Fontes

Fontes

Concursos, listas e organismos oficiais

1. Câmara municipal de Hyūga: bem cultural n.º 9, «無形文化財 工芸技術 日本刀制作技術» (mukei bunkazai kōgei gijutsu nihontō seisaku gijutsu), designado a 08/09/2022
2. NBTHK, catálogo da exposição inaugural (新作名刀展, Shinsaku Meitōten, do AF 2017, de 19/01 a 25/03/2018)
3. NBTHK, resultados de 2019 (『刀剣美術』, Tōken Bijutsu, n.º 749)
4. NBTHK, catálogo do 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) 2022
5. NBTHK, catálogo do 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) 2023
6. NBTHK, catálogo do 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) 2024
7. NBTHK, resultados do 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) 2025
8. NBTHK, resultados do 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) 2026
9. NBTHK, regulamento de mukansa (無鑑査選任規程, mukansa sennin kitei, e 無鑑査選任基準, mukansa sennin kijun)
10. Zen Nihon Tōshōkai (全日本刀匠会), membros da secção de Kyūshū (com a morada antiga de Hyūga)
11. Zen Nihon Tōshōkai, 6.ª Omamori-gatana (2011)
12. Zen Nihon Tōshōkai, 7.ª Omamori-gatana (2012)
13. Zen Nihon Tōshōkai, 10.ª Omamori-gatana (2015)
14. Zen Nihon Tōshōkai, 11.ª Omamori-gatana (2016)
15. Zen Nihon Tōshōkai, 12.ª Omamori-gatana (2017)
16. Zen Nihon Tōshōkai, 14.ª Omamori-gatana (2019)

Os seus livros

1. 『日本刀が斬れる理由、美しい理由』 («Porque corta a espada japonesa e porque é bela»), BAB Japan, 2017, ISBN 978-4-8142-0084-9
2. Web Hiden (WEB秘伝), da BAB Japan: o seu perfil e a página dos seus livros
3. 『“刀”を究めればわかる“武”の練り方』 («O que ensina sobre o budō ir ao fundo da espada»), BAB Japan, 2022: a capa traz também o título «戦う刀匠» (Tatakau tōshō, «O ferreiro que combate»)

Imprensa, televisão, revistas e estudos

1. RKB Mainichi Hōsō (RKB毎日放送) / MRT Miyazaki Hōsō (MRT宮崎放送), «日本刀をヨーロッパへ» («A espada japonesa, para a Europa»)
2. TNC, «ドキュメント九州» (Dokyumento Kyūshū), 04/10/2009: «幸福な貧乏人 刀匠 松葉國正» (Kōfuku na binbōnin tōshō Matsuba Kunimasa: «Um pobre feliz: o ferreiro Matsuba Kunimasa»)
3. MRT, outubro de 2023: o incêndio (manchete; artigo retirado)
4. UMK, a forja de Hinokage (só se leu o resumo)
5. 月刊『秘伝』 (Gekkan Hiden), novembro de 2016: «試斬十万本！» (shizan jūman-bon, «cem mil cortes de prova!»), resumo
6. 月刊『秘伝』 (Gekkan Hiden), agosto de 2021: «刀鍛冶武道家・松葉國正 劍心合気道» (katanakaji budōka Matsuba Kunimasa kenshin aikidō, «O ferreiro budōka Matsuba Kunimasa: o aikidō do coração da espada»)
7. Quest, DVD «松葉國正 剣と合氣道 入門» (Matsuba Kunimasa ken to aikidō nyūmon, «Matsuba Kunimasa: introdução à espada e ao aikidō»), 2012: perfil do autor
8. 津山瓦版 (Tsuyama Kawaraban), 2013: artigo sobre Andō Hirokiyo, bem cultural imaterial importante da prefeitura
9. 大村 (leitura provável: Ōmura), sítio de estudo: «斬鉄剣 孤高の刀匠・小林康宏» (zantetsuken kokō no tōshō Kobayashi Yasuhiro, «Zantetsuken: Kobayashi Yasuhiro, o ferreiro solitário»)
10. Art of Katana (blogue), 26/10/2014: o documentário «ひむかの宝» (Himuka no takara, «tesouros de Hyūga»)

Créditos das imagens

1. A ponta da katana de 1999 (comercio-1999-chogi-kissaki.jpg)

   Foto: comércio fora do Japão.

2. Katana de 1999 à maneira de Chōgi: a assinatura 日州住人國正作之 (Nisshū jūnin Kunimasa kore o saku) e 平成十一年春 (Heisei jūichinen haru) (comercio-1999-chogi-nakago.jpg)

   Foto: comércio fora do Japão.

3. Katana de 2012, 82,2 cm, no seu suporte (comercio-2012-82cm-entera.jpg)

   Foto: comércio no Japão.

4. O hamon da katana de 2012 (comercio-2012-82cm-hamon-1.jpg)

   Foto: comércio no Japão.

5. A ponta da katana de 2012 (comercio-2012-82cm-kissaki-1.jpg)

   Foto: comércio no Japão.

6. A espiga e a assinatura da katana de 2012 (comercio-2012-82cm-nakago.jpg)

   Foto: comércio no Japão.

7. A katana de 2012 com o seu koshirae, no suporte (comercio-2012-82cm-soporte.jpg)

   Foto: comércio no Japão.

8. Uma katana atribuída a Chōgi (長義), o seu modelo (commons-chogi-katana.jpg)

   Autor: SLIMHANNYA, na Wikimedia Commons. Licença: CC BY-SA 4.0.

9. A câmara municipal de Hinokage (2023) (commons-hinokage-ayuntamiento.jpg)

   Autor: Sanjo, na Wikimedia Commons. Licença: CC BY-SA 4.0.

10. Uma estrada de montanha em Makimine, em Hinokage (commons-hinokage-carretera-makimine.jpg)

    Autor: Sanjo, na Wikimedia Commons. Licença: CC BY-SA 4.0.

11. Hyūga, a cidade da sua forja até 2023 (commons-hyuga-montaje.jpg)

    Autor: Sanjo, na Wikimedia Commons. Licença: CC BY 3.0.

12. O desenho do Kogarasu-maru (小烏丸, Kogarasu-maru) de 1812, o modelo dessa forma (commons-kogarasumaru-zu-1812.jpg)

    Autor: 伊勢貞丈 (Ise Sadatake), prólogo, na Wikimedia Commons. Licença: Domínio público.

13. O santuário de Udo (鵜戸神宮, Udo Jingū), debaixo da rocha (commons-udo-santuario.jpg)

    Autor: MaedaAkihiko, na Wikimedia Commons. Licença: CC BY-SA 4.0.

14. O seu discípulo 照人 (leitura provável: Teruhito) (escuela-koyama-teruhito.jpg)

    Foto: o próprio ferreiro.

15. O seu discípulo 慶正 (Yoshimasa) (escuela-tomioka-yoshimasa.jpg)

    Foto: o próprio ferreiro.

16. O seu discípulo 内田義基 (leitura provável: Uchida Yoshimoto) (escuela-uchida-yoshimoto.jpg)

    Foto: o próprio ferreiro.

17. O seu discípulo sueco 鏡夜叉麿 (Kagami Yashamaro) (escuela-yukawa-yasha.jpg)

    Foto: o próprio ferreiro.

18. Dentro da forja de Hyūga: o martelo-pilão e a fornalha (forja-hyuga-interior.jpg)

    Foto: o próprio ferreiro.

19. Tantō moroha-zukuri de 2006 (fotograma-2006-tanto-moroha-comercio-entero.jpg)

    Foto: comércio no Japão.

20. O hamon do tantō de 2006, com a legenda «互の目や小丁子が交じり» (gunome ya ko-chōji ga majiri, «mistura gunome e ko-chōji») (fotograma-2006-tanto-moroha-comercio-hamon.jpg)

    Foto: comércio no Japão.

21. Katana de 2008, 日向國住国正作之 (Hyūga no Kuni-jū Kunimasa kore o saku), em duas vistas (fotograma-2008-katana-comercio-entera.jpg)

    Foto: comércio no Japão.

22. O hamon da katana de 2008 (fotograma-2008-katana-comercio-hamon.jpg)

    Foto: comércio no Japão.

23. A ponta da katana de 2008 (fotograma-2008-katana-comercio-kissaki.jpg)

    Foto: comércio no Japão.

24. O punho do koshirae da katana de 2008 (fotograma-2008-katana-comercio-koshirae.jpg)

    Foto: comércio no Japão.

25. A assinatura da katana de 2008 (fotograma-2008-katana-comercio-nakago.jpg)

    Foto: comércio no Japão.

26. A data da katana de 2008: 平成二十年春吉日 (Heisei nijūnen haru kichijitsu) (fotograma-2008-katana-comercio-ura.jpg)

    Foto: comércio no Japão.

27. Wakizashi hira-zukuri de 2010 (fotograma-2010-wakizashi-comercio-entero.jpg)

    Foto: comércio no Japão.

28. O hamon do wakizashi de 2010 (fotograma-2010-wakizashi-comercio-hamon.jpg)

    Foto: comércio no Japão.

29. A espiga e a assinatura do wakizashi de 2010 (fotograma-2010-wakizashi-comercio-nakago.jpg)

    Foto: comércio no Japão.

30. Kunimasa na fornalha, na amostra do DVD de 2012 (fotograma-2013-quest-forja.jpg)

    Autor: questchannel (Quest). Direitos: © Quest.

31. A legenda biográfica do DVD de 2012 (fotograma-2013-quest-rotulo.jpg)

    Autor: questchannel (Quest). Direitos: © Quest.

32. A cartela da sua katana de 2014 à imitação do 大和守安定 (Yamato-no-kami Yasusada) da manga 『壬生義士伝』 (Mibu Gishiden) (fotograma-2014-yasusada-utsushi-ficha.jpg)

    Autor: N N (knob_N). Direitos: © N N (knob_N).

33. A katana de 2014, na vitrina (fotograma-2014-yasusada-utsushi-hoja.jpg)

    Autor: N N (knob_N). Direitos: © N N (knob_N).

34. Corte de bambu em Taipé (2016); a lâmina não se identifica (fotograma-2016-taiwan-bambu.jpg)

    Autor: 台大居合道社 (Taidai iaidō-sha), clube de iai da Universidade Nacional de Taiwan. Direitos: © 台大居合道社 (Taidai iaidō-sha).

35. Uma lâmina sobre a mesa na palestra de Praga (2017); não se diz de quem é (fotograma-2017-praga-hoja.jpg)

    Autor: Kolibrik Films. Direitos: © Kolibrik Films.

36. A palestra de Praga de 2017 (fotograma-2017-praga-retrato.jpg)

    Autor: Kolibrik Films. Direitos: © Kolibrik Films.

37. Corta bambu no seu bambual, no segundo DVD da Quest (2017) (fotograma-2017-quest-corte-bambu.jpg)

    Autor: questchannel (Quest). Direitos: © Quest.

38. Kunimasa na entrevista do segundo DVD da Quest (2017) (fotograma-2017-quest-retrato.jpg)

    Autor: questchannel (Quest). Direitos: © Quest.

39. Tameshigiri em Saarbrücken (2019); a lâmina não se identifica (fotograma-2019-sarrebruck-tameshigiri.jpg)

    Autor: Aikido Nancy SC - Le PUNCH. Direitos: © Aikido Nancy SC.

40. A cartela «チェコ国プラハからの注文品 脇差» (Cheko-koku Puraha kara no chūmonhin, wakizashi: «wakizashi encomendado de Praga») (fotograma-2021-expo-hyuga-encargo-praga-ficha.jpg)

    Autor: 若杉広美 (leitura provável: Wakasugi Hiromi). Direitos: © 若杉広美 (leitura provável: Wakasugi Hiromi).

41. O wakizashi feito para um cliente de Praga (fotograma-2021-expo-hyuga-encargo-praga.jpg)

    Autor: 若杉広美 (leitura provável: Wakasugi Hiromi). Direitos: © 若杉広美 (leitura provável: Wakasugi Hiromi).

42. Um hamon da exposição de 2021 (fotograma-2021-expo-hyuga-hamon.jpg)

    Autor: ひなた文化散歩 (Hinata bunka sanpo), prefeitura de Miyazaki. Direitos: © Prefeitura de Miyazaki.

43. Uma lâmina da exposição de 2021, com a legenda «2014年に日本美術刀剣保存協会無鑑査認定» (nisen-jūyon-nen ni Nihon Bijutsu Tōken Hozon Kyōkai mukansa nintei; segundo a legenda, reconhecido mukansa pela NBTHK em 2014) (fotograma-2021-expo-hyuga-hoja.jpg)

    Autor: ひなた文化散歩 (Hinata bunka sanpo), prefeitura de Miyazaki. Direitos: © Prefeitura de Miyazaki.

44. A cartela de 2021: utsushi do «号からかしわ» (gō Karakashiwa) em 皆焼 (hitatsura), obra de mukansa de 平成31年 (Heisei 31, 2019) (fotograma-2021-expo-hyuga-karakashiwa-ficha.jpg)

    Autor: 若杉広美 (leitura provável: Wakasugi Hiromi). Direitos: © 若杉広美 (leitura provável: Wakasugi Hiromi).

45. A sala da sua exposição de Hyūga (2021) (fotograma-2021-expo-hyuga-sala.jpg)

    Autor: ひなた文化散歩 (Hinata bunka sanpo), prefeitura de Miyazaki. Direitos: © Prefeitura de Miyazaki.

46. Um tachi exposto em 2021, diante de fotografias suas (fotograma-2021-expo-hyuga-tachi-expuesto.jpg)

    Autor: ひなた文化散歩 (Hinata bunka sanpo), prefeitura de Miyazaki. Direitos: © Prefeitura de Miyazaki.

47. Uma lâmina curta com o seu habaki, na exposição de 2021 (fotograma-2021-expo-hyuga-tanto.jpg)

    Autor: ひなた文化散歩 (Hinata bunka sanpo), prefeitura de Miyazaki. Direitos: © Prefeitura de Miyazaki.

48. Kunimasa na palestra da sua exposição de Hyūga (2021) (fotograma-2021-kunimasa-charla-escenario.jpg)

    Autor: ひなた文化散歩 (Hinata bunka sanpo), prefeitura de Miyazaki. Direitos: © Prefeitura de Miyazaki.

49. Uma lâmina exposta em Hyūga em 2021, com uma frase sua legendada (fotograma-2021-kunimasa-retrato-expo.jpg)

    Autor: ひなた文化散歩 (Hinata bunka sanpo), prefeitura de Miyazaki. Direitos: © Prefeitura de Miyazaki.

50. Recebe o título de bem cultural imaterial de Miyazaki (2022), na reportagem de 2024 (fotograma-2022-bien-cultural-ceremonia.jpg)

    Fotograma: noticiário de uma televisão de Miyazaki (2024). Direitos: © a televisão que o emitiu.

51. Corta bambu diante da forja de Hyūga, no seu canal (2022) (fotograma-2022-corte-bambu-canal.jpg)

    Foto: o próprio ferreiro.

52. Kagemasa forja em Hyūga, no seu canal (2022) (fotograma-2022-forja-hyuga-canal.jpg)

    Foto: o próprio ferreiro.

53. O tachi de 2022 sobre o seu suporte, no Museu da Espada (fotograma-2022-tachi-mukansa-entera.jpg)

    Autor: 迫田貫路 (leitura provável: Sakoda Kanji). Direitos: © 迫田貫路 (leitura provável: Sakoda Kanji).

54. A ficha da NBTHK do seu tachi de 2022: 78,8 cm, 日向國住景正作之 (Hyūga no Kuni-jū Kagemasa kore o saku) (fotograma-2022-tachi-mukansa-ficha.jpg)

    Autor: 永野照男 (leitura provável: Nagano Teruo). Direitos: © 永野照男 (leitura provável: Nagano Teruo).

55. Outro troço do hamon do tachi de 2022 (fotograma-2022-tachi-mukansa-hamon-2.jpg)

    Autor: 迫田貫路 (leitura provável: Sakoda Kanji). Direitos: © 迫田貫路 (leitura provável: Sakoda Kanji).

56. O hamon do tachi de 2022, com tobiyaki (fotograma-2022-tachi-mukansa-hamon.jpg)

    Autor: 迫田貫路 (leitura provável: Sakoda Kanji). Direitos: © 迫田貫路 (leitura provável: Sakoda Kanji).

57. A ponta do tachi de 2022 (fotograma-2022-tachi-mukansa-kissaki.jpg)

    Autor: 迫田貫路 (leitura provável: Sakoda Kanji). Direitos: © 迫田貫路 (leitura provável: Sakoda Kanji).

58. A assinatura do tachi de 2022 (fotograma-2022-tachi-mukansa-mei.jpg)

    Autor: 迫田貫路 (leitura provável: Sakoda Kanji). Direitos: © 迫田貫路 (leitura provável: Sakoda Kanji).

59. A espiga do tachi de 2022 (fotograma-2022-tachi-mukansa-nakago.jpg)

    Autor: 迫田貫路 (leitura provável: Sakoda Kanji). Direitos: © 迫田貫路 (leitura provável: Sakoda Kanji).

60. Aula de kenjutsu no Hakuzan Dojo de Praga (2023) (fotograma-2023-hakuzan-praga.jpg)

    Autor: Hakuzan Dojo. Direitos: © Hakuzan Dojo.

61. A legenda com a data do incêndio, «2023年10月18日» (nisen-nijūsan-nen jūgatsu jūhachi-nichi, 18/10/2023), na conversa com Aoki (fotograma-2023-incendio-fecha-aoki.jpg)

    Autor: Hiroyuki Aoki Channel (青木宏之, Aoki Hiroyuki). Direitos: © Hiroyuki Aoki Channel.

62. A espiga da katana de 2023, com o habaki dourado (fotograma-2023-katana-mukansa-entera.jpg)

    Autor: 迫田貫路 (leitura provável: Sakoda Kanji). Direitos: © 迫田貫路 (leitura provável: Sakoda Kanji).

63. A ficha da NBTHK da sua katana de 2023: 71,6 cm, 日向國住景正作之 (Hyūga no Kuni-jū Kagemasa kore o saku) (fotograma-2023-katana-mukansa-ficha.jpg)

    Autor: 迫田貫路 (leitura provável: Sakoda Kanji). Direitos: © 迫田貫路 (leitura provável: Sakoda Kanji).

64. O habaki dourado da katana de 2023 (fotograma-2023-katana-mukansa-habaki.jpg)

    Autor: 迫田貫路 (leitura provável: Sakoda Kanji). Direitos: © 迫田貫路 (leitura provável: Sakoda Kanji).

65. Outro troço do hamon da katana de 2023 (fotograma-2023-katana-mukansa-hamon-2.jpg)

    Autor: 迫田貫路 (leitura provável: Sakoda Kanji). Direitos: © 迫田貫路 (leitura provável: Sakoda Kanji).

66. O hamon da katana de 2023: gunome largo com tobiyaki (fotograma-2023-katana-mukansa-hamon.jpg)

    Autor: 迫田貫路 (leitura provável: Sakoda Kanji). Direitos: © 迫田貫路 (leitura provável: Sakoda Kanji).

67. A ponta da katana de 2023 (fotograma-2023-katana-mukansa-kissaki.jpg)

    Autor: 迫田貫路 (leitura provável: Sakoda Kanji). Direitos: © 迫田貫路 (leitura provável: Sakoda Kanji).

68. A assinatura da katana de 2023 (fotograma-2023-katana-mukansa-mei.jpg)

    Autor: 迫田貫路 (leitura provável: Sakoda Kanji). Direitos: © 迫田貫路 (leitura provável: Sakoda Kanji).

69. Um tachi na exposição de Udo (2023) (fotograma-2023-udo-exposicion.jpg)

    Autor: MRT 宮崎放送 (Miyazaki Hōsō). Direitos: © MRT Miyazaki Hōsō.

70. Duas lâminas na exposição de Udo, com a legenda das onze lâminas expostas (fotograma-2023-udo-sala.jpg)

    Autor: MRT 宮崎放送 (Miyazaki Hōsō). Direitos: © MRT Miyazaki Hōsō.

71. O «鵜羽ノ御太刀» (leitura provável: Unoha no on-tachi), na notícia da MRT (2023) (fotograma-2023-udo-unoha-otachi.jpg)

    Autor: MRT 宮崎放送 (Miyazaki Hōsō). Direitos: © MRT Miyazaki Hōsō.

72. Uma fotografia de Kagemasa na forja, na conversa com Aoki (2024) (fotograma-2024-aoki-forja.jpg)

    Autor: Hiroyuki Aoki Channel (青木宏之, Aoki Hiroyuki). Direitos: © Hiroyuki Aoki Channel.

73. A casa em chamas, na conversa com Aoki (2024) (fotograma-2024-aoki-incendio-interior.jpg)

    Autor: Hiroyuki Aoki Channel (青木宏之, Aoki Hiroyuki). Direitos: © Hiroyuki Aoki Channel.

74. Kagemasa no seu campo, com a legenda «松葉景正（刀鍛冶）» (Matsuba Kagemasa, katanakaji) (2024) (fotograma-2024-aoki-retrato-campo.jpg)

    Autor: Hiroyuki Aoki Channel (青木宏之, Aoki Hiroyuki). Direitos: © Hiroyuki Aoki Channel.

75. A forja de Hyūga em imagens de arquivo, na reportagem de 2024 (fotograma-2024-forja-hyuga-archivo.jpg)

    Fotograma: noticiário de uma televisão de Miyazaki (2024). Direitos: © a televisão que o emitiu.

76. A casa de Hyūga depois do incêndio, na reportagem de 2024 (fotograma-2024-incendio-casa-2.jpg)

    Fotograma: noticiário de uma televisão de Miyazaki (2024). Direitos: © a televisão que o emitiu.

77. A casa e a forja de Hyūga, queimadas, na reportagem de 2024 (fotograma-2024-incendio-casa.jpg)

    Fotograma: noticiário de uma televisão de Miyazaki (2024). Direitos: © a televisão que o emitiu.

78. A aprendiz: «賞を取っていけるような刀が作れたら» (shō o totte ikeru yō na katana ga tsukuretara, «quem me dera fazer espadas que ganhem prémios») (fotograma-2024-maestro-y-aprendiz-2.jpg)

    Fotograma: noticiário de uma televisão de Miyazaki (2024). Direitos: © a televisão que o emitiu.

79. Kagemasa e a sua aprendiz trabalham na oficina provisória (fotograma-2024-maestro-y-aprendiz.jpg)

    Fotograma: noticiário de uma televisão de Miyazaki (2024). Direitos: © a televisão que o emitiu.

80. Kagemasa na reportagem de televisão de 2024 (fotograma-2024-matsuba-retrato-tv.jpg)

    Fotograma: noticiário de uma televisão de Miyazaki (2024). Direitos: © a televisão que o emitiu.

81. Uma barra incandescente sobre o carvão: o sunobe que a aprendiz prepara para o seu exame (fotograma-2024-morimoto-sunobe.jpg)

    Fotograma: noticiário de uma televisão de Miyazaki (2024). Direitos: © a televisão que o emitiu.

82. Kagemasa aponta para as montanhas a partir do terreno da nova forja (fotograma-2024-solar-hinokage-2.jpg)

    Fotograma: noticiário de uma televisão de Miyazaki (2024). Direitos: © a televisão que o emitiu.

83. O terreno da nova forja, na reportagem de 2024 (fotograma-2024-solar-hinokage.jpg)

    Fotograma: noticiário de uma televisão de Miyazaki (2024). Direitos: © a televisão que o emitiu.

84. Kagemasa na oficina provisória: «小さな工房ですね» (chiisana kōbō desu ne, «uma oficina pequena, não é?») (fotograma-2024-taller-provisional-2.jpg)

    Fotograma: noticiário de uma televisão de Miyazaki (2024). Direitos: © a televisão que o emitiu.

85. A sua aprendiz, na oficina provisória (2024) (fotograma-2024-taller-provisional.jpg)

    Fotograma: noticiário de uma televisão de Miyazaki (2024). Direitos: © a televisão que o emitiu.

86. No Hakuzan Dojo de Praga (2025) (fotograma-2025-hakuzan-praga-retrato.jpg)

    Autor: Hakuzan Dojo. Direitos: © Hakuzan Dojo.

87. Uma fotografia dele a cortar no seu campo, na conversa com Aoki (2024) (fotograma-aoki-campo-bambu.jpg)

    Autor: Hiroyuki Aoki Channel (青木宏之, Aoki Hiroyuki). Direitos: © Hiroyuki Aoki Channel.

88. A «Anumaru», uma lâmina para meditar, com uma borboleta em makie na montagem, segundo um comerciante (galeria-anumaru-makie.jpg)

    Foto: comércio fora do Japão.

89. Um habaki duplo (galeria-habaki-doble.jpg)

    Foto: comércio fora do Japão.

90. Hamon e grão do aço de uma lâmina (galeria-hamon-hada-1.jpg)

    Foto: comércio fora do Japão.

91. Uma gravura de Fudō Myōō numa lâmina (galeria-horimono-fudo.jpg)

    Foto: comércio fora do Japão.

92. Kagemasa forja entre faíscas (galeria-kagemasa-forja-chispas.jpg)

    Foto: comércio fora do Japão.

93. A ponta e o bōshi de uma lâmina (galeria-kissaki-boshi.jpg)

    Foto: comércio fora do Japão.

94. Kunimasa de quimono de cerimónia junto ao seu tachi exposto (galeria-kunimasa-mukansa-exposicion.jpg)

    Foto: comércio fora do Japão.

95. Kunimasa com um diploma de prémio e uma taça (galeria-kunimasa-premio-diploma.jpg)

    Foto: comércio fora do Japão.

96. Um daishō e um tantō com as suas montagens verdes (galeria-obra-daisho-tanto-koshirae.jpg)

    Foto: comércio fora do Japão.

97. Uma katana de gunome-chōji em três vistas (galeria-obra-katana-gunome-choji-3vistas.jpg)

    Foto: comércio fora do Japão.

98. Uma katana hitatsura (galeria-obra-katana-hitatsura.jpg)

    Foto: comércio fora do Japão.

99. Uma katana shinogi-zukuri (galeria-obra-katana-shinogi-2.jpg)

    Foto: comércio fora do Japão.

100. Uma lâmina kogarasu-zukuri (galeria-obra-kogarasu.jpg)

     Foto: comércio fora do Japão.

101. Uma lâmina que um comerciante apresenta como utsushi de Masamune, com koshirae e sayagaki (galeria-obra-masamune-utsushi-rankaku.jpg)

     Foto: comércio fora do Japão.

102. Um tantō osoraku-zukuri e o seu koshirae (galeria-obra-osoraku-tanto.jpg)

     Foto: comércio fora do Japão.

103. Um wakizashi com duas acanaladuras e o seu koshirae (galeria-obra-wakizashi-futasujibi-koshirae.jpg)

     Foto: comércio fora do Japão.

104. Um wakizashi com um dragão gravado (galeria-obra-wakizashi-horimono-ryu.jpg)

     Foto: comércio fora do Japão.

105. O soejō que escreveu em 2025 para a katana de 2023: dá-a como feita à maneira do 唐柏 (Karakashiwa) (galeria-soejo-2023-karakashiwa.jpg)

     Foto: comércio fora do Japão.

106. Aikidō, na reportagem da Hiden (2016) (hiden-2016-aikido.jpg)

     Autor: 月刊『秘伝』 (Gekkan Hiden), da BAB Japan, na Web Hiden. Direitos: © BAB Japan.

107. Corte de bambu, na reportagem da Hiden (2016) (hiden-2016-corte-bambu.jpg)

     Autor: 月刊『秘伝』 (Gekkan Hiden), da BAB Japan, na Web Hiden. Direitos: © BAB Japan.

108. Kunimasa forja uma lâmina incandescente, na reportagem da Hiden (2016) (hiden-2016-forja.jpg)

     Autor: 月刊『秘伝』 (Gekkan Hiden), da BAB Japan, na Web Hiden. Direitos: © BAB Japan.

109. Uma lâmina hitatsura, na reportagem da Hiden (2016) (hiden-2016-hitatsura.jpg)

     Autor: 月刊『秘伝』 (Gekkan Hiden), da BAB Japan, na Web Hiden. Direitos: © BAB Japan.

110. Com uma lâmina muito longa, na reportagem da Hiden (2016) (hiden-2016-sanjakuto.jpg)

     Autor: 月刊『秘伝』 (Gekkan Hiden), da BAB Japan, na Web Hiden. Direitos: © BAB Japan.

111. A entrada da nova forja, com a bandeira do Japão (hinokage-forja-exterior-entrada.jpg)

     Foto: comércio fora do Japão.

112. Os telhados da nova forja, entre montanhas (hinokage-forja-exterior-tejado.jpg)

     Foto: comércio fora do Japão.

113. A fornalha da nova forja, acesa (hinokage-forja-fragua.jpg)

     Foto: comércio fora do Japão.

114. Kagemasa atrás da fornalha acesa da nova forja (hinokage-forja-kagemasa-fragua-2.jpg)

     Foto: comércio fora do Japão.

115. Kagemasa aviva o carvão da fornalha da nova forja (hinokage-forja-kagemasa-fragua.jpg)

     Foto: comércio fora do Japão.

116. Kagemasa trabalha uma lâmina sentado diante da bigorna, na nova forja (hinokage-forja-kagemasa-hoja.jpg)

     Foto: comércio fora do Japão.

117. Kagemasa tira uma lâmina incandescente junto ao martelo-pilão, na nova forja (hinokage-forja-kagemasa-martillo.jpg)

     Foto: comércio fora do Japão.

118. O altar xintoísta (kamidana) da nova forja (hinokage-forja-kamidana.jpg)

     Foto: comércio fora do Japão.

119. A tabuleta da nova forja: «日州大日止鍛刀場» (Nisshū Ōhito tantōjō) (hinokage-forja-letrero-ohito.jpg)

     Foto: comércio fora do Japão.

120. As tenazes da nova forja, no seu suporte (hinokage-forja-tenazas.jpg)

     Foto: comércio fora do Japão.

121. Uma bigorna da nova forja (hinokage-forja-yunque.jpg)

     Foto: comércio fora do Japão.

122. Montanhas e nevoeiro perto da nova forja (hinokage-paisaje-niebla.jpg)

     Foto: comércio fora do Japão.

123. O santuário de Iwaigawa, junto à nova forja segundo um comerciante (hinokage-santuario-iwaigawa.jpg)

     Foto: comércio fora do Japão.

124. A imagem da sua saudação de Ano Novo de 2024, depois do incêndio: um amanhecer (incendio-2024-saludo-amanecer.jpg)

     Foto: o próprio ferreiro.

125. Kagemasa com um gato ao colo (kagemasa-retrato-gato.jpg)

     Foto: o próprio ferreiro.

126. Kagemasa examina uma lâmina na sua forja, com um lenço na cabeça (kagemasa-revisa-hoja-forja.jpg)

     Foto: o próprio ferreiro.

127. A katana de uso de 2002 e bambus cortados, num fórum de colecionadores (katana-2002-uso-bambu.jpg)

     Foto: um colecionador.

128. A lâmina da katana de uso de 2002 (katana-2002-uso-hoja.jpg)

     Foto: um colecionador.

129. A katana de uso de 2002 com o seu koshirae, entre outras (katana-2002-uso-koshirae.jpg)

     Foto: um colecionador.

130. A katana de 2013 que um comércio vendeu, 72,8 cm, pelas duas faces (katana-2013-comercio-hoja-dos-caras.jpg)

     Foto: comércio no Japão.

131. O koshirae de uso de estilo Musashi da katana de 2013 (katana-2013-comercio-koshirae-musashi.jpg)

     Foto: comércio no Japão.

132. Kunimasa numa técnica de aikidō (kunimasa-aikido-1.jpg)

     Foto: o próprio ferreiro.

133. Aikidō num seminário em França (foto da Exworld.fr) (kunimasa-aikido-europa.jpg)

     Foto: Exworld.fr. Direitos: © Exworld.fr.

134. Uma palestra na cerimónia 立志式 (risshi-shiki) de uma escola secundária (kunimasa-charla-instituto.jpg)

     Foto: o próprio ferreiro.

135. Kunimasa corta bambu num ginásio (kunimasa-corte-bambu-dojo.jpg)

     Foto: o próprio ferreiro.

136. Kunimasa forja entre faíscas (por volta de 2012) (kunimasa-forja-chispas-comercio.jpg)

     Foto: comércio no Japão.

137. Retrato de Kunimasa com uma lâmina erguida, de samue azul (kunimasa-retrato-hoja-azul.jpg)

     Foto: o próprio ferreiro.

138. Kunimasa com o martelo na forja, de samue branco (kunimasa-retrato-martillo.jpg)

     Foto: comércio no Japão.

139. A capa de 『日本刀が斬れる理由、美しい理由』 (Nihontō ga kireru riyū, utsukushii riyū, 2017) (libro-2017-portada.jpg)

     Foto: comércio no Japão.

140. A capa do seu livro de 2022, que traz os dois títulos: «戦う刀匠» (Tatakau tōshō) e 『刀を究めればわかる武の練り方』 («o que ensina sobre o budō ir ao fundo da espada») (libro-2022-tatakau-tosho.jpg)

     Foto: o próprio ferreiro.

141. Tachi de 2008, 96,3 cm (会長賞, Kaichōshō, segundo ele) (obra-2008-tachi-kaicho-entero.jpg)

     Foto: o próprio ferreiro.

142. A espiga do tachi de 2008, com a sua assinatura (obra-2008-tachi-kaicho-nakago.jpg)

     Foto: o próprio ferreiro.

143. A ponta do tachi de 2008 (obra-2008-tachi-kaicho-punta.jpg)

     Foto: o próprio ferreiro.

144. Tachi de 2009, 82,6 cm (寒山賞, Kanzanshō, segundo ele) (obra-2009-tachi-kanzan-entero.jpg)

     Foto: o próprio ferreiro.

145. A espiga do tachi de 2009, com a sua assinatura (obra-2009-tachi-kanzan-nakago.jpg)

     Foto: o próprio ferreiro.

146. A ponta do tachi de 2009 (obra-2009-tachi-kanzan-punta.jpg)

     Foto: o próprio ferreiro.

147. Tachi de 108,1 cm (2010, segundo ele) (obra-2010-tachi-108cm-entero.jpg)

     Foto: o próprio ferreiro.

148. Tachi de 91,0 cm (2010, segundo ele) (obra-2010-tachi-91cm-entero.jpg)

     Foto: o próprio ferreiro.

149. Lâmina shōbu-zukuri de 2016 com ferro meteórico, segundo ele (obra-2016-inseki-shobu-entero.jpg)

     Foto: o próprio ferreiro.

150. A espiga da lâmina de ferro meteórico de 2016 (obra-2016-inseki-shobu-nakago.jpg)

     Foto: o próprio ferreiro.

151. Katana de 2017 em hitatsura, à maneira do 唐柏 (Karakashiwa) segundo ele (obra-2017-karakashiwa-entero.jpg)

     Foto: o próprio ferreiro.

152. A espiga da katana hitatsura de 2017 (obra-2017-karakashiwa-nakago.jpg)

     Foto: o próprio ferreiro.

153. A ponta da katana hitatsura de 2017 (obra-2017-karakashiwa-punta.jpg)

     Foto: o próprio ferreiro.

154. Tachi de 2020, 80,0 cm, segunda versão do 唐柏 (Karakashiwa) segundo ele (obra-2020-karakashiwa-tachi-entero.jpg)

     Foto: o próprio ferreiro.

155. A espiga do tachi de 2020 (obra-2020-karakashiwa-tachi-nakago.jpg)

     Foto: o próprio ferreiro.

156. A ponta do tachi de 2020 (obra-2020-karakashiwa-tachi-punta.jpg)

     Foto: o próprio ferreiro.

157. Katana de 2020, 73,7 cm, de curvatura baixa (wazori), segundo ele (obra-2020-katana-wazori-entero.jpg)

     Foto: o próprio ferreiro.

158. A espiga da katana de 2020: 日州國正作 (Nisshū Kunimasa saku) (obra-2020-katana-wazori-nakago.jpg)

     Foto: o próprio ferreiro.

159. A ponta da katana de 2020 (obra-2020-katana-wazori-punta.jpg)

     Foto: o próprio ferreiro.

160. Um tantō da sua galeria de obras (obra-tanto-web.jpg)

     Foto: o próprio ferreiro.

161. A capa da Hiden de agosto de 2021 (prensa-2021-hiden-portada.jpg)

     Foto: o próprio ferreiro.

162. A sua reportagem na Hiden de agosto de 2021 (prensa-2021-hiden-reportaje.jpg)

     Foto: o próprio ferreiro.

163. A capa do DVD «剣と合氣道 入門» (Ken to aikidō nyūmon, Quest, 2012) (quest-dvd-2012-portada.jpg)

     Autor: Quest, editora de DVD. Direitos: © Quest.

164. O cartaz da sua exposição no santuário de Udo (05–20/08/2023) (udo-2023-cartel.jpg)

     Foto: o próprio ferreiro.

165. Uma montagem sua: com o ōdachi de Udo e na forja (udo-2023-odachi-forja.jpg)

     Foto: o próprio ferreiro.

166. Póster do vídeo «青木宏之 (Aoki Hiroyuki) vs 松葉景正 (Matsuba Kagemasa), 一夜限りの幻の対談 (ichiya kagiri no maboroshi no taidan; uma conversa irrepetível)» (video-1WOEcm2iIGk.jpg)

     Fotograma do vídeo, © Hiroyuki Aoki Channel.

167. Póster do vídeo «刀匠松葉国正刀剣展 (Tōshō Matsuba Kunimasa tōkenten)» (video-1YOeqa0wzD4.jpg)

     Fotograma do vídeo, © 若杉広美 (leitura provável: Wakasugi Hiromi).

168. Póster do vídeo «「国民文化祭」刀匠松葉國正刀剣展「刀剣トークショー！」 (Kokumin Bunkasai, Tōshō Matsuba Kunimasa tōkenten, tōken tōku shō; Festival cultural nacional: a palestra da exposição)» (video-1fnljSQIrfY.jpg)

     Fotograma do vídeo, © 日向市文化交流センター (Hyūga-shi Bunka Kōryū Sentā).

169. Póster do vídeo da palestra no Dobrá Čajovna (20/01/2017) (video-377ps71uqxk.jpg)

     Fotograma do vídeo, © Kolibrik Films.

170. Póster do vídeo «刀匠 (tōshō) 松葉景正さん作の日本刀展示会 (Matsuba Kagemasa-san saku no nihontō tenjikai), 鵜戸神宮で20日まで開催 (Udo Jingū de hatsuka made kaisai; espadas do ferreiro Matsuba Kagemasa no santuário de Udo, até ao dia 20)» (video-3C1rQC1MAdo.jpg)

     Fotograma do vídeo, © MRT 宮崎放送 (Miyazaki Hōsō).

171. Póster do vídeo «刀匠松葉國正 (tōshō Matsuba Kunimasa), «復刻神楽太刀» (fukkoku kagura-tachi) 奉納 (hōnō), 入魂祭 (nyūkonsai; oferenda do kagura-tachi restituído), 29/09/2011» (video-66cglUivwC8.jpg)

     Fotograma do vídeo, © iaimania.

172. Póster do vídeo «にっぽん真発見 (Nippon shin-hakken; redescobrir o Japão): 宮崎県 (Miyazaki-ken)» (video-A-1RPniU5c4.jpg)

     Fotograma do vídeo, © BSテレ東 (Tere-Tō), BS TV Tokyo.

173. Póster do vídeo da sua visita ao Hakuzan Dojo (2025) (video-E-ISsQ4V4y8.jpg)

     Fotograma do vídeo, © Hakuzan Dojo.

174. Póster do vídeo «どき生百景 (leitura provável: Dokiiki hyakkei) vol. 61, スウェーデン生まれの刀匠 (Suwēden umare no tōshō; o ferreiro nascido na Suécia), 防府市 (Hōfu-shi)» (video-NraHkKEB4bk.jpg)

     Fotograma do vídeo, © yabチャンネル (yab channeru).

175. Póster do vídeo «刀匠松葉國正刀剣展 (Tōshō Matsuba Kunimasa tōkenten; Exposição de espadas do ferreiro Matsuba Kunimasa)» (video-OeCIEJMWw8c.jpg)

     Fotograma do vídeo, © ひなた文化散歩 (Hinata bunka sanpo), prefeitura de Miyazaki.

176. Póster do vídeo «日本刀 (Nihontō) 現代刀展 (gendaitōten) 作刀の部 (sakutō no bu) + 10, 刀剣博物館 (Tōken Hakubutsukan)» (video-PmV6BwSazto.jpg)

     Fotograma do vídeo, © 迫田貫路 (leitura provável: Sakoda Kanji).

177. Póster do vídeo «松葉國正さん (Matsuba Kunimasa-san)» (video-Pn19l2uVRug.jpg)

     Fotograma do vídeo, © hemagummybear.

178. Póster do vídeo «松葉國正 (Matsuba Kunimasa), 剣と合氣道 入門 (ken to aikidō nyūmon; espada e aikidō, introdução), SPD-7513» (video-Rq2jH6-c83c.jpg)

     Fotograma do vídeo, © questchannel.

179. Póster do vídeo «大和守安定 (Yamato-no-kami Yasusada), 壬生義士伝 (Mibu Gishiden) 作中之刀倣 (sakuchū no katana narau), 日州住 (Nisshū-jū) 國正作 (Kunimasa saku)» (video-__Sc1mXhyQ8.jpg)

     Fotograma do vídeo, © N N (knob_N).

180. Póster do vídeo «松葉國正老師示範斬竹子 (Matsuba Kunimasa rōshi shihan zan chikushi; o mestre Matsuba Kunimasa faz uma demonstração de corte de bambu), 16/10/2016» (video-al6gRe816iU.jpg)

     Fotograma do vídeo, © 台大居合道社 (Taidai iaidō-sha).

181. Póster do vídeo «松葉國正 (Matsuba Kunimasa), 剣と合気道 (ken to aikidō) 2, 大周天杖術 (daishūten jōjutsu), 陰陽合気道鍛錬法 (in'yō aikidō tanrenhō), SPD-7530» (video-fEZbZrgNs2U.jpg)

     Fotograma do vídeo, © questchannel.

182. Póster do vídeo «Tameshigiri avec Kunimasa Matsuba / Sarrebruck 2019» (video-luIItr3mmb0.jpg)

     Fotograma do vídeo, © Aikido Nancy SC - Le PUNCH.

183. Póster do vídeo «日本刀について大いに語る (Nihontō ni tsuite ōi ni kataru; falar longamente da espada japonesa): 青木宏之 (Aoki Hiroyuki) vs 松葉景正 (Matsuba Kagemasa)» (video-qLVLDoFLr3Q.jpg)

     Fotograma do vídeo, © Hiroyuki Aoki Channel.

184. Póster do vídeo «2022年度現代刀職展 (nisen-nijūni-nendo Gendai Tōshokuten), 今に伝わるいにしえの技 (ima ni tsutawaru inishie no waza; a técnica antiga que chega até hoje), 最終日に行って来ました (saishūbi ni itte kimashita; fui no último dia)» (video-rscW_RWMYNA.jpg)

     Fotograma do vídeo, © 永野照男 (leitura provável: Nagano Teruo).

185. Póster do vídeo da sua visita ao Hakuzan Dojo (video-vWAUkeTo02w.jpg)

     Fotograma do vídeo, © Hakuzan Dojo.

186. Póster do vídeo «日本刀 (Nihontō), 令和五年度現代刀職展 (Reiwa gonendo Gendai Tōshokuten) 2, 作刀無鑑査 (sakutō mukansa)» (video-xewDRavskDg.jpg)

     Fotograma do vídeo, © 迫田貫路 (leitura provável: Sakoda Kanji).

187. O carvão da forja (web-carbon.jpg)

     Foto: o próprio ferreiro.

188. Faíscas na fornalha da forja de Hyūga (web-forja-hyuga-chispas.jpg)

     Foto: o próprio ferreiro.

189. Kagemasa na forja de Hyūga, na penumbra (web-forja-hyuga-fragua-2.jpg)

     Foto: o próprio ferreiro.

190. Kagemasa trabalha na forja de Hyūga (web-forja-hyuga-fragua-3.jpg)

     Foto: o próprio ferreiro.

191. Kagemasa na fornalha da forja de Hyūga (web-forja-hyuga-fragua.jpg)

     Foto: o próprio ferreiro.

192. Kagemasa trabalha uma lâmina, a preto e branco (web-forja-hyuga-limado-bn.jpg)

     Foto: o próprio ferreiro.

193. Três lâminas suas, numa montagem própria (web-obras-portada-tres-hojas.jpg)

     Foto: o próprio ferreiro.