128. La lame du katana d’usage de 2002 (katana-2002-uso-hoja.jpg)

     Photo : un collectionneur.

129. Le katana d’usage de 2002 avec son koshirae, parmi d’autres (katana-2002-uso-koshirae.jpg)

     Photo : un collectionneur.

130. Le katana de 2013 vendu par un commerce, 72,8 cm, sur ses deux faces (katana-2013-comercio-hoja-dos-caras.jpg)

     Photo : commerce au Japon.

131. Le koshirae d’usage de style Musashi du katana de 2013 (katana-2013-comercio-koshirae-musashi.jpg)

     Photo : commerce au Japon.

132. Kunimasa dans une technique d’aikidō (kunimasa-aikido-1.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

133. Aikidō lors d’un séminaire en France (photo d’Exworld.fr) (kunimasa-aikido-europa.jpg)

     Photo : Exworld.fr. Droits : © Exworld.fr.

134. Une conférence lors de la cérémonie 立志式 (risshi-shiki) d’un lycée (kunimasa-charla-instituto.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

135. Kunimasa coupe du bambou dans un gymnase (kunimasa-corte-bambu-dojo.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

136. Kunimasa forge parmi les étincelles (vers 2012) (kunimasa-forja-chispas-comercio.jpg)

     Photo : commerce au Japon.

137. Portrait de Kunimasa, lame levée, en samue bleu (kunimasa-retrato-hoja-azul.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

138. Kunimasa avec le marteau à la forge, en samue blanc (kunimasa-retrato-martillo.jpg)

     Photo : commerce au Japon.

139. La couverture de 『日本刀が斬れる理由、美しい理由』 (Nihontō ga kireru riyū, utsukushii riyū, 2017) (libro-2017-portada.jpg)

     Photo : commerce au Japon.

140. La couverture de son livre de 2022, qui porte les deux titres : « 戦う刀匠 » (Tatakau tōshō) et 『刀を究めればわかる武の練り方』 (« ce qu’enseigne du budō le fait d’aller au fond du sabre ») (libro-2022-tatakau-tosho.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

141. Tachi de 2008, 96,3 cm (会長賞, Kaichōshō, selon lui) (obra-2008-tachi-kaicho-entero.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

142. La soie du tachi de 2008, avec sa signature (obra-2008-tachi-kaicho-nakago.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

143. La pointe du tachi de 2008 (obra-2008-tachi-kaicho-punta.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

144. Tachi de 2009, 82,6 cm (寒山賞, Kanzanshō, selon lui) (obra-2009-tachi-kanzan-entero.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

145. La soie du tachi de 2009, avec sa signature (obra-2009-tachi-kanzan-nakago.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

146. La pointe du tachi de 2009 (obra-2009-tachi-kanzan-punta.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

147. Tachi de 108,1 cm (2010, selon lui) (obra-2010-tachi-108cm-entero.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

148. Tachi de 91,0 cm (2010, selon lui) (obra-2010-tachi-91cm-entero.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

149. Lame shōbu-zukuri de 2016 en fer météoritique, selon lui (obra-2016-inseki-shobu-entero.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

150. La soie de la lame en fer météoritique de 2016 (obra-2016-inseki-shobu-nakago.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

151. Katana de 2017 en hitatsura, à la manière du 唐柏 (Karakashiwa) selon lui (obra-2017-karakashiwa-entero.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

152. La soie du katana hitatsura de 2017 (obra-2017-karakashiwa-nakago.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

153. La pointe du katana hitatsura de 2017 (obra-2017-karakashiwa-punta.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

154. Tachi de 2020, 80,0 cm, seconde version du 唐柏 (Karakashiwa) selon lui (obra-2020-karakashiwa-tachi-entero.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

155. La soie du tachi de 2020 (obra-2020-karakashiwa-tachi-nakago.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

156. La pointe du tachi de 2020 (obra-2020-karakashiwa-tachi-punta.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

157. Katana de 2020, 73,7 cm, à faible courbure (wazori), selon lui (obra-2020-katana-wazori-entero.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

158. La soie du katana de 2020 : 日州國正作 (Nisshū Kunimasa saku) (obra-2020-katana-wazori-nakago.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

159. La pointe du katana de 2020 (obra-2020-katana-wazori-punta.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

160. Un tantō de sa galerie d’œuvres (obra-tanto-web.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

161. La couverture de Hiden d’août 2021 (prensa-2021-hiden-portada.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

162. Son reportage dans Hiden d’août 2021 (prensa-2021-hiden-reportaje.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

163. La jaquette du DVD « 剣と合氣道 入門 » (Ken to aikidō nyūmon, Quest, 2012) (quest-dvd-2012-portada.jpg)

     Auteur : Quest, éditeur de DVD. Droits : © Quest.

164. L’affiche de son exposition au sanctuaire d’Udo (05–20/08/2023) (udo-2023-cartel.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

165. Un montage de sa main : avec l’ōdachi d’Udo et dans la forge (udo-2023-odachi-forja.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

166. Affiche de la vidéo « 青木宏之 (Aoki Hiroyuki) vs 松葉景正 (Matsuba Kagemasa), 一夜限りの幻の対談 (ichiya kagiri no maboroshi no taidan ; un entretien unique) » (video-1WOEcm2iIGk.jpg)

     Image extraite de la vidéo, © Hiroyuki Aoki Channel.

167. Affiche de la vidéo « 刀匠松葉国正刀剣展 (Tōshō Matsuba Kunimasa tōkenten) » (video-1YOeqa0wzD4.jpg)

     Image extraite de la vidéo, © 若杉広美 (lecture probable : Wakasugi Hiromi).

168. Affiche de la vidéo « 「国民文化祭」刀匠松葉國正刀剣展「刀剣トークショー！」 (Kokumin Bunkasai, Tōshō Matsuba Kunimasa tōkenten, tōken tōku shō ; Festival culturel national : la conférence de l’exposition) » (video-1fnljSQIrfY.jpg)

     Image extraite de la vidéo, © 日向市文化交流センター (Hyūga-shi Bunka Kōryū Sentā).

169. Affiche de la vidéo de la causerie au Dobrá Čajovna (20/01/2017) (video-377ps71uqxk.jpg)

     Image extraite de la vidéo, © Kolibrik Films.

170. Affiche de la vidéo « 刀匠 (tōshō) 松葉景正さん作の日本刀展示会 (Matsuba Kagemasa-san saku no nihontō tenjikai), 鵜戸神宮で20日まで開催 (Udo Jingū de hatsuka made kaisai ; les sabres du forgeron Matsuba Kagemasa au sanctuaire d’Udo, jusqu’au 20) » (video-3C1rQC1MAdo.jpg)

     Image extraite de la vidéo, © MRT 宮崎放送 (Miyazaki Hōsō).

171. Affiche de la vidéo « 刀匠松葉國正 (tōshō Matsuba Kunimasa), « 復刻神楽太刀 » (fukkoku kagura-tachi) 奉納 (hōnō), 入魂祭 (nyūkonsai ; offrande du kagura-tachi restitué), 29/09/2011 » (video-66cglUivwC8.jpg)

     Image extraite de la vidéo, © iaimania.

172. Affiche de la vidéo « にっぽん真発見 (Nippon shin-hakken ; redécouvrir le Japon) : 宮崎県 (Miyazaki-ken) » (video-A-1RPniU5c4.jpg)

     Image extraite de la vidéo, © BSテレ東 (Tere-Tō), BS TV Tokyo.

173. Affiche de la vidéo de sa visite au Hakuzan Dojo (2025) (video-E-ISsQ4V4y8.jpg)

     Image extraite de la vidéo, © Hakuzan Dojo.

174. Affiche de la vidéo « どき生百景 (lecture probable : Dokiiki hyakkei) vol. 61, スウェーデン生まれの刀匠 (Suwēden umare no tōshō ; le forgeron né en Suède), 防府市 (Hōfu-shi) » (video-NraHkKEB4bk.jpg)

     Image extraite de la vidéo, © yabチャンネル (yab channeru).

175. Affiche de la vidéo « 刀匠松葉國正刀剣展 (Tōshō Matsuba Kunimasa tōkenten ; Exposition de sabres du forgeron Matsuba Kunimasa) » (video-OeCIEJMWw8c.jpg)

     Image extraite de la vidéo, © ひなた文化散歩 (Hinata bunka sanpo), préfecture de Miyazaki.

176. Affiche de la vidéo « 日本刀 (Nihontō) 現代刀展 (gendaitōten) 作刀の部 (sakutō no bu) + 10, 刀剣博物館 (Tōken Hakubutsukan) » (video-PmV6BwSazto.jpg)

     Image extraite de la vidéo, © 迫田貫路 (lecture probable : Sakoda Kanji).

177. Affiche de la vidéo « 松葉國正さん (Matsuba Kunimasa-san) » (video-Pn19l2uVRug.jpg)

     Image extraite de la vidéo, © hemagummybear.

178. Affiche de la vidéo « 松葉國正 (Matsuba Kunimasa), 剣と合氣道 入門 (ken to aikidō nyūmon ; le sabre et l’aikidō, introduction), SPD-7513 » (video-Rq2jH6-c83c.jpg)

     Image extraite de la vidéo, © questchannel.

179. Affiche de la vidéo « 大和守安定 (Yamato-no-kami Yasusada), 壬生義士伝 (Mibu Gishiden) 作中之刀倣 (sakuchū no katana narau), 日州住 (Nisshū-jū) 國正作 (Kunimasa saku) » (video-__Sc1mXhyQ8.jpg)

     Image extraite de la vidéo, © N N (knob_N).

180. Affiche de la vidéo « 松葉國正老師示範斬竹子 (Matsuba Kunimasa rōshi shihan zan chikushi ; le maître Matsuba Kunimasa fait une démonstration de coupe de bambou), 16/10/2016 » (video-al6gRe816iU.jpg)

     Image extraite de la vidéo, © 台大居合道社 (Taidai iaidō-sha).

181. Affiche de la vidéo « 松葉國正 (Matsuba Kunimasa), 剣と合気道 (ken to aikidō) 2, 大周天杖術 (daishūten jōjutsu), 陰陽合気道鍛錬法 (in'yō aikidō tanrenhō), SPD-7530 » (video-fEZbZrgNs2U.jpg)

     Image extraite de la vidéo, © questchannel.

182. Affiche de la vidéo « Tameshigiri avec Kunimasa Matsuba / Sarrebruck 2019 » (video-luIItr3mmb0.jpg)

     Image extraite de la vidéo, © Aikido Nancy SC - Le PUNCH.

183. Affiche de la vidéo « 日本刀について大いに語る (Nihontō ni tsuite ōi ni kataru ; parler longuement du sabre japonais) : 青木宏之 (Aoki Hiroyuki) vs 松葉景正 (Matsuba Kagemasa) » (video-qLVLDoFLr3Q.jpg)

     Image extraite de la vidéo, © Hiroyuki Aoki Channel.

184. Affiche de la vidéo « 2022年度現代刀職展 (nisen-nijūni-nendo Gendai Tōshokuten), 今に伝わるいにしえの技 (ima ni tsutawaru inishie no waza ; la technique ancienne parvenue jusqu’à nous), 最終日に行って来ました (saishūbi ni itte kimashita ; j’y suis allé le dernier jour) » (video-rscW_RWMYNA.jpg)

     Image extraite de la vidéo, © 永野照男 (lecture probable : Nagano Teruo).

185. Affiche de la vidéo de sa visite au Hakuzan Dojo (video-vWAUkeTo02w.jpg)

     Image extraite de la vidéo, © Hakuzan Dojo.

186. Affiche de la vidéo « 日本刀 (Nihontō), 令和五年度現代刀職展 (Reiwa gonendo Gendai Tōshokuten) 2, 作刀無鑑査 (sakutō mukansa) » (video-xewDRavskDg.jpg)

     Image extraite de la vidéo, © 迫田貫路 (lecture probable : Sakoda Kanji).

187. Le charbon de la forge (web-carbon.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

188. Étincelles au foyer de la forge de Hyūga (web-forja-hyuga-chispas.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

189. Kagemasa dans la forge de Hyūga, dans la pénombre (web-forja-hyuga-fragua-2.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

190. Kagemasa travaille dans la forge de Hyūga (web-forja-hyuga-fragua-3.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

191. Kagemasa au foyer de la forge de Hyūga (web-forja-hyuga-fragua.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

192. Kagemasa travaille une lame, en noir et blanc (web-forja-hyuga-limado-bn.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.

193. Trois de ses lames, dans un montage de sa main (web-obras-portada-tres-hojas.jpg)

     Photo : le forgeron lui-même.