Vídeos e imprensa · Matsuba Kagemasa (松葉景正)

Nesta página

Kagemasa em pessoa
Onde não se sabe se aparece
As suas obras em vídeo
A sua escola
Televisão
Imprensa de Miyazaki
Revistas, DVD e livros
Capas e reportagens

Kagemasa em pessoa

Dez vídeos em que aparece ele com certeza, de 2013 a 2025: as duas conversas com Aoki Hiroyuki contam o incêndio e a nova forja, e em vários corta bambu. O noticiário de televisão de 2024 sobre o incêndio e a sua aprendiz vê-se nos seus fotogramas, em «O ferreiro». Na palestra de Praga de 2017 di-lo o título. Em nenhum dos cortes se identifica a lâmina.

**青木宏之 (Aoki Hiroyuki) vs 松葉景正 (Matsuba Kagemasa), 一夜限りの幻の対談 (ichiya kagiri no maboroshi no taidan; uma conversa irrepetível)** · Hiroyuki Aoki Channel

16:45 · 20/04/2024
Conversa com Aoki Hiroyuki (青木宏之), fundador do Shintaidō. 0:36, a legenda «松葉景正（刀鍛冶）» (Matsuba Kagemasa, katanakaji: «Matsuba Kagemasa, ferreiro»), sentado no seu campo; 0:45–0:57, fotografias dele na forja; 1:00–2:30, comentam uma lâmina de 井上真改 (Inoue Shinkai) que Aoki tem; 3:00–5:15, o seu método; por volta de 8:00, uma fotografia da casa em chamas; 11:00, a nova forja; 11:45–12:30, o seu ritmo de trabalho. Conta que forja a baixa temperatura, «ほとんど火花が出ないくらい» (hotondo hibana ga denai kurai, «quase sem que saltem faíscas»), e que mede sempre com termómetro a água da têmpera; que o lugar da nova forja se chama 大人 (Ōhito); que antes fazia uma lâmina em cerca de 4 dias e hoje demora de 10 a 12, com um martelo de 1,4 kg em vez do de 2,5 kg; e que quer forjar até aos 85 anos. Uma legenda diz que as espadas se salvaram do incêndio. Segundo a descrição, Aoki usa duas espadas suas.

**日本刀について大いに語る (Nihontō ni tsuite ōi ni kataru; falar longamente da espada japonesa): 青木宏之 (Aoki Hiroyuki) vs 松葉景正 (Matsuba Kagemasa)** · Hiroyuki Aoki Channel

10:18 · 11/05/2024
A segunda parte. 0:40–1:25, como se conheceram, e 1:05, uma legenda sobre Kobayashi Yasuhiro (小林康宏); 3:05, a legenda «2023年10月18日松葉さん宅（住宅・作業場・倉庫）全焼» (nisen-nijūsan-nen jūgatsu jūhachi-nichi, Matsuba-san taku, jūtaku sagyōba sōko, zenshō: «18/10/2023: ardem por completo a casa, a oficina e o armazém de Matsuba»); 4:00, uma fotografia dele a cortar bambu no seu campo. Conta que a forja velha ficava a menos de 1 km do mar, que passou cerca de quatro meses em cadeira de rodas por causa de uma doença e que na nova poderá trabalhar mesmo que as pernas lhe falhem.

**刀匠松葉國正刀剣展 (Tōshō Matsuba Kunimasa tōkenten; Exposição de espadas do ferreiro Matsuba Kunimasa)** · ひなた文化散歩 (Hinata bunka sanpo), prefeitura de Miyazaki

15:00 · 28/10/2021
Documentário da prefeitura de Miyazaki sobre a sua exposição no centro cultural de Hyūga (07–14/10/2021), no âmbito do festival cultural nacional. 0:15–1:15, a sala e as legendas biográficas; 2:00–2:15, a entrevista: «刀は人生そのもの» (katana wa jinsei sono mono, «a espada é a própria vida»); 2:45, a mangaká かまたきみこ (Kamata Kimiko); 3:00–3:30, Paul Martin, que trabalhou no British Museum, diz que faz espadas de Chōgi com a sua própria personalidade; 5:00–12:30, a palestra; 9:00, um hamon; 9:45, um tachi; 14:30, um tantō.

「国民文化祭」刀匠松葉國正刀剣展「刀剣トークショー！」 (Kokumin Bunkasai, Tōshō Matsuba Kunimasa tōkenten, tōken tōku shō; Festival cultural nacional: a palestra da exposição) · 日向市文化交流センター (Hyūga-shi Bunka Kōryū Sentā)

1:11:43 · 30/10/2021
A palestra inteira de 10/10/2021 com Kamata Kimiko e Paul Martin, em plano fixo e afastado. No início anuncia que vai mudar de nome de ferreiro; por volta de 2:20–3:30, corta um bambu no palco. A lâmina com que corta não se identifica no vídeo.

**Palestra no Dobrá Čajovna, 20/01/2017** · Kolibrik Films

1:56:00 · 27/01/2017
Palestra numa casa de chá de Praga, com tradutor. 10:00–32:00, várias lâminas e uma katana montada sobre a mesa; 44:00–60:00, uma katana na mão; 84:00, o pormenor de uma tsuka; 96:00, outra lâmina com koshirae. Que quem fala é ele, di-lo o título. Confirma-o o rosto, com o cabelo ainda preto. De quem são as lâminas da mesa não se diz.

**松葉國正老師示範斬竹子 (Matsuba Kunimasa rōshi shihan zan chikushi; o mestre Matsuba Kunimasa faz uma demonstração de corte de bambu), 16/10/2016** · 台大居合道社 (Taidai iaidō-sha)

11:28 · 17/10/2016
Demonstração de corte de bambu num ginásio de Taipé, gravada na vertical pelo clube de iai da Universidade Nacional de Taiwan: por volta de 1:30–3:00 e 6:45–8:45, os cortes; 9:30–10:00, mostra a lâmina a uma aluna. A lâmina não se identifica: que seja sua é provável, não está comprovado.

**Tameshigiri avec Kunimasa Matsuba / Sarrebruck 2019** · Aikido Nancy SC - Le PUNCH

1:35 · 13/05/2019
Seminário de aikidō, kenjutsu, iaidō e tameshigiri em Saarbrücken, em abril de 2019. 0:10, a legenda «Kunimasa Matsuba, Maître de forge japonaise, 6ème Dan Aikikai»; 0:20–1:10, corta e corrige os alunos. A lâmina com que corta não se identifica.

**Visita ao Hakuzan Dojo** · Hakuzan Dojo

2:11 · 01/12/2023
Aula de kenjutsu com bokutō num dōjō de Praga, em 2023, depois do incêndio. A descrição atribui-lhe o menkyo kaiden da Jikishinkage-ryū.

**Visita ao Hakuzan Dojo (2025)** · Hakuzan Dojo

2:10 · 18/01/2025
A segunda visita: 0:00, a legenda «Matsuba sensei v Hakuzan dojo 2025»; 0:20–1:50, aula com sabre e bokutō; 1:20, um grande plano.

**松葉國正 (Matsuba Kunimasa), 剣と合氣道入門 (ken to aikidō nyūmon; espada e aikidō, introdução), SPD-7513** · questchannel

2:09 · 01/05/2013
A amostra do DVD de 2012 da editora Quest: 0:10–0:30, forja, com uma legenda biográfica; 0:40, kata com sabre; 1:00, a entrevista; 1:10–1:20, o seu bambual.

**松葉國正 (Matsuba Kunimasa), 剣と合気道 (ken to aikidō) 2, 大周天杖術 (daishūten jōjutsu), 陰陽合気道鍛錬法 (in'yō aikidō tanrenhō), SPD-7530** · questchannel

2:33 · 27/12/2017
A amostra do segundo DVD: 0:10–0:20, corta bambu no seu bambual; 0:30–1:40, a entrevista. A lâmina com que corta não se identifica.

Onde não se sabe se aparece

Três vídeos que o nomeiam, mas em que não se distingue ou não se vê de frente.

**にっぽん真発見 (Nippon shin-hakken; redescobrir o Japão): 宮崎県 (Miyazaki-ken)** · BSテレ東 (Tere-Tō), BS TV Tokyo

0:30 · 05/03/2017
O trailer do programa de 12/03/2017; 0:20, uma forja com faíscas. O lema do trailer: «４年連続日本一に輝いた刀匠の美しき刃文の秘密» (yonen renzoku Nihon-ichi ni kagayaita tōshō no utsukushiki hamon no himitsu, «o segredo do belo hamon do ferreiro que foi o melhor do Japão quatro anos seguidos»). O trailer não o mostra de frente: que o da forja seja ele é interpretação nossa. O programa inteiro não está no YouTube.

**刀匠松葉國正 (tōshō Matsuba Kunimasa), «復刻神楽太刀» (fukkoku kagura-tachi) 奉納 (hōnō), 入魂祭 (nyūkonsai; oferenda do kagura-tachi restituído), 29/09/2011** · iaimania

24:03 · 29/09/2011
Uma cerimónia no santuário 大塚神社 (Ōtsuka Jinja), em Miyazaki, com a câmara fixa e de costas. Segundo o título e a descrição, oferece-se um 神楽太刀 (kagura-tachi) que ele forjou a partir do sabre militar do 23.º sacerdote. Não se distingue: não se sabe se aparece.

**松葉國正さん (Matsuba Kunimasa-san)** · hemagummybear

0:31 · 21/07/2020
Gravado a 05/06/2011: dois homens praticam uma técnica de aikidō num salão. Que um deles seja ele não está comprovado.

As suas obras em vídeo

As suas duas últimas obras de concurso como mukansa, com a ficha oficial da NBTHK, e outras lâminas filmadas com a sua assinatura ou a sua cartela.

**日本刀 (Nihontō), 令和五年度現代刀職展 (Reiwa gonendo Gendai Tōshokuten) 2, 作刀無鑑査 (sakutō mukansa)** · 迫田貫路 (leitura provável: Sakoda Kanji)

12:21 · 19/09/2023
A sua katana de mukansa de 2023, 日向國住景正作之 (Hyūga no Kuni-jū Kagemasa kore o saku), 令和五年二月日 (Reiwa gonen nigatsu hi), 71,6 cm, em 1080p: 0:00, a lista de mukansa com o seu nome; 7:12, a ficha com o seu retrato; 7:20, a lâmina; 7:30–7:44, o hamon, gunome largo com tobiyaki (hitatsura); 7:46, a ponta; 7:54–8:30, a espiga, a assinatura e o habaki dourado. Um soejō que escreveu em 2025 dá-a como feita à maneira do 唐柏 (Karakashiwa).

**日本刀 (Nihontō) 現代刀展 (gendaitōten) 作刀の部 (sakutō no bu) + 10, 刀剣博物館 (Tōken Hakubutsukan)** · 迫田貫路 (leitura provável: Sakoda Kanji)

20:37 · 15/12/2022
O seu tachi de mukansa de 2022, 日向國住景正作之 (Hyūga no Kuni-jū Kagemasa kore o saku), 令和四年五月吉日 (Reiwa yonen gogatsu kichijitsu), 78,8 cm, só em 360p: 0:10–0:16, o cartaz; 13:34, a ficha com o seu retrato; 13:44, a lâmina; 13:54, a espiga; 14:04–14:14, o hamon e a ponta; 14:34–15:00, a assinatura; 15:10–16:20, o hamon de perto, com tobiyaki.

2022年度現代刀職展 (nisen-nijūni-nendo Gendai Tōshokuten), 今に伝わるいにしえの技 (ima ni tsutawaru inishie no waza; a técnica antiga que chega até hoje), 最終日に行って来ました (saishūbi ni itte kimashita; fui no último dia) · 永野照男 (leitura provável: Nagano Teruo)

35:44 · 26/12/2022
O mesmo tachi de 2022, em 720p e filmado à mão: 9:54, a ficha; 9:58–10:28, o suporte, a espiga e o hamon.

**刀匠松葉国正刀剣展 (Tōshō Matsuba Kunimasa tōkenten)** · 若杉広美 (leitura provável: Wakasugi Hiromi)

4:02 · 10/10/2021
A exposição de Hyūga de 2021, em 480p: 0:50, a cartela do utsushi do «号からかしわ» (gō Karakashiwa) em 皆焼 (hitatsura), a sua obra de mukansa de 平成31年 (Heisei 31, 2019); 1:19, a cartela «チェコ国プラハからの注文品脇差» (Cheko-koku Puraha kara no chūmonhin, wakizashi: «wakizashi encomendado de Praga, na República Checa»); 1:40, uma lâmina com a ponta de duplo fio; 2:05–3:45, tachi e koshirae. Se essa obra de 2019 é o tachi de 78,6 cm que a NBTHK indica não foi comprovado.

刀匠 (tōshō) 松葉景正さん作の日本刀展示会 (Matsuba Kagemasa-san saku no nihontō tenjikai), 鵜戸神宮で20日まで開催 (Udo Jingū de hatsuka made kaisai; espadas do ferreiro Matsuba Kagemasa no santuário de Udo, até ao dia 20) · MRT 宮崎放送 (Miyazaki Hōsō)

0:54 · 16/08/2023
A notícia da MRT sobre a exposição de onze lâminas no santuário de Udo: 0:10, a sala; 0:20, o «鵜羽ノ御太刀» (leitura provável: Unoha no on-tachi), com a costa de Udo no hamon; 0:30, um tachi. O texto da notícia acrescenta a restituição do 鵜ノ丸太刀 (leitura provável: Unomaru no tachi), um tesouro do santuário perdido depois da guerra. Não se vê o ōdachi de 5 shaku 3 sun de que ele fala.

**大和守安定 (Yamato-no-kami Yasusada), 壬生義士伝 (Mibu Gishiden) 作中之刀倣 (sakuchū no katana narau), 日州住 (Nisshū-jū) 國正作 (Kunimasa saku)** · N N (knob_N)

0:35 · 26/05/2025
Uma katana 日州住國正作 (Nisshū-jū Kunimasa saku), 平成甲午年冬月 (Heisei kōgo-nen tōgetsu, inverno de 2014), à imitação do 大和守安定 (Yamato-no-kami Yasusada) da manga 『壬生義士伝』 (Mibu Gishiden): 0:00, a cartela; 0:10, a lâmina; 0:20, o koshirae; 0:30, o cartaz da manga.

A sua escola

Um discípulo seu, na sua própria forja.

**どき生百景 (leitura provável: Dokiiki hyakkei) vol. 61, スウェーデン生まれの刀匠 (Suwēden umare no tōshō; o ferreiro nascido na Suécia), 防府市 (Hōfu-shi)** · yabチャンネル (yab channeru)

2:50 · 04/09/2021
O seu discípulo sueco 鏡夜叉麿 (Kagami Yashamaro), na sua forja de Hōfu (Yamaguchi): 1:00, «分からなかったら師匠からよく叱られた» (wakaranakattara shishō kara yoku shikarareta, «se não percebia, o mestre ralhava-me muito»); 1:40, no ano anterior fez sete lâminas, incluindo tantō e wakizashi. O mestre não aparece.

Televisão

TNC, «ドキュメント九州» (Dokyumento Kyūshū), 04/10/2009: «幸福な貧乏人刀匠松葉國正» (Kōfuku na binbōnin tōshō Matsuba Kunimasa: «Um pobre feliz: o ferreiro Matsuba Kunimasa») (ficha do programa). Resume a sua vida assim: «かつてアメリカへ渡るも挫折» («foi para os Estados Unidos, mas falhou»), e conta que fez mais de 500 espadas.
«ひむかの宝» (Himuka no takara, «tesouros de Hyūga»), 18/05/2014: documentário curto, ligado no blogue Art of Katana em 2014 (ver «Fontes»). O vídeo já não está disponível no YouTube.
RKB Mainichi Hōsō (RKB毎日放送) e MRT Miyazaki Hōsō (MRT宮崎放送), «日本刀をヨーロッパへ» («A espada japonesa, para a Europa»): reportagem da sua exposição na Alemanha, publicada no sítio da RKB a 16/03/2021 (rkb.jp). É de por volta de 2019: diz que tem 60 anos e que celebrava vinte anos na Europa. Conta que faz cerca de 20 espadas por ano, todas por encomenda, que cerca de 200 foram para a Europa, que na exposição havia 150 colecionadores e que fala inglês fluentemente («英会話は堪能», eikaiwa wa tannō).

Imprensa de Miyazaki

MRT, outubro de 2023: a notícia do incêndio que destruiu a sua casa e a sua oficina. O artigo foi retirado; resta a manchete.
UMK: uma reportagem sobre o seu novo desafio: difundir a cultura da espada a partir da montanha e atrair o turista estrangeiro. Só se leu o resumo do motor de busca.

Revistas, DVD e livros

『秘伝』 (Hiden), novembro de 2016: «日向国の刀鍛冶武道家剣と合気の武産刀試斬十万本！» (Hyūga no kuni no katanakaji budōka, ken to aiki no takemusu-tō, shizan jūman-bon: «O ferreiro budōka de Hyūga, a espada da espada e do aiki: cem mil cortes de prova!»). Só se leu o resumo.
『秘伝』 (Hiden), agosto de 2021: «刀鍛冶武道家・松葉國正劍心合気道» (katanakaji budōka Matsuba Kunimasa kenshin aikidō, «O ferreiro budōka Matsuba Kunimasa: o aikidō do coração da espada»).
DVD «松葉國正剣と合氣道入門» (Matsuba Kunimasa ken to aikidō nyūmon, «Matsuba Kunimasa: introdução à espada e ao aikidō»), Quest, 20/06/2012.
『日本刀が斬れる理由、美しい理由』 («Porque corta a espada japonesa e porque é bela»), BAB Japan, outubro de 2017, ISBN 978-4-8142-0084-9. Segundo as recensões, o capítulo 2 defende que a espada é uma arma e nada mais, e o 3 descreve como ele forja.
『“刀”を究めればわかる“武”の練り方』 («O que ensina sobre o budō ir ao fundo da espada»), BAB Japan, 2022. A capa que ele publica traz também o título «戦う刀匠» (Tatakau tōshō, «O ferreiro que combate»): é o mesmo livro.

Capas e reportagens

A capa de 『日本刀が斬れる理由、美しい理由』 (Nihontō ga kireru riyū, utsukushii riyū, 2017). Foto: comércio no Japão
A capa do seu livro de 2022, que traz os dois títulos: «戦う刀匠» (Tatakau tōshō) e 『刀を究めればわかる武の練り方』 («o que ensina sobre o budō ir ao fundo da espada»). Foto: o próprio ferreiro
A capa da Hiden de agosto de 2021. Foto: o próprio ferreiro
A sua reportagem na Hiden de agosto de 2021. Foto: o próprio ferreiro