Kantei
Lámina antigua en blanco y negro con cuatro vistas de un tachi: la montura entera, la punta, el nakago con sus agujeros y la hoja.

文化財保護委員会 (Bunkazai Hogo Iinkai; 『国宝図録』, Kokuhō Zuroku, 1957), dominio público, vía Wikimedia Commons · Dominio público

Bibliografía y créditos

Fuentes

Las fuentes de esta monografía, consultadas el 26 de septiembre de 2026 y agrupadas por tema, y los créditos de todas las imágenes. Algunas pistas se contrastaron en fuentes comerciales que, por norma, no se citan: lo que sólo dan ellas no se publica, salvo alguna cifra que se da como atribuida (AT) a la obra impresa que citan, como la columna del 『日本刀大百科事典』 (Nihontō Dai Hyakka Jiten) en «Las medidas, fuente a fuente».

En esta página
  1. Fuentes

Fuentes

Kawashima: fichas y concursos

  1. Zen Nihon Tōshōkai, ficha de 川島一城 (Kawashima Kazuki)

    Firma, biografía, formación, lema y la frase sobre el mukansa de su maestro.
  2. Zen Nihon Tōshōkai, miembros de la sección de Chūgoku-Shikoku

    Lista regional con la firma 一城 (Kazuki o Ichijō).
  3. Zen Nihon Tōshōkai, 2.ª Omamori-gatana Tenrankai (2007)

    6.º puesto.
  4. Zen Nihon Tōshōkai, voto del público (noviembre de 2014)

    5.º puesto, 198 votos.
  5. NBTHK, resultados del 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) 2025

    入選七席 (nyūsen shichiseki) y lista de mukansa.
  6. NBTHK, resultados del 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) 2026

    No figura; los nueve mukansa.
  7. NBTHK, catálogo del 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) 2024

    Y los de 2023 y 2022: no aparece.
  8. NBTHK, criterios de examen

    «生存する作家の作品は審査対象外とする» («las obras de autores vivos quedan fuera del examen»).
  9. NBTHK, página del 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten)

Prensa y actos

  1. OHK, artículo del 03/07/2026

    Vida en la forja, el Sanchōmō y la opinión de Yokoi Akimitsu.
  2. KSB, 28/11/2024

    La espada para París y el jūka-chōji.
  3. KSB, 22/05/2026
  4. Sanyo Shimbun, 20/05/2026

    El wakizashi para París.
  5. CLAIR París, 2026

    La exposición y la conferencia de 2026.
  6. Maison de la culture du Japon, «Céramiques et sabres de Bizen» (2024–2025)
  7. Maison de la culture du Japon, conferencia «Gendaitō» (28/05/2026)
  8. att.JAPAN, rueda de prensa del 23/10/2018

    También en inglés.
  9. Web oficial del documental 『揺らぎの聲』 (Yuragi no Koe)

    El tachi del santuario Yukie y la filosofía del mamori-gatana.
  10. Kakuyomu, reportaje de Wagahara Satoshi (2019)

    La visita a la forja y los doce plegados.
  11. Fūkei no aru ie (estudio de arquitectura), exposición individual (2015)

El Sanchōmō

  1. Agencia de Asuntos Culturales, 文化遺産オンライン (Bunka Isan Online)

    Medidas oficiales y descripción.
  2. Base de datos de bienes designados (国指定文化財等データベース, Kuni Shitei Bunkazai-tō Dētabēsu)
  3. Ciudad de Setouchi, ficha del bien
  4. Museo de la Espada Japonesa de Bizen Osafune, página del Sanchōmō

    Propiedad, custodia y exposición.
  5. Folleto del Sanchōmō (anverso)

    Y el reverso: https://www.city.setouchi.lg.jp/uploaded/attachment/108289.pdf
  6. Ciudad de Setouchi, preguntas y respuestas del proyecto (2019, copia archivada)
  7. Ciudad de Setouchi, plan de revitalización regional (2020, copia archivada)

    Cronología y balance final de las donaciones.
  8. Prefectura de Okayama, ficha (con error en las medidas)
  9. Wikipedia en japonés, 山鳥毛 (Sanchōmō; revisión del 19/06/2026)

    Fuente secundaria.
  10. Sankei, 12/01/2023

    El utsushi de Andō Hiroyasu.
  11. WANDER 国宝 (kokuhō)

    Guía no comercial de tesoros nacionales.
  12. Blog de aficionado «ハンミョウ» (Hanmyō), recopilación de fuentes

    Fuente secundaria: registro Uesugi de 1898 y kasane.
  13. Markus Sesko, «The Yamatorige/Sanchōmō» (2018)
  14. Museo de la Espada Japonesa de Bizen Osafune, artesanos residentes

Vídeos

  1. 日本刀ができるまで。刀鍛冶職人が命を燃やす世界最高峰の刀剣。 (Hasta que nace una espada japonesa: la mejor espada del mundo, en la que el forjador quema su vida) (Japanese Industry (ジャパニーズインダストリー, Japanīzu Indasutorī))
  2. 夢の出発点から２３年…名刀・福岡一文字の山鳥毛を目指し炎と向き合う刀工・川島一城さん【岡山】 (23 años desde el punto de partida del sueño: el forjador Kawashima Kazuki se enfrenta al fuego con la meta del Sanchōmō, la gran espada del Fukuoka Ichimonji [Okayama]) (OHK, Okayama Broadcasting (OHK公式チャンネル, OHK kōshiki channeru))
  3. "日本人が持つ美の感性"を見て…瀬戸内市の鉄の芸術品「備前刀」仏・パリの展示会で… (Que vean “el sentido japonés de la belleza”: el Bizen-tō, arte en hierro de Setouchi, en una exposición en París…) (OHK, Okayama Broadcasting (OHK公式チャンネル, OHK kōshiki channeru))
  4. フランスで展示した日本刀のこだわりを刀匠川島一城氏が解説！ (El forjador Kawashima Kazuki explica los detalles de la espada japonesa expuesta en Francia) (Kuroishi Kentarō, alcalde de Setouchi (黒石健太郎, Kuroishi Kentarō | 瀬戸内市長 チャンネル, Setouchi shichō channeru))
  5. 日本刀は家族や一族を守るお守りであり、芸術作品アートだと語る刀匠川島一城氏 (El forjador Kawashima Kazuki cuenta que la espada japonesa es un amuleto que protege a la familia y al linaje, y una obra de arte) (Kuroishi Kentarō, alcalde de Setouchi (黒石健太郎, Kuroishi Kentarō | 瀬戸内市長 チャンネル, Setouchi shichō channeru))
  6. 【刀鍛冶 川島一城さん】瀬戸内市民の皆さまの声を伺うシリーズ (El forjador Kawashima Kazuki: serie que escucha la voz de los vecinos de Setouchi) (Kuroishi Kentarō, alcalde de Setouchi (黒石健太郎, Kuroishi Kentarō | 瀬戸内市長 チャンネル, Setouchi shichō channeru))
  7. 日本刀製作の超重要工程・焼き刃土置き　刀匠・川島一城氏(備前伝) (Un paso crucial en la forja de la espada japonesa, el tsuchioki: el forjador Kawashima Kazuki, Bizen-den) (Tiny Mouse Factory (にしやまゆうき, Nishiyama Yūki))
  8. 【4K】日本刀鍛錬前の重要工程・積み沸かし (Un paso importante antes de forjar la espada japonesa: el tsumi-wakashi) (Tiny Mouse Factory (にしやまゆうき, Nishiyama Yūki))
  9. 8月5日は奉納焼き入れ神事！ (¡El 5 de agosto, temple ceremonial de ofrenda!) (Tiny Mouse Factory (にしやまゆうき, Nishiyama Yūki))
  10. 備前長船の刀鍛冶を追うドキュメンタリー『揺らぎの聲』製作開始告知 (Anuncio del comienzo del rodaje de Yuragi no Koe, documental que sigue a un forjador de Bizen Osafune) (Tiny Mouse Factory (にしやまゆうき, Nishiyama Yūki))
  11. 揺らぎの聲 予告編 (Yuragi no Koe, tráiler) (Tiny Mouse Factory (にしやまゆうき, Nishiyama Yūki))
  12. 映画『揺らぎの聲』クラウドファンディング ご支援への御礼 (Película Yuragi no Koe: gracias por el apoyo a la financiación colectiva) (Tiny Mouse Factory (にしやまゆうき, Nishiyama Yūki))
  13. 刀鍛冶と映像屋 その1 (El forjador y el cineasta, 1) (Tiny Mouse Factory (にしやまゆうき, Nishiyama Yūki))
  14. 刀鍛冶と映像屋 その2 刀とは? (El forjador y el cineasta, 2: ¿qué es una espada?) (Tiny Mouse Factory (にしやまゆうき, Nishiyama Yūki))
  15. 刀鍛冶と映像屋 その3 (El forjador y el cineasta, 3) (Tiny Mouse Factory (にしやまゆうき, Nishiyama Yūki))
  16. 縄文大工と刀鍛冶と私 (Jōmon daiku to katanakaji to watashi; El carpintero Jōmon, el forjador y yo) (Tiny Mouse Factory (にしやまゆうき, Nishiyama Yūki))
  17. 縄文大工と刀鍛冶の哲学 2 (Jōmon daiku to katanakaji no tetsugaku 2; La filosofía del carpintero Jōmon y el forjador, 2) (Tiny Mouse Factory (にしやまゆうき, Nishiyama Yūki))
  18. 縄文大工と刀鍛冶の哲学 3 (Jōmon daiku to katanakaji no tetsugaku 3; La filosofía del carpintero Jōmon y el forjador, 3) (Tiny Mouse Factory (にしやまゆうき, Nishiyama Yūki))
  19. 縄文大工と刀鍛冶の哲学 4 (Jōmon daiku to katanakaji no tetsugaku 4; La filosofía del carpintero Jōmon y el forjador, 4) (Tiny Mouse Factory (にしやまゆうき, Nishiyama Yūki))
  20. 【THE BASE 出張版】片寄涼太が迫る！現代刀鍛冶・備前焼作家が語る未来 (THE BASE, edición especial: Katayose Ryōta pregunta; un forjador actual y un ceramista de Bizen hablan del futuro) (MEET YOUR ART)
  21. 刀剣鍛錬奉納 奉納式 (Tōken tanren hōnō, hōnōshiki: forja ceremonial como ofrenda, la ceremonia) (Kasahara Yoshihisa (笠原義久))

Créditos de imágenes

  1. Tachi del Fukuoka Ichimonji «Okadagiri», firmado Yoshifusa (吉房) (tachi-okadagiri-yoshifusa.jpg)

    Autor: SLIMHANNYA. Licencia: CC BY-SA 4.0. Wikimedia Commons.
  2. El Museo de la Espada Japonesa de Bizen Osafune en 2025 (museo-osafune-2025.jpg)

    Autor: Ebiebi2. Licencia: CC0 1.0. Wikimedia Commons.
  3. Tachi firmado Sukezane (助真), del Fukuoka Ichimonji (tachi-sukezane-lamina.jpg)

    Autor: 文化財保護委員会 (Bunkazai Hogo Iinkai; 『国宝図録』, Kokuhō Zuroku, 1957). Licencia: Dominio público. Wikimedia Commons.
  4. Tachi firmado Norimune (則宗), fundador del Fukuoka Ichimonji (santuario Hie) (tachi-norimune.jpg)

    Autor: 文化財協会 (Bunkazai Kyōkai; 『国宝図録 第1集』, Kokuhō Zuroku, vol. 1, 1952). Licencia: Dominio público. Wikimedia Commons.
  5. Tachi firmado Yoshifusa (吉房), de la casa Shimazu (tachi-yoshifusa-shimazu.jpg)

    Autor: 文化財保護委員会 (Bunkazai Hogo Iinkai; 『国宝図録』, Kokuhō Zuroku, 1957). Licencia: Dominio público. Wikimedia Commons.
  6. Tachi firmado Sukezane (助真), el «Nikkō Sukezane», del Fukuoka Ichimonji (tachi-nikko-sukezane.jpg)

    Autor: Kakidai. Licencia: CC BY-SA 4.0. Wikimedia Commons.
  7. Montura uchigatana lacada en negro del Nikkō Sukezane, del siglo XVII (koshirae-nikko-sukezane.jpg)

    Autor: Kakidai. Licencia: CC BY-SA 4.0. Wikimedia Commons.
  8. Tachi Ichimonji sin firma, llamado «Hōjō Tachi» (北条太刀) (tachi-hojo-ichimonji.jpg)

    Autor: Kakidai. Licencia: CC BY-SA 4.0. Wikimedia Commons.
  9. El «Nikkō Ichimonji», tesoro nacional (tachi-nikko-ichimonji.jpg)

    Autor: Autor desconocido (『黒田如水伝』, Kuroda Josui-den, 1916). Licencia: Dominio público. Wikimedia Commons.
  10. Póster del vídeo «日本刀ができるまで。刀鍛冶職人が命を燃やす世界最高峰の刀剣。» (Hasta que nace una espada japonesa: la mejor espada del mundo, en la que el forjador quema su vida) (video-Slw6V-8vzPE.jpg)

    Fotograma del vídeo, © Japanese Industry (ジャパニーズインダストリー, Japanīzu Indasutorī). Se usa solo como fachada de su reproductor.
  11. Póster del vídeo «夢の出発点から２３年…名刀・福岡一文字の山鳥毛を目指し炎と向き合う刀工・川島一城さん【岡山】» (23 años desde el punto de partida del sueño: el forjador Kawashima Kazuki se enfrenta al fuego con la meta del Sanchōmō, la gran espada del Fukuoka Ichimonji [Okayama]) (video-vhrYyyZb6Mg.jpg)

    Fotograma del vídeo, © OHK, Okayama Broadcasting (OHK公式チャンネル, OHK kōshiki channeru). Se usa solo como fachada de su reproductor.
  12. Póster del vídeo «"日本人が持つ美の感性"を見て…瀬戸内市の鉄の芸術品「備前刀」仏・パリの展示会で…» (Que vean “el sentido japonés de la belleza”: el Bizen-tō, arte en hierro de Setouchi, en una exposición en París…) (video--tIuPAoRBhc.jpg)

    Fotograma del vídeo, © OHK, Okayama Broadcasting (OHK公式チャンネル, OHK kōshiki channeru). Se usa solo como fachada de su reproductor.
  13. Póster del vídeo «フランスで展示した日本刀のこだわりを刀匠川島一城氏が解説！» (El forjador Kawashima Kazuki explica los detalles de la espada japonesa expuesta en Francia) (video-C6nl1mjNb3E.jpg)

    Fotograma del vídeo, © Kuroishi Kentarō, alcalde de Setouchi (黒石健太郎, Kuroishi Kentarō | 瀬戸内市長 チャンネル, Setouchi shichō channeru). Se usa solo como fachada de su reproductor.
  14. Póster del vídeo «日本刀は家族や一族を守るお守りであり、芸術作品アートだと語る刀匠川島一城氏» (El forjador Kawashima Kazuki cuenta que la espada japonesa es un amuleto que protege a la familia y al linaje, y una obra de arte) (video-qu0oVtTVbf4.jpg)

    Fotograma del vídeo, © Kuroishi Kentarō, alcalde de Setouchi (黒石健太郎, Kuroishi Kentarō | 瀬戸内市長 チャンネル, Setouchi shichō channeru). Se usa solo como fachada de su reproductor.
  15. Póster del vídeo «【刀鍛冶 川島一城さん】瀬戸内市民の皆さまの声を伺うシリーズ» (El forjador Kawashima Kazuki: serie que escucha la voz de los vecinos de Setouchi) (video-iBa6J4qj_e8.jpg)

    Fotograma del vídeo, © Kuroishi Kentarō, alcalde de Setouchi (黒石健太郎, Kuroishi Kentarō | 瀬戸内市長 チャンネル, Setouchi shichō channeru). Se usa solo como fachada de su reproductor.
  16. Póster del vídeo «日本刀製作の超重要工程・焼き刃土置き　刀匠・川島一城氏(備前伝)» (Un paso crucial en la forja de la espada japonesa, el tsuchioki: el forjador Kawashima Kazuki, Bizen-den) (video-HhSKJKC34Nw.jpg)

    Fotograma del vídeo, © Tiny Mouse Factory (にしやまゆうき, Nishiyama Yūki). Se usa solo como fachada de su reproductor.
  17. Póster del vídeo «【4K】日本刀鍛錬前の重要工程・積み沸かし» (Un paso importante antes de forjar la espada japonesa: el tsumi-wakashi) (video-SD26_qZA6V4.jpg)

    Fotograma del vídeo, © Tiny Mouse Factory (にしやまゆうき, Nishiyama Yūki). Se usa solo como fachada de su reproductor.
  18. Póster del vídeo «8月5日は奉納焼き入れ神事！» (¡El 5 de agosto, temple ceremonial de ofrenda!) (video-vPVkcX5xbU8.jpg)

    Fotograma del vídeo, © Tiny Mouse Factory (にしやまゆうき, Nishiyama Yūki). Se usa solo como fachada de su reproductor.
  19. Póster del vídeo «備前長船の刀鍛冶を追うドキュメンタリー『揺らぎの聲』製作開始告知» (Anuncio del comienzo del rodaje de Yuragi no Koe, documental que sigue a un forjador de Bizen Osafune) (video-BLJzJBp6vzI.jpg)

    Fotograma del vídeo, © Tiny Mouse Factory (にしやまゆうき, Nishiyama Yūki). Se usa solo como fachada de su reproductor.
  20. Póster del vídeo «揺らぎの聲 予告編» (Yuragi no Koe, tráiler) (video-G9MYzgz5HCw.jpg)

    Fotograma del vídeo, © Tiny Mouse Factory (にしやまゆうき, Nishiyama Yūki). Se usa solo como fachada de su reproductor.
  21. Póster del vídeo «映画『揺らぎの聲』クラウドファンディング ご支援への御礼» (Película Yuragi no Koe: gracias por el apoyo a la financiación colectiva) (video-a3TEwu17WN4.jpg)

    Fotograma del vídeo, © Tiny Mouse Factory (にしやまゆうき, Nishiyama Yūki). Se usa solo como fachada de su reproductor.
  22. Póster del vídeo «刀鍛冶と映像屋 その1» (El forjador y el cineasta, 1) (video-0O6Zw72pN8I.jpg)

    Fotograma del vídeo, © Tiny Mouse Factory (にしやまゆうき, Nishiyama Yūki). Se usa solo como fachada de su reproductor.
  23. Póster del vídeo «刀鍛冶と映像屋 その2 刀とは?» (El forjador y el cineasta, 2: ¿qué es una espada?) (video-2MjAkZBOijw.jpg)

    Fotograma del vídeo, © Tiny Mouse Factory (にしやまゆうき, Nishiyama Yūki). Se usa solo como fachada de su reproductor.
  24. Póster del vídeo «刀鍛冶と映像屋 その3» (El forjador y el cineasta, 3) (video-L3RpaCxGbuA.jpg)

    Fotograma del vídeo, © Tiny Mouse Factory (にしやまゆうき, Nishiyama Yūki). Se usa solo como fachada de su reproductor.
  25. Póster del vídeo «縄文大工と刀鍛冶と私» (Jōmon daiku to katanakaji to watashi; El carpintero Jōmon, el forjador y yo) (video-kT9UrhkOsy4.jpg)

    Fotograma del vídeo, © Tiny Mouse Factory (にしやまゆうき, Nishiyama Yūki). Se usa solo como fachada de su reproductor.
  26. Póster del vídeo «縄文大工と刀鍛冶の哲学 2» (Jōmon daiku to katanakaji no tetsugaku 2; La filosofía del carpintero Jōmon y el forjador, 2) (video-eHo9RdA9NgQ.jpg)

    Fotograma del vídeo, © Tiny Mouse Factory (にしやまゆうき, Nishiyama Yūki). Se usa solo como fachada de su reproductor.
  27. Póster del vídeo «縄文大工と刀鍛冶の哲学 3» (Jōmon daiku to katanakaji no tetsugaku 3; La filosofía del carpintero Jōmon y el forjador, 3) (video-ffemYc-9_KU.jpg)

    Fotograma del vídeo, © Tiny Mouse Factory (にしやまゆうき, Nishiyama Yūki). Se usa solo como fachada de su reproductor.
  28. Póster del vídeo «縄文大工と刀鍛冶の哲学 4» (Jōmon daiku to katanakaji no tetsugaku 4; La filosofía del carpintero Jōmon y el forjador, 4) (video-wu0-VrV6p5o.jpg)

    Fotograma del vídeo, © Tiny Mouse Factory (にしやまゆうき, Nishiyama Yūki). Se usa solo como fachada de su reproductor.
  29. Póster del vídeo «【THE BASE 出張版】片寄涼太が迫る！現代刀鍛冶・備前焼作家が語る未来» (THE BASE, edición especial: Katayose Ryōta pregunta; un forjador actual y un ceramista de Bizen hablan del futuro) (video-kJL8jN6raio.jpg)

    Fotograma del vídeo, © MEET YOUR ART. Se usa solo como fachada de su reproductor.
  30. Póster del vídeo «刀剣鍛錬奉納 奉納式» (Tōken tanren hōnō, hōnōshiki: forja ceremonial como ofrenda, la ceremonia) (video-GIIyYVjYGjw.jpg)

    Fotograma del vídeo, © Kasahara Yoshihisa (笠原義久). Se usa solo como fachada de su reproductor.
  31. Una katana y, debajo, su koshirae: saya lacada en negro; ito y sageo de color amarillo verdoso (kawashima-01.jpg)

    Foto: comercio de Japón.
  32. La hoja entera, de perfil (kawashima-02.jpg)

    Foto: comercio de Japón.
  33. El tercio superior de la hoja, hasta la punta, con el hamon (kawashima-03.jpg)

    Foto: comercio de Japón.
  34. Dos tramos del hamon, de chōji (丁子), en detalle (kawashima-04.jpg)

    Foto: comercio de Japón.