Nesta página
Em resumo
O que sabemos. Matsuba Kagemasa, membro da Zen Nihon Tōshōkai (全日本刀匠会), a associação de ferreiros, figura como mukansa (無鑑査, isento de exame) nos catálogos oficiais da NBTHK dos anos fiscais de 2017, 2019, 2022 e 2023. A 08/09/2022 a prefeitura de Miyazaki designou bem cultural imaterial a sua técnica de fazer espadas (日本刀制作技術, nihontō seisaku gijutsu), e a ficha da câmara municipal de Hyūga diz que o seu modelo é Chōgi (長義), o grande mestre de Bizen do período Nanbokuchō. Em outubro de 2023 arderam a sua oficina e a sua casa de Hyūga, e hoje tem uma nova forja em Hinokage (日之影), nas montanhas do norte da prefeitura.
Como o sabemos. Pelos catálogos e pelas listas de resultados da NBTHK, pela ficha do bem cultural da câmara municipal de Hyūga, pelas listas da Zen Nihon Tōshōkai, pela imprensa de Miyazaki e pelo que ele próprio publica, naquilo que se vê diretamente. Quase todo o seu palmarés anterior a 2017, a sua aprendizagem e a sua licença são contados por ele e repetidos pelos comerciantes: as listas oficiais desses anos não estão em linha.
O que não sabemos. Se conserva o título de mukansa depois de três anos seguidos sem expor (2024, 2025 e 2026), como trabalha hoje na nova forja, para além do que ele conta nas suas palestras de 2024, e o seu método de forja em pormenor, que descreve num livro de 2017 que não lemos.
Porquê esta monografia II
Kagemasa é um ferreiro de estatuto elevado (mukansa nos catálogos da NBTHK de 2017 a 2023; a sua vigência hoje, por confirmar) que além disso é budōka: pratica kendō, iai, kenjutsu e aikidō há décadas. Esta monografia reúne o que se sabe sobre ele, sobre a sua obra de arte e sobre a sua obra para uso, e compara-o com outro ferreiro de hoje, Akamatsu Tarō Kanemitsu (Kanemitsu).
O percurso: o ferreiro, os seus mestres e a sua escola, o seu estilo, o seu aço e as suas obras, os seus prémios e o mukansa, a sua obra para uso, a comparação com Kanemitsu, os vídeos e a imprensa, o glossário e as fontes. Traz fotografias da imprensa, de comerciantes e dele próprio, e fotogramas de vídeos, cada uma com o seu crédito em «Fontes», e vinte e sete vídeos que se reproduzem ao carregar.
Como ler os níveis II
Cada dado traz um destes quatro níveis, os mesmos do dossiê em que a monografia se baseia:
- HD, facto documentado: dá-o uma fonte oficial ou primária (a NBTHK, a Zen Nihon Tōshōkai, a câmara municipal de Hyūga, a prefeitura de Miyazaki) ou vê-se diretamente numa publicação datada.
- AT, atribuição: di-lo o próprio Matsuba (o que publica, os seus livros, as suas entrevistas) ou uma fonte secundária sem respaldo documental, como a ficha de um comerciante ou um fórum.
- II, interpretação nossa: cálculos, comparações e leituras fundamentadas.
- PC, por confirmar: falta a fonte ou há uma contradição por resolver.
Os comerciantes e os fóruns que são fonte de um dado não são nomeados: referem-se de forma genérica, e as suas fotografias levam um crédito genérico.
Secções
-
Ficha e biografia
O ferreiro
Ficha rápida, os seus três nomes de ferreiro, a biografia ano a ano, o incêndio de 2023, a nova forja e o que não foi possível confirmar.
-
Kobayashi Yasuhiro · Andō Hirokiyo
Mestres e escola
Os seus dois mestres, o do «斬鉄剣» (zantetsuken) e o seu discípulo mais velho, e os discípulos da escola Matsuba.
-
Sōden-Bizen · Chōgi · hitatsura
Estilo, aço e obras
O que procura, o aço com que trabalha e as suas obras documentadas: medidas, assinaturas e modelos, do concurso à lâmina de uso.
-
O verificado e o que falta
Prémios e mukansa
Os seus prémios da NBTHK e da Zen Nihon Tōshōkai, como chegou a mukansa e a pergunta de se ainda o é.
-
Iaidō, kenjutsu e tameshigiri
A sua obra para uso
O ferreiro budōka: a sua prática, a katana de uso de 2002 e o que falta para avalizar as suas lâminas de corte.
-
Critério a critério
Frente a Kanemitsu
Kagemasa e Akamatsu Tarō Kanemitsu, critério a critério: o seu estatuto, a sua forja, o seu estilo, o seu aço e a sua prática.
-
Reportagens, palestras, cortes e obras
Vídeos e imprensa
Vinte e sete vídeos, da reportagem de 2024 sobre o incêndio às suas obras de concurso, e a televisão, a imprensa, as revistas e os seus livros.
-
Termos japoneses
Glossário
Os termos japoneses da monografia, com a sua escrita original.
-
Bibliografia
Fontes
As fontes consultadas a 30 de setembro de 2026, com a sua ligação, e o crédito de cada imagem.