En esta página
- Lo que busca
- Obras documentadas
- La katana de mukansa de 2023 (NBTHK) y su soejō
- El tachi de mukansa de 2022 (NBTHK)
- El 唐柏 (Karakashiwa) en hitatsura
- Su galería de obras: hojas enteras, espigas y puntas
- Una katana de 2008, filmada en estudio
- Un wakizashi de 2010 y un tantō de 2006, en vídeo
- Su exposición de Hyūga (2021)
- La exposición del santuario de Udo (2023)
- Obras en un comercio
- Hojas en comercios y exposiciones
- Qué dicen sus obras
- El acero y el método
Lo que busca
- Chōgi (長義). El ayuntamiento de Hyūga, en la ficha del bien cultural, escribe que presentaba a la NBTHK obras «南北朝時代の名工「備前長船長義」を模範とした作品» («que toman como modelo al gran maestro del periodo Nanbokuchō Bizen Osafune Chōgi»). Él mismo lo decía en 2012: «相伝備前長義を目指す» (Sōden Bizen Chōgi o mezasu, «busco el Sōden-Bizen de Chōgi»). Un comercio habla de gunome-chōji sobre una base de grandes ondas y de un jigane de hada grande.
- Del tachi a la katana. Empezó con tachi de Bizen-den y luego pasó a la katana.
- El hitatsura del 唐柏 (Karakashiwa). En 2017 hizo una katana hitatsura siguiendo el oshigata del 唐柏 (Karakashiwa), un tachi de 長谷部國信 (Hasebe Kuninobu) que perteneció a los Uesugi, como el Sanchōmō. Con ayuda de un conservador de la NBTHK pudo tenerlo en la mano, y decidió «残りの刀鍛冶人生をこの皆焼刃の完成に賭けよう» («dedicar el resto de mi vida de forjador a completar este hitatsura»). En la exposición del año fiscal 2017 expuso como mukansa una katana de 70,9 cm; según él, es de esa serie.
- Kogarasu-maru (kissaki-moroha-zukuri): dice haber hecho más de diez.
- Tachi larguísimos. Varios de 2008 a 2014 miden de 82,6 a 108,1 cm, y el ōdachi de 2023, unos 160 cm. Su idea: los tachi largos del Nanbokuchō «長寸でも比較的バランスのよい、自在に使える重量だったに違いない» («aun siendo largos, debían de tener un peso bien equilibrado y manejable»).
- Muramasa. No se ha encontrado ninguna obra suya descrita como utsushi de Muramasa (村正写し, Muramasa-utsushi). Quizá se confundió con el «写村正» (utsushi Muramasa) de Kanemitsu.
- Grabados. Un comercio enseña un horimono de Fudō Myōō en una de sus hojas; no consta si lo graba él.
Obras documentadas
Medidas en centímetros. El nivel de cada fila es el de su fuente: HD si la da la NBTHK; AT si la da él o un comercio.
| Obra | Firma | Medidas | Hamon y notas |
|---|---|---|---|
| Katana de uso, 2002 | — | 72 cm; sori 2,0; motohaba 3,2; kasane 0,8 cm; sakihaba 2,0; sakikasane 0,45 | Hamaguri-ba muy marcado; pulido de uso; la cuenta un cliente en un foro (ver «Su obra para uso») |
| Tachi, 2008 | 日向國住國正作之 (Hyūga no Kuni-jū Kunimasa kore o saku) / 平成二十年春 (Heisei nijū-nen haru) | 96,3 cm; sori 3,7 | Reconstrucción de un tachi ubu del Nanbokuchō |
| Tachi, 2009 | 日向國住國正作 (Hyūga no Kuni-jū Kunimasa saku) / 平成二十一年春 (Heisei nijūichi-nen haru) | 82,6 cm; sori 3,0 | — |
| Tachi, 2010 | 日州國住國正作 (Nisshū Kuni-jū Kunimasa saku) | 91,0 cm; sori 2,64 | — |
| Tachi, 2010 | 日州國住國正作之 (Nisshū Kuni-jū Kunimasa kore o saku) | 108,1 cm; sori 4,20 | — |
| Katana, 2012 | 日州國正 (Nisshū Kunimasa) | 82,2 cm; sori 2,9; motohaba 3,49; sakihaba 2,52; kasane 0,64 cm; sakikasane 0,507 | «Soden-Bizen style Choji», itame (ficha de un comercio) |
| Katana, 2013 | 日州國正之 (Nisshū Kunimasa kore o) / 平成二十五年五月吉日 (Heisei nijūgo-nen gogatsu kichijitsu) | 72,8 cm; sori 1,7 | Gunome-chōji; montura de uso de estilo Musashi (ficha de un comercio) |
| Tachi, 2014 | — | 82,8 cm; mihaba ancha, ō-kissaki | Homenaje a Chōgi; ko-itame, ji-nie, chikei (texto del Tōken Bijutsu, traducido por un comercio) |
| Katana, 2016 | 似隕鐵國正作 (lectura probable: nii intetsu Kunimasa saku) | 70,2 cm; sori 2,0 | Shōbu-zukuri, con hierro meteórico |
| Katana, AF 2017 (mukansa) | 日州國正作 (Nisshū Kunimasa saku) / 平成二十九年春 (Heisei nijūkyū-nen haru) | 70,9 cm (71,1 cm, dice él) | Hitatsura en la línea del 唐柏 (Karakashiwa), como cuenta él |
| Tachi, NBTHK 2019 (mukansa) | 日州國正作 (Nisshū Kunimasa saku) / 平成三十一年春 (Heisei sanjūichi-nen haru) / 應村田正樹需 (Murata Masaki no motome ni ōjite) | 78,6 cm | Por encargo de un cliente, como dice la inscripción |
| Tachi, 2019–2020 | 日州國正作 (Nisshū Kunimasa saku) / 令和2年春 (Reiwa ni-nen haru) | 80,0 cm; sori 2,4 | Segundo utsushi del 唐柏 (Karakashiwa); hitatsura |
| Katana, 2020 | 日州國正作 (Nisshū Kunimasa saku) / 令和2年春 (Reiwa ni-nen haru) | 73,7 cm; sori 1,7 | Wazori de finales de Edo; hoja más estrecha «para que entre en un buen koshirae» |
| Tachi, NBTHK 2022 (mukansa) | 日向國住景正作之 (Hyūga no Kuni-jū Kagemasa kore o saku) / 令和四年五月吉日 (Reiwa yo-nen gogatsu kichijitsu) | 78,8 cm | — |
| Katana, NBTHK 2023 (mukansa) | 日向國住景正作之 (Hyūga no Kuni-jū Kagemasa kore o saku) / 令和五年二月日 (Reiwa go-nen nigatsu hi) | 71,6 cm | — |
| Ōdachi, 2023 | — | 5 shaku 3 sun (unos 160 cm), sin empalmes | A imitación del de Makara Naotaka; «el forjado de seis tachi de 2 shaku 5 sun y cuatro meses enteros de hizukuri», según él |
| Otras | — | — | Un utsushi de Masamune con koshirae, daishō y tantō, según un comercio |
La katana de mukansa de 2023 (NBTHK) y su soejō
La ficha de la NBTHK de su katana de 2023: 71,6 cm, 日向國住景正作之 (Hyūga no Kuni-jū Kagemasa kore o saku). 迫田貫路 (lectura probable: Sakoda Kanji) · © 迫田貫路 (lectura probable: Sakoda Kanji) · procedencia
El hamon de la katana de 2023: gunome ancho con tobiyaki. 迫田貫路 (lectura probable: Sakoda Kanji) · © 迫田貫路 (lectura probable: Sakoda Kanji) · procedencia
Otro tramo del hamon de la katana de 2023. 迫田貫路 (lectura probable: Sakoda Kanji) · © 迫田貫路 (lectura probable: Sakoda Kanji) · procedencia
La punta de la katana de 2023. 迫田貫路 (lectura probable: Sakoda Kanji) · © 迫田貫路 (lectura probable: Sakoda Kanji) · procedencia
La espiga de la katana de 2023, con el habaki dorado. 迫田貫路 (lectura probable: Sakoda Kanji) · © 迫田貫路 (lectura probable: Sakoda Kanji) · procedencia
La firma de la katana de 2023. 迫田貫路 (lectura probable: Sakoda Kanji) · © 迫田貫路 (lectura probable: Sakoda Kanji) · procedencia
El habaki dorado de la katana de 2023. 迫田貫路 (lectura probable: Sakoda Kanji) · © 迫田貫路 (lectura probable: Sakoda Kanji) · procedencia
El soejō que escribió en 2025 para la katana de 2023: la da como hecha a la manera del 唐柏 (Karakashiwa). Foto: comercio de fuera de Japón
El tachi de mukansa de 2022 (NBTHK)
La ficha de la NBTHK de su tachi de 2022: 78,8 cm, 日向國住景正作之 (Hyūga no Kuni-jū Kagemasa kore o saku). 永野照男 (lectura probable: Nagano Teruo) · © 永野照男 (lectura probable: Nagano Teruo) · procedencia
El tachi de 2022 sobre su soporte, en el Museo de la Espada. 迫田貫路 (lectura probable: Sakoda Kanji) · © 迫田貫路 (lectura probable: Sakoda Kanji) · procedencia
El hamon del tachi de 2022, con tobiyaki. 迫田貫路 (lectura probable: Sakoda Kanji) · © 迫田貫路 (lectura probable: Sakoda Kanji) · procedencia
Otro tramo del hamon del tachi de 2022. 迫田貫路 (lectura probable: Sakoda Kanji) · © 迫田貫路 (lectura probable: Sakoda Kanji) · procedencia
La punta del tachi de 2022. 迫田貫路 (lectura probable: Sakoda Kanji) · © 迫田貫路 (lectura probable: Sakoda Kanji) · procedencia
La firma del tachi de 2022. 迫田貫路 (lectura probable: Sakoda Kanji) · © 迫田貫路 (lectura probable: Sakoda Kanji) · procedencia
La espiga del tachi de 2022. 迫田貫路 (lectura probable: Sakoda Kanji) · © 迫田貫路 (lectura probable: Sakoda Kanji) · procedencia
El 唐柏 (Karakashiwa) en hitatsura
Katana de 2017 en hitatsura, a la manera del 唐柏 (Karakashiwa) según él. Foto: el propio herrero
La punta de la katana hitatsura de 2017. Foto: el propio herrero
La espiga de la katana hitatsura de 2017. Foto: el propio herrero
Tachi de 2020, 80,0 cm, segunda versión del 唐柏 (Karakashiwa) según él. Foto: el propio herrero
La punta del tachi de 2020. Foto: el propio herrero
La espiga del tachi de 2020. Foto: el propio herrero
La cartela de 2021: utsushi del «号からかしわ» (gō Karakashiwa) en 皆焼 (hitatsura), obra de mukansa de 平成31年 (Heisei 31, 2019). 若杉広美 (lectura probable: Wakasugi Hiromi) · © 若杉広美 (lectura probable: Wakasugi Hiromi) · procedencia
Una katana hitatsura. Foto: comercio de fuera de Japón
Una hoja hitatsura, en el reportaje de Hiden (2016). 月刊『秘伝』 (Gekkan Hiden), de BAB Japan, en Web Hiden · © BAB Japan · procedencia
Su galería de obras: hojas enteras, espigas y puntas
Tachi de 2008, 96,3 cm (会長賞, Kaichōshō, según él). Foto: el propio herrero
La espiga del tachi de 2008, con su firma. Foto: el propio herrero
La punta del tachi de 2008. Foto: el propio herrero
Tachi de 2009, 82,6 cm (寒山賞, Kanzanshō, según él). Foto: el propio herrero
La espiga del tachi de 2009, con su firma. Foto: el propio herrero
La punta del tachi de 2009. Foto: el propio herrero
Tachi de 91,0 cm (2010, según él). Foto: el propio herrero
Tachi de 108,1 cm (2010, según él). Foto: el propio herrero
Hoja shōbu-zukuri de 2016 con hierro meteórico, según él. Foto: el propio herrero
La espiga de la hoja de hierro meteórico de 2016. Foto: el propio herrero
Katana de 2020, 73,7 cm, de curva baja (wazori), según él. Foto: el propio herrero
La espiga de la katana de 2020: 日州國正作 (Nisshū Kunimasa saku). Foto: el propio herrero
La punta de la katana de 2020. Foto: el propio herrero
Un tantō de su galería de obras. Foto: el propio herrero
Tres hojas suyas, en un montaje propio. Foto: el propio herrero
Una katana de 2008, filmada en estudio
Katana de 2008, 日向國住国正作之 (Hyūga no Kuni-jū Kunimasa kore o saku), en dos vistas. Foto: comercio de Japón
El hamon de la katana de 2008. Foto: comercio de Japón
La punta de la katana de 2008. Foto: comercio de Japón
La firma de la katana de 2008. Foto: comercio de Japón
La fecha de la katana de 2008: 平成二十年春吉日 (Heisei nijūnen haru kichijitsu). Foto: comercio de Japón
La empuñadura del koshirae de la katana de 2008. Foto: comercio de Japón
Un wakizashi de 2010 y un tantō de 2006, en vídeo
Wakizashi hira-zukuri de 2010. Foto: comercio de Japón
El hamon del wakizashi de 2010. Foto: comercio de Japón
La espiga y la firma del wakizashi de 2010. Foto: comercio de Japón
Tantō moroha-zukuri de 2006. Foto: comercio de Japón
El hamon del tantō de 2006, con el rótulo «互の目や小丁子が交じり» (gunome ya ko-chōji ga majiri, «mezcla gunome y ko-chōji»). Foto: comercio de Japón
Su exposición de Hyūga (2021)
La sala de su exposición de Hyūga (2021). ひなた文化散歩 (Hinata bunka sanpo), prefectura de Miyazaki · © Prefectura de Miyazaki · procedencia
Una hoja expuesta en Hyūga en 2021, con una frase suya subtitulada. ひなた文化散歩 (Hinata bunka sanpo), prefectura de Miyazaki · © Prefectura de Miyazaki · procedencia
Un hamon de la exposición de 2021. ひなた文化散歩 (Hinata bunka sanpo), prefectura de Miyazaki · © Prefectura de Miyazaki · procedencia
Un tachi expuesto en 2021, ante fotos suyas. ひなた文化散歩 (Hinata bunka sanpo), prefectura de Miyazaki · © Prefectura de Miyazaki · procedencia
Una hoja corta con su habaki, en la exposición de 2021. ひなた文化散歩 (Hinata bunka sanpo), prefectura de Miyazaki · © Prefectura de Miyazaki · procedencia
La cartela «チェコ国プラハからの注文品 脇差» (Cheko-koku Puraha kara no chūmonhin, wakizashi: «wakizashi de encargo de Praga»). 若杉広美 (lectura probable: Wakasugi Hiromi) · © 若杉広美 (lectura probable: Wakasugi Hiromi) · procedencia
El wakizashi hecho para un cliente de Praga. 若杉広美 (lectura probable: Wakasugi Hiromi) · © 若杉広美 (lectura probable: Wakasugi Hiromi) · procedencia
La exposición del santuario de Udo (2023)
El cartel de su exposición en el santuario de Udo (05–20/08/2023). Foto: el propio herrero
El «鵜羽ノ御太刀» (lectura probable: Unoha no on-tachi), en la noticia de la MRT (2023). MRT 宮崎放送 (Miyazaki Hōsō) · © MRT Miyazaki Hōsō · procedencia
Dos hojas en la exposición de Udo, con el rótulo de las once hojas expuestas. MRT 宮崎放送 (Miyazaki Hōsō) · © MRT Miyazaki Hōsō · procedencia
Un tachi en la exposición de Udo (2023). MRT 宮崎放送 (Miyazaki Hōsō) · © MRT Miyazaki Hōsō · procedencia
Un montaje suyo: con el ōdachi de Udo y en la forja. Foto: el propio herrero
El santuario de Udo (鵜戸神宮, Udo Jingū), bajo la roca. MaedaAkihiko, en Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · procedencia
Obras en un comercio
Una katana de gunome-chōji en tres vistas. Foto: comercio de fuera de Japón
Una katana shinogi-zukuri. Foto: comercio de fuera de Japón
Una hoja kogarasu-zukuri. Foto: comercio de fuera de Japón
El dibujo del Kogarasu-maru (小烏丸, Kogarasu-maru) de 1812, el modelo de esa forma. 伊勢貞丈 (Ise Sadatake), prólogo, en Wikimedia Commons · Dominio público · procedencia
Una hoja que un comercio presenta como utsushi de Masamune, con koshirae y sayagaki. Foto: comercio de fuera de Japón
Un grabado de Fudō Myōō en una hoja. Foto: comercio de fuera de Japón
Hamon y grano del acero de una hoja. Foto: comercio de fuera de Japón
La punta y el bōshi de una hoja. Foto: comercio de fuera de Japón
Un habaki doble. Foto: comercio de fuera de Japón
Un wakizashi con un dragón grabado. Foto: comercio de fuera de Japón
Un wakizashi con dos acanaladuras y su koshirae. Foto: comercio de fuera de Japón
Un tantō osoraku-zukuri y su koshirae. Foto: comercio de fuera de Japón
La «Anumaru», una hoja para meditar, con una mariposa en makie en la montura, según un comercio. Foto: comercio de fuera de Japón
Un daishō y un tantō con sus monturas verdes. Foto: comercio de fuera de Japón
Hojas en comercios y exposiciones
Katana de 2012, 82,2 cm, en su soporte. Foto: comercio de Japón
El hamon de la katana de 2012. Foto: comercio de Japón
La punta de la katana de 2012. Foto: comercio de Japón
La espiga y la firma de la katana de 2012. Foto: comercio de Japón
La katana de 2012 con su koshirae, en el soporte. Foto: comercio de Japón
Katana de 1999 a la manera de Chōgi: la firma 日州住人國正作之 (Nisshū jūnin Kunimasa kore o saku) y 平成十一年春 (Heisei jūichinen haru). Foto: comercio de fuera de Japón
La punta de la katana de 1999. Foto: comercio de fuera de Japón
La cartela de su katana de 2014 a imitación del 大和守安定 (Yamato-no-kami Yasusada) del manga 『壬生義士伝』 (Mibu Gishiden). N N (knob_N) · © N N (knob_N) · procedencia
La katana de 2014, en la vitrina. N N (knob_N) · © N N (knob_N) · procedencia
Una hoja sobre la mesa en la charla de Praga (2017); no se dice de quién es. Kolibrik Films · © Kolibrik Films · procedencia
Qué dicen sus obras II
Hace hojas largas y anchas con comodidad (82 cm y más, motohaba de unos 3,5 cm), pero con kasane moderado: 0,64 cm en la katana de 2012. Para uso ha hecho también hojas de 72 cm y 0,8 cm de kasane (2002).
El acero y el método
Lo poco que se sabe de su método viene de él y de un cliente.
| Aspecto | Dato |
|---|---|
| Lo que dice él | Solo habla del tamahagane de tatara: «日本刀の美そのものである刃文、地鉄(じがね)は玉鋼に代表される和鉄、和鋼によってのみ表現されるものなのです» («el hamon y el jigane, que son la belleza misma de la espada japonesa, solo se pueden expresar con el hierro y el acero japoneses, cuyo mejor ejemplo es el tamahagane»). |
| Acero propio | «自家製鉄を用いて古名刀の地鉄を求め» («busca el jigane de las grandes espadas antiguas con acero de fundición propia»), en el perfil de su DVD de 2012. |
| Mezclas según el destino | Un cliente de 2002 cuenta que para las obras de arte y de concurso mezcla tamahagane con su propio acero o con hierro antiguo, para un jigane de aspecto antiguo, y que para una espada de uso prefiere tamahagane solo, porque su calidad es estable y la hoja aguanta más. |
| Hierro antiguo | Para la espada de hierro meteórico de 2016 cuenta que mezcló hierro japonés de principios de Edo, reconvertido, con el meteorito, y que se soldaba muy mal. |
| Construcción | En la katana de uso de 2002, kōbuse y el shinogi-ji bien martillado, para que salga itame y no masame, según el cliente. |
| Plegados | No constan en ninguna fuente pública. |
| Temple | Un comercio dice que templa con el agua de un manantial junto a la forja nueva. |
| El oficio | «鍛錬の失敗による疵、フクレ(空気の混入)は日常茶飯事、良い地鉄を鍛えても焼き入れ失敗ですべてがおじゃん» («los defectos del forjado y las ampollas de aire son el pan de cada día, y aunque salga un buen jigane, un temple fallido lo echa todo a perder»). |
| Su libro de 2017 | El capítulo 3 describe cómo forja él; no lo hemos leído. |
Como Kanemitsu, usa acero propio o de recuperación para el jigane de las obras de arte. Pero, a diferencia de él, un cliente dice que para las espadas de uso prefiere tamahagane solo, porque es más estable.