In questa pagina
- Ciò che cerca
- Opere documentate
- La katana da mukansa del 2023 (NBTHK) e il suo soejō
- Il tachi da mukansa del 2022 (NBTHK)
- Il 唐柏 (Karakashiwa) in hitatsura
- La sua galleria di opere: lame intere, codoli e punte
- Una katana del 2008, filmata in studio
- Un wakizashi del 2010 e un tantō del 2006, in video
- La sua mostra di Hyūga (2021)
- La mostra del santuario di Udo (2023)
- Opere presso un commerciante
- Lame presso commercianti e in mostre
- Che cosa dicono le sue opere
- L’acciaio e il metodo
Ciò che cerca
- Chōgi (長義). Il comune di Hyūga, nella scheda del bene culturale, scrive che presentava alla NBTHK opere «南北朝時代の名工「備前長船長義」を模範とした作品» («che prendono a modello il grande maestro del periodo Nanbokuchō Bizen Osafune Chōgi»). Lui stesso lo diceva nel 2012: «相伝備前長義を目指す» (Sōden Bizen Chōgi o mezasu, «miro al Sōden-Bizen di Chōgi»). Un commerciante parla di gunome-chōji su una base di grandi onde e di uno jigane dallo hada grande.
- Dal tachi alla katana. Ha cominciato con tachi di Bizen-den e poi è passato alla katana.
- Lo hitatsura del 唐柏 (Karakashiwa). Nel 2017 ha fatto una katana hitatsura seguendo l’oshigata del 唐柏 (Karakashiwa), un tachi di 長谷部國信 (Hasebe Kuninobu) appartenuto agli Uesugi, come il Sanchōmō. Con l’aiuto di un conservatore della NBTHK ha potuto tenerlo in mano, e ha deciso «残りの刀鍛冶人生をこの皆焼刃の完成に賭けよう» («di dedicare il resto della mia vita di fabbro a portare a compimento questo hitatsura»). Nella mostra dell’anno fiscale 2017 ha esposto come mukansa una katana di 70,9 cm; secondo lui, è di quella serie.
- Kogarasu-maru (kissaki-moroha-zukuri): dice di averne fatti più di dieci.
- Tachi lunghissimi. Diversi, dal 2008 al 2014, misurano da 82,6 a 108,1 cm, e l’ōdachi del 2023 circa 160 cm. La sua idea: i tachi lunghi del Nanbokuchō «長寸でも比較的バランスのよい、自在に使える重量だったに違いない» («pur essendo lunghi, dovevano avere un peso ben bilanciato e maneggevole»).
- Muramasa. Non è stata trovata nessuna sua opera descritta come utsushi di Muramasa (村正写し, Muramasa-utsushi). Forse è stata confusa con il «写村正» (utsushi Muramasa) di Kanemitsu.
- Incisioni. Un commerciante mostra un horimono di Fudō Myōō su una delle sue lame; non risulta se lo incida lui.
Opere documentate
Misure in centimetri. Il livello di ogni riga è quello della sua fonte: HD se la dà la NBTHK; AT se la dà lui o un commerciante.
| Opera | Firma | Misure | Hamon e note |
|---|---|---|---|
| Katana da uso, 2002 | — | 72 cm; sori 2,0; motohaba 3,2; kasane 0,8 cm; sakihaba 2,0; sakikasane 0,45 | Hamaguri-ba molto marcato; lucidatura da uso; la racconta un cliente in un forum (vedi «Le sue lame da uso») |
| Tachi, 2008 | 日向國住國正作之 (Hyūga no Kuni-jū Kunimasa kore o saku) / 平成二十年春 (Heisei nijū-nen haru) | 96,3 cm; sori 3,7 | Ricostruzione di un tachi ubu del Nanbokuchō |
| Tachi, 2009 | 日向國住國正作 (Hyūga no Kuni-jū Kunimasa saku) / 平成二十一年春 (Heisei nijūichi-nen haru) | 82,6 cm; sori 3,0 | — |
| Tachi, 2010 | 日州國住國正作 (Nisshū Kuni-jū Kunimasa saku) | 91,0 cm; sori 2,64 | — |
| Tachi, 2010 | 日州國住國正作之 (Nisshū Kuni-jū Kunimasa kore o saku) | 108,1 cm; sori 4,20 | — |
| Katana, 2012 | 日州國正 (Nisshū Kunimasa) | 82,2 cm; sori 2,9; motohaba 3,49; sakihaba 2,52; kasane 0,64 cm; sakikasane 0,507 | «Soden-Bizen style Choji», itame (scheda di un commerciante) |
| Katana, 2013 | 日州國正之 (Nisshū Kunimasa kore o) / 平成二十五年五月吉日 (Heisei nijūgo-nen gogatsu kichijitsu) | 72,8 cm; sori 1,7 | Gunome-chōji; montatura da uso in stile Musashi (scheda di un commerciante) |
| Tachi, 2014 | — | 82,8 cm; mihaba larga, ō-kissaki | Omaggio a Chōgi; ko-itame, ji-nie, chikei (testo del Tōken Bijutsu, tradotto da un commerciante) |
| Katana, 2016 | 似隕鐵國正作 (lettura probabile: nii intetsu Kunimasa saku) | 70,2 cm; sori 2,0 | Shōbu-zukuri, con ferro meteoritico |
| Katana, AF 2017 (mukansa) | 日州國正作 (Nisshū Kunimasa saku) / 平成二十九年春 (Heisei nijūkyū-nen haru) | 70,9 cm (71,1 cm, dice lui) | Hitatsura sulla linea del 唐柏 (Karakashiwa), come racconta lui |
| Tachi, NBTHK 2019 (mukansa) | 日州國正作 (Nisshū Kunimasa saku) / 平成三十一年春 (Heisei sanjūichi-nen haru) / 應村田正樹需 (Murata Masaki no motome ni ōjite) | 78,6 cm | Su commissione di un cliente, come dice l’iscrizione |
| Tachi, 2019–2020 | 日州國正作 (Nisshū Kunimasa saku) / 令和2年春 (Reiwa ni-nen haru) | 80,0 cm; sori 2,4 | Secondo utsushi del 唐柏 (Karakashiwa); hitatsura |
| Katana, 2020 | 日州國正作 (Nisshū Kunimasa saku) / 令和2年春 (Reiwa ni-nen haru) | 73,7 cm; sori 1,7 | Wazori della fine dell’Edo; lama più stretta «perché entri in un buon koshirae» |
| Tachi, NBTHK 2022 (mukansa) | 日向國住景正作之 (Hyūga no Kuni-jū Kagemasa kore o saku) / 令和四年五月吉日 (Reiwa yo-nen gogatsu kichijitsu) | 78,8 cm | — |
| Katana, NBTHK 2023 (mukansa) | 日向國住景正作之 (Hyūga no Kuni-jū Kagemasa kore o saku) / 令和五年二月日 (Reiwa go-nen nigatsu hi) | 71,6 cm | — |
| Ōdachi, 2023 | — | 5 shaku 3 sun (circa 160 cm), senza giunture | A imitazione di quello di Makara Naotaka; «la forgiatura di sei tachi da 2 shaku 5 sun e quattro mesi interi di hizukuri», secondo lui |
| Altre | — | — | Un utsushi di Masamune con koshirae, daishō e tantō, secondo un commerciante |
La katana da mukansa del 2023 (NBTHK) e il suo soejō
La scheda della NBTHK della sua katana del 2023: 71,6 cm, 日向國住景正作之 (Hyūga no Kuni-jū Kagemasa kore o saku). 迫田貫路 (lettura probabile: Sakoda Kanji) · © 迫田貫路 (lettura probabile: Sakoda Kanji) · provenienza
Lo hamon della katana del 2023: gunome ampio con tobiyaki. 迫田貫路 (lettura probabile: Sakoda Kanji) · © 迫田貫路 (lettura probabile: Sakoda Kanji) · provenienza
Un altro tratto dello hamon della katana del 2023. 迫田貫路 (lettura probabile: Sakoda Kanji) · © 迫田貫路 (lettura probabile: Sakoda Kanji) · provenienza
La punta della katana del 2023. 迫田貫路 (lettura probabile: Sakoda Kanji) · © 迫田貫路 (lettura probabile: Sakoda Kanji) · provenienza
Il codolo della katana del 2023, con lo habaki dorato. 迫田貫路 (lettura probabile: Sakoda Kanji) · © 迫田貫路 (lettura probabile: Sakoda Kanji) · provenienza
La firma della katana del 2023. 迫田貫路 (lettura probabile: Sakoda Kanji) · © 迫田貫路 (lettura probabile: Sakoda Kanji) · provenienza
Lo habaki dorato della katana del 2023. 迫田貫路 (lettura probabile: Sakoda Kanji) · © 迫田貫路 (lettura probabile: Sakoda Kanji) · provenienza
Il soejō che ha scritto nel 2025 per la katana del 2023: la indica come fatta alla maniera del 唐柏 (Karakashiwa). Foto: commercio fuori dal Giappone
Il tachi da mukansa del 2022 (NBTHK)
La scheda della NBTHK del suo tachi del 2022: 78,8 cm, 日向國住景正作之 (Hyūga no Kuni-jū Kagemasa kore o saku). 永野照男 (lettura probabile: Nagano Teruo) · © 永野照男 (lettura probabile: Nagano Teruo) · provenienza
Il tachi del 2022 sul suo supporto, nel Museo della Spada. 迫田貫路 (lettura probabile: Sakoda Kanji) · © 迫田貫路 (lettura probabile: Sakoda Kanji) · provenienza
Lo hamon del tachi del 2022, con tobiyaki. 迫田貫路 (lettura probabile: Sakoda Kanji) · © 迫田貫路 (lettura probabile: Sakoda Kanji) · provenienza
Un altro tratto dello hamon del tachi del 2022. 迫田貫路 (lettura probabile: Sakoda Kanji) · © 迫田貫路 (lettura probabile: Sakoda Kanji) · provenienza
La punta del tachi del 2022. 迫田貫路 (lettura probabile: Sakoda Kanji) · © 迫田貫路 (lettura probabile: Sakoda Kanji) · provenienza
La firma del tachi del 2022. 迫田貫路 (lettura probabile: Sakoda Kanji) · © 迫田貫路 (lettura probabile: Sakoda Kanji) · provenienza
Il codolo del tachi del 2022. 迫田貫路 (lettura probabile: Sakoda Kanji) · © 迫田貫路 (lettura probabile: Sakoda Kanji) · provenienza
Il 唐柏 (Karakashiwa) in hitatsura
Katana del 2017 in hitatsura, alla maniera del 唐柏 (Karakashiwa) secondo lui. Foto: il fabbro stesso
La punta della katana hitatsura del 2017. Foto: il fabbro stesso
Il codolo della katana hitatsura del 2017. Foto: il fabbro stesso
Tachi del 2020, 80,0 cm, seconda versione del 唐柏 (Karakashiwa) secondo lui. Foto: il fabbro stesso
La punta del tachi del 2020. Foto: il fabbro stesso
Il codolo del tachi del 2020. Foto: il fabbro stesso
Il cartellino del 2021: utsushi del «号からかしわ» (gō Karakashiwa) in 皆焼 (hitatsura), opera da mukansa del 平成31年 (Heisei 31, 2019). 若杉広美 (lettura probabile: Wakasugi Hiromi) · © 若杉広美 (lettura probabile: Wakasugi Hiromi) · provenienza
Una katana hitatsura. Foto: commercio fuori dal Giappone
Una lama hitatsura, nel servizio di Hiden (2016). 月刊『秘伝』 (Gekkan Hiden), di BAB Japan, su Web Hiden · © BAB Japan · provenienza
La sua galleria di opere: lame intere, codoli e punte
Tachi del 2008, 96,3 cm (会長賞, Kaichōshō, secondo lui). Foto: il fabbro stesso
Il codolo del tachi del 2008, con la sua firma. Foto: il fabbro stesso
La punta del tachi del 2008. Foto: il fabbro stesso
Tachi del 2009, 82,6 cm (寒山賞, Kanzanshō, secondo lui). Foto: il fabbro stesso
Il codolo del tachi del 2009, con la sua firma. Foto: il fabbro stesso
La punta del tachi del 2009. Foto: il fabbro stesso
Tachi di 91,0 cm (2010, secondo lui). Foto: il fabbro stesso
Tachi di 108,1 cm (2010, secondo lui). Foto: il fabbro stesso
Lama shōbu-zukuri del 2016 con ferro meteoritico, secondo lui. Foto: il fabbro stesso
Il codolo della lama di ferro meteoritico del 2016. Foto: il fabbro stesso
Katana del 2020, 73,7 cm, a curvatura bassa (wazori), secondo lui. Foto: il fabbro stesso
Il codolo della katana del 2020: 日州國正作 (Nisshū Kunimasa saku). Foto: il fabbro stesso
La punta della katana del 2020. Foto: il fabbro stesso
Un tantō della sua galleria di opere. Foto: il fabbro stesso
Tre sue lame, in un suo montaggio. Foto: il fabbro stesso
Una katana del 2008, filmata in studio
Katana del 2008, 日向國住国正作之 (Hyūga no Kuni-jū Kunimasa kore o saku), in due viste. Foto: commercio in Giappone
Lo hamon della katana del 2008. Foto: commercio in Giappone
La punta della katana del 2008. Foto: commercio in Giappone
La firma della katana del 2008. Foto: commercio in Giappone
La data della katana del 2008: 平成二十年春吉日 (Heisei nijūnen haru kichijitsu). Foto: commercio in Giappone
L’impugnatura del koshirae della katana del 2008. Foto: commercio in Giappone
Un wakizashi del 2010 e un tantō del 2006, in video
Wakizashi hira-zukuri del 2010. Foto: commercio in Giappone
Lo hamon del wakizashi del 2010. Foto: commercio in Giappone
Il codolo e la firma del wakizashi del 2010. Foto: commercio in Giappone
Tantō moroha-zukuri del 2006. Foto: commercio in Giappone
Lo hamon del tantō del 2006, con la didascalia «互の目や小丁子が交じり» (gunome ya ko-chōji ga majiri, «si mescolano gunome e ko-chōji»). Foto: commercio in Giappone
La sua mostra di Hyūga (2021)
La sala della sua mostra di Hyūga (2021). ひなた文化散歩 (Hinata bunka sanpo), prefettura di Miyazaki · © Prefettura di Miyazaki · provenienza
Una lama esposta a Hyūga nel 2021, con una sua frase sottotitolata. ひなた文化散歩 (Hinata bunka sanpo), prefettura di Miyazaki · © Prefettura di Miyazaki · provenienza
Uno hamon della mostra del 2021. ひなた文化散歩 (Hinata bunka sanpo), prefettura di Miyazaki · © Prefettura di Miyazaki · provenienza
Un tachi esposto nel 2021, davanti a sue foto. ひなた文化散歩 (Hinata bunka sanpo), prefettura di Miyazaki · © Prefettura di Miyazaki · provenienza
Una lama corta con il suo habaki, nella mostra del 2021. ひなた文化散歩 (Hinata bunka sanpo), prefettura di Miyazaki · © Prefettura di Miyazaki · provenienza
Il cartellino «チェコ国プラハからの注文品 脇差» (Cheko-koku Puraha kara no chūmonhin, wakizashi: «wakizashi su commissione da Praga»). 若杉広美 (lettura probabile: Wakasugi Hiromi) · © 若杉広美 (lettura probabile: Wakasugi Hiromi) · provenienza
Il wakizashi fatto per un cliente di Praga. 若杉広美 (lettura probabile: Wakasugi Hiromi) · © 若杉広美 (lettura probabile: Wakasugi Hiromi) · provenienza
La mostra del santuario di Udo (2023)
Il manifesto della sua mostra nel santuario di Udo (05–20/08/2023). Foto: il fabbro stesso
Il «鵜羽ノ御太刀» (lettura probabile: Unoha no on-tachi), nella notizia della MRT (2023). MRT 宮崎放送 (Miyazaki Hōsō) · © MRT Miyazaki Hōsō · provenienza
Due lame nella mostra di Udo, con la didascalia delle undici lame esposte. MRT 宮崎放送 (Miyazaki Hōsō) · © MRT Miyazaki Hōsō · provenienza
Un tachi nella mostra di Udo (2023). MRT 宮崎放送 (Miyazaki Hōsō) · © MRT Miyazaki Hōsō · provenienza
Un suo montaggio: con l’ōdachi di Udo e nella forgia. Foto: il fabbro stesso
Il santuario di Udo (鵜戸神宮, Udo Jingū), sotto la roccia. MaedaAkihiko, su Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · provenienza
Opere presso un commerciante
Una katana di gunome-chōji in tre viste. Foto: commercio fuori dal Giappone
Una katana shinogi-zukuri. Foto: commercio fuori dal Giappone
Una lama kogarasu-zukuri. Foto: commercio fuori dal Giappone
Il disegno del Kogarasu-maru (小烏丸, Kogarasu-maru) del 1812, il modello di quella forma. 伊勢貞丈 (Ise Sadatake), prefazione, su Wikimedia Commons · Dominio pubblico · provenienza
Una lama che un commerciante presenta come utsushi di Masamune, con koshirae e sayagaki. Foto: commercio fuori dal Giappone
Un’incisione di Fudō Myōō su una lama. Foto: commercio fuori dal Giappone
Hamon e grana dell’acciaio di una lama. Foto: commercio fuori dal Giappone
La punta e il bōshi di una lama. Foto: commercio fuori dal Giappone
Uno habaki doppio. Foto: commercio fuori dal Giappone
Un wakizashi con un drago inciso. Foto: commercio fuori dal Giappone
Un wakizashi con due scanalature e il suo koshirae. Foto: commercio fuori dal Giappone
Un tantō osoraku-zukuri e il suo koshirae. Foto: commercio fuori dal Giappone
La «Anumaru», una lama per meditare, con una farfalla in makie sulla montatura, secondo un commerciante. Foto: commercio fuori dal Giappone
Un daishō e un tantō con le loro montature verdi. Foto: commercio fuori dal Giappone
Lame presso commercianti e in mostre
Katana del 2012, 82,2 cm, sul suo supporto. Foto: commercio in Giappone
Lo hamon della katana del 2012. Foto: commercio in Giappone
La punta della katana del 2012. Foto: commercio in Giappone
Il codolo e la firma della katana del 2012. Foto: commercio in Giappone
La katana del 2012 con il suo koshirae, sul supporto. Foto: commercio in Giappone
Katana del 1999 alla maniera di Chōgi: la firma 日州住人國正作之 (Nisshū jūnin Kunimasa kore o saku) e 平成十一年春 (Heisei jūichinen haru). Foto: commercio fuori dal Giappone
La punta della katana del 1999. Foto: commercio fuori dal Giappone
Il cartellino della sua katana del 2014 a imitazione del 大和守安定 (Yamato-no-kami Yasusada) del manga 『壬生義士伝』 (Mibu Gishiden). N N (knob_N) · © N N (knob_N) · provenienza
La katana del 2014, nella vetrina. N N (knob_N) · © N N (knob_N) · provenienza
Una lama sul tavolo nella conferenza di Praga (2017); non si dice di chi sia. Kolibrik Films · © Kolibrik Films · provenienza
Che cosa dicono le sue opere II
Fa lame lunghe e larghe con disinvoltura (82 cm e oltre, motohaba di circa 3,5 cm), ma con kasane moderato: 0,64 cm nella katana del 2012. Per l’uso ha fatto anche lame di 72 cm e 0,8 cm di kasane (2002).
L’acciaio e il metodo
Il poco che si sa del suo metodo viene da lui e da un cliente.
| Aspetto | Dato |
|---|---|
| Ciò che dice lui | Parla solo del tamahagane da tatara: «日本刀の美そのものである刃文、地鉄(じがね)は玉鋼に代表される和鉄、和鋼によってのみ表現されるものなのです» («lo hamon e lo jigane, che sono la bellezza stessa della spada giapponese, si possono esprimere solo con il ferro e l’acciaio giapponesi, il cui esempio migliore è il tamahagane»). |
| Acciaio proprio | «自家製鉄を用いて古名刀の地鉄を求め» («cerca lo jigane delle grandi spade antiche con acciaio di fusione propria»), nel profilo del suo DVD del 2012. |
| Miscele secondo la destinazione | Un cliente del 2002 racconta che per le opere d’arte e da concorso mescola tamahagane con il suo acciaio o con ferro antico, per uno jigane dall’aspetto antico, e che per una spada da uso preferisce il solo tamahagane, perché la sua qualità è stabile e la lama regge di più. |
| Ferro antico | Per la spada di ferro meteoritico del 2016 racconta di aver mescolato ferro giapponese dell’inizio dell’Edo, riconvertito, con il meteorite, e che si saldava molto male. |
| Costruzione | Nella katana da uso del 2002, kōbuse e lo shinogi-ji ben martellato, perché venga fuori itame e non masame, secondo il cliente. |
| Piegature | Non risultano in nessuna fonte pubblica. |
| Tempra | Un commerciante dice che tempra con l’acqua di una sorgente accanto alla nuova forgia. |
| Il mestiere | «鍛錬の失敗による疵、フクレ(空気の混入)は日常茶飯事、良い地鉄を鍛えても焼き入れ失敗ですべてがおじゃん» («i difetti della forgiatura e le bolle d’aria sono il pane quotidiano, e anche se viene fuori un buon jigane, una tempra fallita manda tutto all’aria»). |
| Il suo libro del 2017 | Il capitolo 3 descrive come forgia lui; non lo abbiamo letto. |
Come Kanemitsu, usa acciaio proprio o di recupero per lo jigane delle opere d’arte. Ma, a differenza di lui, un cliente dice che per le spade da uso preferisce il solo tamahagane, perché è più stabile.