Klingentypen

Japanische Schwerter werden zuerst nach der Klingenlänge geordnet, dann nach der Montierung, in der sie getragen wurden, und erst zuletzt nach dem Klingenquerschnitt. Zu wissen, in welche Familie eine Klinge fällt, datiert sie und erklärt, wofür sie gemacht wurde. Hier stehen die Formen, die in Katalogen auftauchen, mit ihren Maßen in Zentimetern und in Shaku.

Das Maß entscheidet: Shaku, Sun und Nagasa

Die nutzbare Länge heißt Nagasa (長さ) und wird in gerader Linie von der Spitze (Kissaki) bis zur Kerbe am Rücken gemessen, an der die Angel beginnt (Mune-machi), nicht entlang der Krümmung. Japanische Quellen geben sie in Shaku, Sun und Bu an.

EinheitEntsprichtMetrisch
1 Shaku (尺)10 Sun30,30 cm
1 Sun (寸)10 Bu3,03 cm
1 Bu (分)—3,03 mm

Mit diesem Maß teilen sich die drei Familien, von denen alles andere abhängt:

FamilieNagasaIn ZentimeternEnthaltene Formen
Daitō (大刀)2 Shaku oder mehrab 60,6 cmTachi, Katana, Ōdachi
Shōtō (小刀)1 bis 2 Shaku30,3 bis 60,6 cmWakizashi, Kodachi
Tantō (短刀)unter 1 Shakuunter 30,3 cmTantō
Diagramm mit den Silhouetten eines Tantō, eines Wakizashi, einer Katana, eines Tachi und eines Ōdachi im gleichen Maßstab, mit einem Zentimeter-Lineal.
Die fünf Längenfamilien nebeneinander im gleichen horizontalen Maßstab: man beachte, wie sehr sich ein Wakizashi und eine kurze Katana überschneiden, und den Abstand bis zu einem Ōdachi. Diagramm: Kantei

Die Formen auf einen Blick

TypKanjiNagasaTrageweise
Tachi太刀2 Shaku oder mehrmit der Schneide nach unten an zwei Gehängen (Ashi) am Obi
Kodachi小太刀40 bis 60 cmwie ein Tachi montiert, Schneide nach unten
Katana (Uchigatana)刀・打刀2 Shaku oder mehrim Obi steckend, Schneide nach oben
Wakizashi脇差1 bis 2 Shakuim Obi, neben der langen Klinge
Tantō短刀unter 1 Shakuim Obi, oft ohne Stichblatt
Ōdachi / Nodachi大太刀・野太刀ab etwa 3 Shaku (90,9 cm)in der Hand oder auf dem Rücken; in der Regel von einem Helfer gezogen
Naginata薙刀Klinge 30 bis 60 cmauf einem Schaft von 1,2 bis 2,4 m
Yari槍Klinge 15 bis 60 cmauf einem Schaft von 1 bis 6 m
Ken (Tsurugi)剣wechselndgerade und zweischneidig; rituelle Verwendung
Balkendiagramm mit der Nagasa-Spanne jedes Klingentyps, von tantō bis ōdachi, in Zentimetern.
Dieselben Daten wie in der Tabelle, maßstäblich: wie jeder Typ im Vergleich zu den anderen abschneidet. Diagramm: Kantei

Tachi und Katana: gleiche Länge, zwei Trageweisen

Der Unterschied liegt nicht in der Länge, sondern in der Montierung und in der Handhabung. Der Tachi (太刀) hängt mit der Schneide nach unten am Gürtel, gehalten von zwei Riemen (ashi), und beherrscht die Zeit vom späten Heian bis zum Nanbokuchō. Ursprünglich war er die Reservewaffe des berittenen Kriegers, dessen Hauptwaffe der Bogen blieb. Er ist meist stärker gekrümmt, oft nahe der Angel (koshizori). Die Katana, Erbin des uchigatana (打刀), steckt mit der Schneide nach oben im Obi, sodass man in einer einzigen Bewegung ziehen und schneiden kann, und setzt sich im Muromachi als lange Klinge durch, als der Krieg auf Massen von Fußvolk übergeht. Diese Geschichte erzählt «Die Samurai und ihr Schwert».

Die Signatur verrät die Absicht des Schmieds, denn sie wird auf der Seite der Angel eingeschlagen, die beim vorgesehenen Tragen nach außen zeigt: dem haki-omote (佩表) beim Tachi und dem sashi-omote (差表) bei der Katana. Legt man beide Klingen gleich hin, Spitze rechts und Schneide unten, ist die Signatur des Tachi zu sehen und die der Katana liegt auf der anderen Seite; deshalb stellen japanische Museen den Tachi mit der Schneide nach unten und die Katana mit der Schneide nach oben aus. Eine Tachi-Signatur auf einer heute als Katana montierten Klinge zeigt, dass sie als Tachi entstand: Viele kotō-Klingen kommen so auf uns, gekürzt (suriage oder ō-suriage), um als Katana zu dienen; wie man diese Kürzung erkennt, steht in «Die Form (Sugata)». Es gibt Ausnahmen: Manche Schulen signierten auf der Gegenseite.

Diagramm: oben ein Tachi, mit der Schneide nach unten am Gürtel hängend, und eine Katana, mit der Schneide nach oben im Obi, jeweils auf der Außenseite signiert; unten beide Klingen gleich gelegt, die Signatur des Tachi sichtbar, die der Katana auf der anderen Seite.
Tachi und Katana: Jede Signatur sitzt auf der Seite, die beim Tragen nach außen zeigt (haki-omote, sashi-omote). Gleich gelegt, liegen die beiden Signaturen auf entgegengesetzten Seiten der Angel: tachi-mei und katana-mei. Diagramm: Kantei

Wakizashi und Tantō: das Paar und die Grenzen der Edo-Zeit

Das Wakizashi (脇差) misst zwischen 1 und 2 Shaku und ist die kurze Klinge, die der Samurai neben der langen trug. Das Tokugawa-Bakufu setzte Maße: die Hauptklinge (Honzashi) sollte 2 Shaku 8 Sun, etwa 84,8 cm, nicht überschreiten, das Wakizashi 1 Shaku 8 Sun, etwa 54,5 cm. 1668, im achten Jahr Kanbun, verbot das Mutō-rei Nichtsamurai Klingen, die länger waren als ein Ko-wakizashi, mit einer Obergrenze von 1 Shaku 5 Sun, etwa 45,5 cm. Zwischen 1 Shaku 8 Sun und 2 Shaku spricht man von Ō-wakizashi. Die Kontrolle dieser Maße blieb stets lax.

Das Tantō (短刀) bleibt unter 1 Shaku; überschreitet es die Marke leicht, heißt es Sunnobi-tantō. Sein häufigster Querschnitt ist Hira-zukuri, ohne Grat.

Ein vollständig montiertes Wakizashi mit lackierter Scheide, umwickeltem Griff und Stichblatt, das seine Krümmung von einem Ende zum anderen zeigt.
Ein Wakizashi mit seiner vollständigen Montierung (Koshirae): die kurze Klinge, die die Katana begleitete, stets gekrümmt, nie gerade. Bildnachweis: The Metropolitan Museum of Art · CC0 · via Wikimedia Commons
Eine Tantō-Klinge auf einem Ständer, mit ihrer Montierung mit Elfenbeingriff daneben.
Ein Tantō außerhalb seiner Montierung: Hira-zukuri-Querschnitt ohne Grat, und ein durch das Yokote klar abgesetztes Kissaki. Bildnachweis: SLIMHANNYA · CC BY-SA · via Wikimedia Commons

Ōdachi, Kodachi und die gerade Klinge

Ōdachi (大太刀) oder Nodachi (野太刀): Klingen ab etwa 3 Shaku, 90,9 cm, mit Stücken bis 7 Shaku 5 Sun, rund 226,7 cm. Eine exakte Grenze gibt es nicht, und die beiden Begriffe wurden nie streng geschieden. Sie verbreiten sich in der Kamakura-Zeit und erreichen im 14. Jahrhundert mit Nanbokuchō ihren Höhepunkt; da sie sich aus dem Obi nicht ziehen ließen, trug man sie in der Hand oder auf dem Rücken, und in aller Regel half ein Begleiter beim Ziehen. Speer und Feuerwaffe machten sie überflüssig, und in der Edo-Zeit wurden viele zu Katana gekürzt. Eines der größten erhaltenen Stücke, mit Norimitsu signiert und 1446 datiert, misst 377 cm Gesamtlänge — davon 226,7 cm Klinge — und liegt im Kibitsu-Schrein in Okayama; das längste bezeugte ist das Haja-no-Ontachi mit 465 cm, 1859 dem Hanaoka-Hachiman-Schrein gestiftet.

Kodachi (小太刀): ein kurzes Tachi von 40 bis 60 cm aus der frühen Kamakura-Zeit. Es ist wie ein Tachi montiert und wird mit der Schneide nach unten getragen, was die Lage der Signatur beweist: es ist kein Wakizashi, auch bei gleicher Länge nicht.

Ken (剣, auch Tsurugi gelesen): gerade, zweischneidige Klinge, die Form vor der Krümmung, die später weiter für Schreine und Tempel geschmiedet wurde, als Ritualgegenstand mehr als als Waffe.

Ein ausgestelltes Ōdachi, eine lange, gerade Klinge auf einem Tuch, neben seinem Museumsschild.
Ein mit Masa(ie) signiertes Ōdachi der Nanbokuchō-Zeit, aufbewahrt im Yūshūkan (Yasukuni-Schrein): zu lang für den Obi, wurde es in der Hand oder auf dem Rücken getragen. Bildnachweis: SLIMHANNYA · CC BY-SA · via Wikimedia Commons
Eine Kodachi-Klinge mit deutlicher Krümmung, außerhalb ihrer Montierung ausgestellt, mit sichtbarer Angel und zwei Zapfenlöchern.
Das Kodachi „Hachiya Nagamitsu“, von Nagamitsu in der Kamakura-Zeit geschmiedet: ein kurzes Tachi, mit derselben Krümmung und auf dieselbe Weise getragen wie ein langes. Bildnachweis: Artanisen, Tokyo National Museum · CC BY-SA · via Wikimedia Commons
Eine stark korrodierte Ken-Klinge, gerade und zweischneidig, aufrecht ausgestellt.
Ein Ken (Tsurugi) aus der Kofun-Zeit, 5. Jahrhundert: die gerade, zweischneidige Form vor der Krümmung des japanischen Schwerts. Bildnachweis: Uploadalt, fotografiado en el Metropolitan Museum of Art · CC BY-SA · via Wikimedia Commons

Klingen am Schaft: Naginata und Yari

Die Naginata (薙刀) ist eine gekrümmte, breite Klinge von etwa 30 bis 60 cm auf einem Schaft von 1,2 bis 2,4 m. Sie erscheint in der Heian-Zeit — klare Nennungen beginnen um 1146 — und wurde von Samurai, Ashigaru, Kriegermönchen (Sōhei) und Frauen der Kriegerschicht geführt; nach dem Ōnin-Krieg (1467-1477) verliert sie auf dem Schlachtfeld an Bedeutung. In der Edo-Zeit wurden viele beschnitten und zu Katana oder Wakizashi umgearbeitet: das sind die Naginata-naoshi, und das Papier führt es an, wenn die ursprüngliche Silhouette noch zu erkennen ist. Ebenso erging es dem Nagamaki, einer langen Klinge an einem kürzeren, umwickelten Schaft: die umgearbeiteten heißen nagamaki-naoshi (長巻直し).

Der Yari (槍) ist der Speer mit gerader Spitze, 15 bis 60 cm auf Schäften von 1 bis 6 m. Der Begriff erscheint 1334 und setzt sich ab dem späten 15. Jahrhundert durch; im 16. bildeten Ashigaru-Piken von 4,5 bis 6,5 m das Gros der Heere. Die Hauptformen:

  • Su-yari: gerade und zweischneidig, die gewöhnliche.
  • Sankaku-yari: dreieckiger Querschnitt, ohne Schneide, nur Spitze.
  • Ryō-shinogi-yari: rautenförmiger Querschnitt.
  • Jūmonji-yari oder Kama-yari: mit seitlichen Klingen, kreuz- oder sichelförmig.
  • Kikuchi-yari: einschneidig, wie ein Tantō mit langer Angel.
  • Fukuro-yari: mit einer Metalltülle statt einer Angel am Schaft befestigt.
Eine vollständige Naginata mit ihrem langen Schaft, der Metallmanschette, die die Verbindung schützt, und der gekrümmten Klinge.
Eine montierte Naginata: die gekrümmte Klinge wird durch eine Manschette (Sometsuba) am Schaft befestigt, die verhindert, dass er bei Gebrauch aufreißt. Bildnachweis: Rama · CC BY-SA · via Wikimedia Commons
Eine gerade, zweischneidige Yari-Spitze mit ihrer Hornscheide daneben und einem mit Kordel umwickelten Teil des Schafts.
Ein Su-yari: eine gerade, zweischneidige Spitze auf einem kurzen Schaft, mit ihrer Scheide (Saya), um sie außerhalb des langen Kampfschafts zu schützen. Bildnachweis: The Metropolitan Museum of Art · CC0 · via Wikimedia Commons

Der Klingenquerschnitt: die Zukuri

Der Querschnitt, das Tsukurikomi oder Zukuri, ordnet die Epoche und manchmal die Schule ein. Er ist nicht mit der Silhouette und nicht mit der Länge zu verwechseln.

FormKanjiMerkmalWo sie vorkommt
Shinogi-zukuri鎬造Grat (Shinogi) und Yokote; die Normalformfast jede lange Klinge
Hira-zukuri平造ohne Grat und Yokote, flacher QuerschnittTantō und Ko-wakizashi seit Heian; an langen Klingen sehr selten
Shōbu-zukuri菖蒲造ohne Yokote, das Shinogi-ji fällt wie ein Schwertlilienblatt zum Rücken abTantō und Wakizashi der Muromachi-Zeit
Kanmuri-otoshi-zukuri冠落造Rücken zur Spitze hin abgenommenYamato, frühe Kamakura-Zeit; im Shintō wiederbelebt
Unokubi-zukuri鵜首造dasselbe, aber nur im Mittelstück verjüngtTantō und Wakizashi
Kiriha-zukuri切刃造Grat sehr nah an der Schneidealte Klingen und Hommagen aus Bakumatsu und Meiji
Katakiriha-zukuri片切刃造eine Seite flach, die andere Kirihaspäte Kamakura-Zeit; in Edo wieder in Mode
Kissaki-moroha-zukuri鋒両刃造Spitze auf beiden Seiten geschärftNara bis mittleres Heian; auch kogarasu-zukuri (小烏造), nach dem Kogarasumaru
Moroha-zukuri諸刃造die ganze Klinge zweischneidig, leicht gekrümmtTantō der mittleren Muromachi-Zeit
Osoraku-zukuri恐らく造übergroßes KissakiTantō und Ko-wakizashi; Shimada Sukemune, von Kiyomaro wiederbelebt
Ryō-shinogi / Hira-sankaku両鎬・平三角Rauten- und DreiecksquerschnittYari-Klingen

Beim kissaki-moroha-zukuri (鋒両刃造; auch 鋒諸刃造 geschrieben) ist das letzte Stück beidseitig geschärft und gehärtet. Beispiele gibt es unter den geraden Schwertern des Shōsōin aus dem 8. Jahrhundert, und das bekannteste Werk ist der Kogarasumaru (小烏丸), eine Klinge aus der Zeit zwischen spätem Nara und mittlerem Heian, die die Überlieferung Amakuni zuschreibt: von der Familie Ise und dann von den Sō aus Tsushima verwahrt, wurde sie 1882 dem Meiji-Kaiser geschenkt und gehört heute dem Kaiserhaus. Sie markiert den Übergang von der geraden Stichklinge zur gekrümmten Hiebklinge und wird danach selten; nicht zu verwechseln mit dem kanmuri-otoshi-zukuri, bei dem der Rücken der Spitze abgeflacht, aber nicht geschärft ist. Im Bakumatsu und in der Meiji-Zeit entstanden Kopien des Kogarasumaru aus Nostalgie, nicht zum Gebrauch. Wie man all diese Formen liest, steht in «Die Form (Sugata)».

Unter den geraden Schwertern des Shōsōin gibt es Beispiele dieser Form; nach der Beobachtung der Werkstätten nimmt die doppelte Schneide bei ihnen etwa 10 cm der Spitze ein. Die Werkstätten erklären auch, warum eine lange Klinge mit zwei gehärteten, symmetrischen Schneiden in Japan kaum vorkommt: Die differenzielle Härtung ist es, die die Klinge krümmt, und bei zwei gehärteten Schneiden könnte sich die Spannung nirgendwohin lösen. Und nach derselben Überlieferung wird die Form ab dem 12. Jahrhundert in den Händen von Kriegern selten, überlebt als Zeremonialschwert des Hofes und aus ihr geht das Kanmuri-otoshi-zukuri hervor, das die abgesenkte Spitze behält, aber nicht mehr die zweite Schneide.

Wie sich Gewicht, Balance und Steifigkeit einer Klinge mit ihrer Breite, ihrer Dicke und ihrer Krümmung ändern, Geometrie für Geometrie, steht in «Geometrien». Dort steht auch, was sich an der Schneide jedes dieser Querschnitte ändert, wenn er ins Ziel eindringt.

Diagramm mit sechs Zukuri: oben der Querschnitt von Shinogi-zukuri, Hira-zukuri und Kiriha-zukuri; unten das Spitzenprofil von Shōbu-zukuri, Unokubi-zukuri und Kanmuri-otoshi-zukuri.
Sechs der Zukuri aus der Tabelle: Die ersten drei unterscheiden sich danach, wo der Grat im Querschnitt liegt; die letzten drei danach, wie sich der Rücken nahe der Spitze verhält. Diagramm: Kantei