Kantei
Tavola antica in bianco e nero con quattro vedute di un tachi: la montatura intera, la punta, il nakago con i suoi fori e la lama.

文化財保護委員会 (Bunkazai Hogo Iinkai; 『国宝図録』, Kokuhō Zuroku, 1957), pubblico dominio, via Wikimedia Commons · Dominio pubblico

Bibliografia e crediti

Fonti

Le fonti di questa monografia, consultate il 26 settembre 2026 e raggruppate per tema, e i crediti di tutte le immagini. Alcune piste sono state verificate su fonti commerciali che, per regola, non si citano: ciò che danno solo loro non si pubblica, salvo qualche cifra riportata come attribuita (AT) all’opera a stampa che citano, come la colonna del 『日本刀大百科事典』 (Nihontō Dai Hyakka Jiten) in «Le misure, fonte per fonte».

In questa pagina
  1. Fonti

Fonti

Kawashima: schede e concorsi

  1. Zen Nihon Tōshōkai, scheda di 川島一城 (Kawashima Kazuki)

    Firma, biografia, formazione, motto e la frase sul mukansa del suo maestro.
  2. Zen Nihon Tōshōkai, membri della sezione di Chūgoku-Shikoku

    Elenco regionale con la firma 一城 (Kazuki o Ichijō).
  3. Zen Nihon Tōshōkai, 2ª Omamori-gatana Tenrankai (2007)

    6º posto.
  4. Zen Nihon Tōshōkai, voto del pubblico (novembre 2014)

    5º posto, 198 voti.
  5. NBTHK, risultati del 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) 2025

    入選七席 (nyūsen shichiseki) ed elenco dei mukansa.
  6. NBTHK, risultati del 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) 2026

    Non figura; i nove mukansa.
  7. NBTHK, catalogo del 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten) 2024

    E quelli del 2023 e del 2022: non compare.
  8. NBTHK, criteri di esame

    «生存する作家の作品は審査対象外とする» («le opere di autori viventi sono escluse dall’esame»).
  9. NBTHK, pagina del 現代刀職展 (Gendai Tōshokuten)

Stampa ed eventi

  1. OHK, articolo del 03/07/2026

    La vita nella forgia, il Sanchōmō e l’opinione di Yokoi Akimitsu.
  2. KSB, 28/11/2024

    La spada per Parigi e il jūka-chōji.
  3. KSB, 22/05/2026
  4. Sanyo Shimbun, 20/05/2026

    Il wakizashi per Parigi.
  5. CLAIR Parigi, 2026

    La mostra e la conferenza del 2026.
  6. Maison de la culture du Japon, «Céramiques et sabres de Bizen» (2024–2025)
  7. Maison de la culture du Japon, conferenza «Gendaitō» (28/05/2026)
  8. att.JAPAN, conferenza stampa del 23/10/2018

    Anche in inglese.
  9. Sito ufficiale del documentario 『揺らぎの聲』 (Yuragi no Koe)

    Il tachi del santuario Yukie e la filosofia del mamori-gatana.
  10. Kakuyomu, reportage di Wagahara Satoshi (2019)

    La visita alla forgia e le dodici ripiegature.
  11. Fūkei no aru ie (studio di architettura), mostra personale (2015)

Il Sanchōmō

  1. Agenzia per gli affari culturali, 文化遺産オンライン (Bunka Isan Online)

    Misure ufficiali e descrizione.
  2. Banca dati dei beni designati (国指定文化財等データベース, Kuni Shitei Bunkazai-tō Dētabēsu)
  3. Città di Setouchi, scheda del bene
  4. Museo della Spada Giapponese di Bizen Osafune, pagina del Sanchōmō

    Proprietà, custodia ed esposizione.
  5. Opuscolo del Sanchōmō (recto)

    E il verso: https://www.city.setouchi.lg.jp/uploaded/attachment/108289.pdf
  6. Città di Setouchi, domande e risposte del progetto (2019, copia archiviata)
  7. Città di Setouchi, piano di rivitalizzazione regionale (2020, copia archiviata)

    Cronologia e bilancio finale delle donazioni.
  8. Prefettura di Okayama, scheda (con errore nelle misure)
  9. Wikipedia in giapponese, 山鳥毛 (Sanchōmō; revisione del 19/06/2026)

    Fonte secondaria.
  10. Sankei, 12/01/2023

    L’utsushi di Andō Hiroyasu.
  11. WANDER 国宝 (kokuhō)

    Guida non commerciale ai tesori nazionali.
  12. Blog amatoriale «ハンミョウ» (Hanmyō), raccolta di fonti

    Fonte secondaria: registro Uesugi del 1898 e kasane.
  13. Markus Sesko, «The Yamatorige/Sanchōmō» (2018)
  14. Museo della Spada Giapponese di Bizen Osafune, artigiani residenti

Video

  1. 日本刀ができるまで。刀鍛冶職人が命を燃やす世界最高峰の刀剣。 (Finché nasce una spada giapponese: la migliore spada del mondo, in cui il fabbro brucia la sua vita) (Japanese Industry (ジャパニーズインダストリー, Japanīzu Indasutorī))
  2. 夢の出発点から２３年…名刀・福岡一文字の山鳥毛を目指し炎と向き合う刀工・川島一城さん【岡山】 (23 anni dal punto di partenza del sogno: il fabbro Kawashima Kazuki affronta il fuoco con la meta del Sanchōmō, la grande spada del Fukuoka Ichimonji [Okayama]) (OHK, Okayama Broadcasting (OHK公式チャンネル, OHK kōshiki channeru))
  3. "日本人が持つ美の感性"を見て…瀬戸内市の鉄の芸術品「備前刀」仏・パリの展示会で… (Che vedano “il senso giapponese della bellezza”: il Bizen-tō, arte in ferro di Setouchi, in una mostra a Parigi…) (OHK, Okayama Broadcasting (OHK公式チャンネル, OHK kōshiki channeru))
  4. フランスで展示した日本刀のこだわりを刀匠川島一城氏が解説！ (Il fabbro Kawashima Kazuki spiega i dettagli della spada giapponese esposta in Francia) (Kuroishi Kentarō, sindaco di Setouchi (黒石健太郎, Kuroishi Kentarō | 瀬戸内市長 チャンネル, Setouchi shichō channeru))
  5. 日本刀は家族や一族を守るお守りであり、芸術作品アートだと語る刀匠川島一城氏 (Il fabbro Kawashima Kazuki racconta che la spada giapponese è un amuleto che protegge la famiglia e la stirpe, e un’opera d’arte) (Kuroishi Kentarō, sindaco di Setouchi (黒石健太郎, Kuroishi Kentarō | 瀬戸内市長 チャンネル, Setouchi shichō channeru))
  6. 【刀鍛冶 川島一城さん】瀬戸内市民の皆さまの声を伺うシリーズ (Il fabbro Kawashima Kazuki: serie che ascolta la voce degli abitanti di Setouchi) (Kuroishi Kentarō, sindaco di Setouchi (黒石健太郎, Kuroishi Kentarō | 瀬戸内市長 チャンネル, Setouchi shichō channeru))
  7. 日本刀製作の超重要工程・焼き刃土置き　刀匠・川島一城氏(備前伝) (Un passaggio cruciale nella forgiatura della spada giapponese, lo tsuchioki: il fabbro Kawashima Kazuki, Bizen-den) (Tiny Mouse Factory (にしやまゆうき, Nishiyama Yūki))
  8. 【4K】日本刀鍛錬前の重要工程・積み沸かし (Un passaggio importante prima di forgiare la spada giapponese: lo tsumi-wakashi) (Tiny Mouse Factory (にしやまゆうき, Nishiyama Yūki))
  9. 8月5日は奉納焼き入れ神事！ (Il 5 agosto, tempra cerimoniale di offerta!) (Tiny Mouse Factory (にしやまゆうき, Nishiyama Yūki))
  10. 備前長船の刀鍛冶を追うドキュメンタリー『揺らぎの聲』製作開始告知 (Annuncio dell’inizio delle riprese di Yuragi no Koe, documentario che segue un fabbro di Bizen Osafune) (Tiny Mouse Factory (にしやまゆうき, Nishiyama Yūki))
  11. 揺らぎの聲 予告編 (Yuragi no Koe, trailer) (Tiny Mouse Factory (にしやまゆうき, Nishiyama Yūki))
  12. 映画『揺らぎの聲』クラウドファンディング ご支援への御礼 (Film Yuragi no Koe: grazie per il sostegno al finanziamento collettivo) (Tiny Mouse Factory (にしやまゆうき, Nishiyama Yūki))
  13. 刀鍛冶と映像屋 その1 (Il fabbro e il cineasta, 1) (Tiny Mouse Factory (にしやまゆうき, Nishiyama Yūki))
  14. 刀鍛冶と映像屋 その2 刀とは? (Il fabbro e il cineasta, 2: che cos’è una spada?) (Tiny Mouse Factory (にしやまゆうき, Nishiyama Yūki))
  15. 刀鍛冶と映像屋 その3 (Il fabbro e il cineasta, 3) (Tiny Mouse Factory (にしやまゆうき, Nishiyama Yūki))
  16. 縄文大工と刀鍛冶と私 (Jōmon daiku to katanakaji to watashi; Il carpentiere Jōmon, il fabbro e io) (Tiny Mouse Factory (にしやまゆうき, Nishiyama Yūki))
  17. 縄文大工と刀鍛冶の哲学 2 (Jōmon daiku to katanakaji no tetsugaku 2; La filosofia del carpentiere Jōmon e del fabbro, 2) (Tiny Mouse Factory (にしやまゆうき, Nishiyama Yūki))
  18. 縄文大工と刀鍛冶の哲学 3 (Jōmon daiku to katanakaji no tetsugaku 3; La filosofia del carpentiere Jōmon e del fabbro, 3) (Tiny Mouse Factory (にしやまゆうき, Nishiyama Yūki))
  19. 縄文大工と刀鍛冶の哲学 4 (Jōmon daiku to katanakaji no tetsugaku 4; La filosofia del carpentiere Jōmon e del fabbro, 4) (Tiny Mouse Factory (にしやまゆうき, Nishiyama Yūki))
  20. 【THE BASE 出張版】片寄涼太が迫る！現代刀鍛冶・備前焼作家が語る未来 (THE BASE, edizione speciale: Katayose Ryōta chiede; un fabbro di oggi e un ceramista di Bizen parlano del futuro) (MEET YOUR ART)
  21. 刀剣鍛錬奉納 奉納式 (Tōken tanren hōnō, hōnōshiki: forgiatura cerimoniale come offerta, la cerimonia) (Kasahara Yoshihisa (笠原義久))

Crediti delle immagini

  1. Tachi del Fukuoka Ichimonji «Okadagiri», firmato Yoshifusa (吉房) (tachi-okadagiri-yoshifusa.jpg)

    Autore: SLIMHANNYA. Licenza: CC BY-SA 4.0. Wikimedia Commons.
  2. Il Museo della Spada Giapponese di Bizen Osafune nel 2025 (museo-osafune-2025.jpg)

    Autore: Ebiebi2. Licenza: CC0 1.0. Wikimedia Commons.
  3. Tachi firmato Sukezane (助真), del Fukuoka Ichimonji (tachi-sukezane-lamina.jpg)

    Autore: 文化財保護委員会 (Bunkazai Hogo Iinkai; 『国宝図録』, Kokuhō Zuroku, 1957). Licenza: dominio pubblico. Wikimedia Commons.
  4. Tachi firmato Norimune (則宗), fondatore del Fukuoka Ichimonji (santuario Hie) (tachi-norimune.jpg)

    Autore: 文化財協会 (Bunkazai Kyōkai; 『国宝図録 第1集』, Kokuhō Zuroku, vol. 1, 1952). Licenza: dominio pubblico. Wikimedia Commons.
  5. Tachi firmato Yoshifusa (吉房), della casata Shimazu (tachi-yoshifusa-shimazu.jpg)

    Autore: 文化財保護委員会 (Bunkazai Hogo Iinkai; 『国宝図録』, Kokuhō Zuroku, 1957). Licenza: dominio pubblico. Wikimedia Commons.
  6. Tachi firmato Sukezane (助真), il «Nikkō Sukezane», del Fukuoka Ichimonji (tachi-nikko-sukezane.jpg)

    Autore: Kakidai. Licenza: CC BY-SA 4.0. Wikimedia Commons.
  7. Montatura uchigatana laccata in nero del Nikkō Sukezane, del XVII secolo (koshirae-nikko-sukezane.jpg)

    Autore: Kakidai. Licenza: CC BY-SA 4.0. Wikimedia Commons.
  8. Tachi Ichimonji non firmato, detto «Hōjō Tachi» (北条太刀) (tachi-hojo-ichimonji.jpg)

    Autore: Kakidai. Licenza: CC BY-SA 4.0. Wikimedia Commons.
  9. Il «Nikkō Ichimonji», tesoro nazionale (tachi-nikko-ichimonji.jpg)

    Autore: autore sconosciuto (『黒田如水伝』, Kuroda Josui-den, 1916). Licenza: dominio pubblico. Wikimedia Commons.
  10. Poster del video «日本刀ができるまで。刀鍛冶職人が命を燃やす世界最高峰の刀剣。» (Finché nasce una spada giapponese: la migliore spada del mondo, in cui il fabbro brucia la sua vita) (video-Slw6V-8vzPE.jpg)

    Fotogramma del video, © Japanese Industry (ジャパニーズインダストリー, Japanīzu Indasutorī). Si usa solo come copertina del suo lettore.
  11. Poster del video «夢の出発点から２３年…名刀・福岡一文字の山鳥毛を目指し炎と向き合う刀工・川島一城さん【岡山】» (23 anni dal punto di partenza del sogno: il fabbro Kawashima Kazuki affronta il fuoco con la meta del Sanchōmō, la grande spada del Fukuoka Ichimonji [Okayama]) (video-vhrYyyZb6Mg.jpg)

    Fotogramma del video, © OHK, Okayama Broadcasting (OHK公式チャンネル, OHK kōshiki channeru). Si usa solo come copertina del suo lettore.
  12. Poster del video «"日本人が持つ美の感性"を見て…瀬戸内市の鉄の芸術品「備前刀」仏・パリの展示会で…» (Che vedano “il senso giapponese della bellezza”: il Bizen-tō, arte in ferro di Setouchi, in una mostra a Parigi…) (video--tIuPAoRBhc.jpg)

    Fotogramma del video, © OHK, Okayama Broadcasting (OHK公式チャンネル, OHK kōshiki channeru). Si usa solo come copertina del suo lettore.
  13. Poster del video «フランスで展示した日本刀のこだわりを刀匠川島一城氏が解説！» (Il fabbro Kawashima Kazuki spiega i dettagli della spada giapponese esposta in Francia) (video-C6nl1mjNb3E.jpg)

    Fotogramma del video, © Kuroishi Kentarō, sindaco di Setouchi (黒石健太郎, Kuroishi Kentarō | 瀬戸内市長 チャンネル, Setouchi shichō channeru). Si usa solo come copertina del suo lettore.
  14. Poster del video «日本刀は家族や一族を守るお守りであり、芸術作品アートだと語る刀匠川島一城氏» (Il fabbro Kawashima Kazuki racconta che la spada giapponese è un amuleto che protegge la famiglia e la stirpe, e un’opera d’arte) (video-qu0oVtTVbf4.jpg)

    Fotogramma del video, © Kuroishi Kentarō, sindaco di Setouchi (黒石健太郎, Kuroishi Kentarō | 瀬戸内市長 チャンネル, Setouchi shichō channeru). Si usa solo come copertina del suo lettore.
  15. Poster del video «【刀鍛冶 川島一城さん】瀬戸内市民の皆さまの声を伺うシリーズ» (Il fabbro Kawashima Kazuki: serie che ascolta la voce degli abitanti di Setouchi) (video-iBa6J4qj_e8.jpg)

    Fotogramma del video, © Kuroishi Kentarō, sindaco di Setouchi (黒石健太郎, Kuroishi Kentarō | 瀬戸内市長 チャンネル, Setouchi shichō channeru). Si usa solo come copertina del suo lettore.
  16. Poster del video «日本刀製作の超重要工程・焼き刃土置き　刀匠・川島一城氏(備前伝)» (Un passaggio cruciale nella forgiatura della spada giapponese, lo tsuchioki: il fabbro Kawashima Kazuki, Bizen-den) (video-HhSKJKC34Nw.jpg)

    Fotogramma del video, © Tiny Mouse Factory (にしやまゆうき, Nishiyama Yūki). Si usa solo come copertina del suo lettore.
  17. Poster del video «【4K】日本刀鍛錬前の重要工程・積み沸かし» (Un passaggio importante prima di forgiare la spada giapponese: lo tsumi-wakashi) (video-SD26_qZA6V4.jpg)

    Fotogramma del video, © Tiny Mouse Factory (にしやまゆうき, Nishiyama Yūki). Si usa solo come copertina del suo lettore.
  18. Poster del video «8月5日は奉納焼き入れ神事！» (Il 5 agosto, tempra cerimoniale di offerta!) (video-vPVkcX5xbU8.jpg)

    Fotogramma del video, © Tiny Mouse Factory (にしやまゆうき, Nishiyama Yūki). Si usa solo come copertina del suo lettore.
  19. Poster del video «備前長船の刀鍛冶を追うドキュメンタリー『揺らぎの聲』製作開始告知» (Annuncio dell’inizio delle riprese di Yuragi no Koe, documentario che segue un fabbro di Bizen Osafune) (video-BLJzJBp6vzI.jpg)

    Fotogramma del video, © Tiny Mouse Factory (にしやまゆうき, Nishiyama Yūki). Si usa solo come copertina del suo lettore.
  20. Poster del video «揺らぎの聲 予告編» (Yuragi no Koe, trailer) (video-G9MYzgz5HCw.jpg)

    Fotogramma del video, © Tiny Mouse Factory (にしやまゆうき, Nishiyama Yūki). Si usa solo come copertina del suo lettore.
  21. Poster del video «映画『揺らぎの聲』クラウドファンディング ご支援への御礼» (Film Yuragi no Koe: grazie per il sostegno al finanziamento collettivo) (video-a3TEwu17WN4.jpg)

    Fotogramma del video, © Tiny Mouse Factory (にしやまゆうき, Nishiyama Yūki). Si usa solo come copertina del suo lettore.
  22. Poster del video «刀鍛冶と映像屋 その1» (Il fabbro e il cineasta, 1) (video-0O6Zw72pN8I.jpg)

    Fotogramma del video, © Tiny Mouse Factory (にしやまゆうき, Nishiyama Yūki). Si usa solo come copertina del suo lettore.
  23. Poster del video «刀鍛冶と映像屋 その2 刀とは?» (Il fabbro e il cineasta, 2: che cos’è una spada?) (video-2MjAkZBOijw.jpg)

    Fotogramma del video, © Tiny Mouse Factory (にしやまゆうき, Nishiyama Yūki). Si usa solo come copertina del suo lettore.
  24. Poster del video «刀鍛冶と映像屋 その3» (Il fabbro e il cineasta, 3) (video-L3RpaCxGbuA.jpg)

    Fotogramma del video, © Tiny Mouse Factory (にしやまゆうき, Nishiyama Yūki). Si usa solo come copertina del suo lettore.
  25. Poster del video «縄文大工と刀鍛冶と私» (Jōmon daiku to katanakaji to watashi; Il carpentiere Jōmon, il fabbro e io) (video-kT9UrhkOsy4.jpg)

    Fotogramma del video, © Tiny Mouse Factory (にしやまゆうき, Nishiyama Yūki). Si usa solo come copertina del suo lettore.
  26. Poster del video «縄文大工と刀鍛冶の哲学 2» (Jōmon daiku to katanakaji no tetsugaku 2; La filosofia del carpentiere Jōmon e del fabbro, 2) (video-eHo9RdA9NgQ.jpg)

    Fotogramma del video, © Tiny Mouse Factory (にしやまゆうき, Nishiyama Yūki). Si usa solo come copertina del suo lettore.
  27. Poster del video «縄文大工と刀鍛冶の哲学 3» (Jōmon daiku to katanakaji no tetsugaku 3; La filosofia del carpentiere Jōmon e del fabbro, 3) (video-ffemYc-9_KU.jpg)

    Fotogramma del video, © Tiny Mouse Factory (にしやまゆうき, Nishiyama Yūki). Si usa solo come copertina del suo lettore.
  28. Poster del video «縄文大工と刀鍛冶の哲学 4» (Jōmon daiku to katanakaji no tetsugaku 4; La filosofia del carpentiere Jōmon e del fabbro, 4) (video-wu0-VrV6p5o.jpg)

    Fotogramma del video, © Tiny Mouse Factory (にしやまゆうき, Nishiyama Yūki). Si usa solo come copertina del suo lettore.
  29. Poster del video «【THE BASE 出張版】片寄涼太が迫る！現代刀鍛冶・備前焼作家が語る未来» (THE BASE, edizione speciale: Katayose Ryōta chiede; un fabbro di oggi e un ceramista di Bizen parlano del futuro) (video-kJL8jN6raio.jpg)

    Fotogramma del video, © MEET YOUR ART. Si usa solo come copertina del suo lettore.
  30. Poster del video «刀剣鍛錬奉納 奉納式» (Tōken tanren hōnō, hōnōshiki: forgiatura cerimoniale come offerta, la cerimonia) (video-GIIyYVjYGjw.jpg)

    Fotogramma del video, © Kasahara Yoshihisa (笠原義久). Si usa solo come copertina del suo lettore.
  31. Una katana e, sotto, il suo koshirae: saya laccata in nero; ito e sageo di colore giallo verdastro (kawashima-01.jpg)

    Foto: commercio in Giappone.
  32. La lama intera, di profilo (kawashima-02.jpg)

    Foto: commercio in Giappone.
  33. Il terzo superiore della lama, fino alla punta, con l’hamon (kawashima-03.jpg)

    Foto: commercio in Giappone.
  34. Due tratti dell’hamon, di tipo chōji (丁子), in dettaglio (kawashima-04.jpg)

    Foto: commercio in Giappone.